Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 110 / 153

110
Pentru siguran ţ a dumneavoastr ă
Citi ţ i toate indica ţ iile de
avertizare ş i
instruc ţ iunile.
Nerespectarea indica ţ iilor de
avertizare ş i a instruc ţ iunilor poate provoca
electrocutare, incendii ş i/sau r ă niri grave.
P ă stra ţ i toate indica ţ iile de avertizare ş i
instruc ţ iunile în vederea utiliz ă rilor viitoare.
Termenul de „scul ă electric ă “ folosit în indica ţ iile de
avertizare se refer ă la sculele electrice alimentate de la
re ţ ea (cu cablu de alimentare) ş i la sculele electrice cu
acumulator (f ă r ă cablu de alimentare).
Lucrul în condi ţ ii de siguran ţă cu
scula electric ă este posibil numai
dup ă ce citi ţ i în întregime
instruc ţ iunile de folosire ş i cele
privind siguran ţ a ş i protec ţ ia
muncii ş i respecta ţ i cu stricte ţ e
îndrum ă rile cuprinse în acestea.
Instruc ţ iuni de siguran ţă pentru polizoare unghiulare
Instruc ţ iuni de siguran ţă comune
penru ş lefuire, t ă iere ş i ş lefuire cu
hârtie de ş lefuit

Aceast ă scul ă electric ă se va folosi ca
ş lefuitor, polizor, ma ş in ă de ş lefuit cu
hârtie abraziv ă ş i ma ş in ă special ă de
retezat cu disc abraziv. Respecta ţ i toate
instruc ţ iunile de siguran ţă , indica ţ iile ş i
datele primite împreun ă cu scula
electric ă . Dac ă nu ve ţ i respecta urm ă toarele
indica ţ ii se poate ajunge la electrocutare, incensiu
ş i/sau r ă niri grave.

Aceast ă scul ă electric ă nu este adecvat ă
pentru lucrul cu perii de sârm ă ş i pentru
lustruire. Utiliz ă rile pentru care scula electric ă nu
este prev ă zut ă pot cauza situa ţ ii periculoase ş i
v ă t ă m ă ri corporale.

Nu folosi ţ i accesorii care nu sunt
prev ă zute ş i recomandate în mod special
de c ă tre produc ă tor pentru aceast ă scul ă
electric ă . Faptul în sine c ă accesoriul respectiv
poate fi montat pe scula dumneavoastr ă electric ă
nu garanteaz ă în niciun caz utilizarea lui sigur ă .

Tura ţ ia admis ă a accesoriului trebuie s ă
fie cel pu ţ in egal ă cu tura ţ ia maxim ă
indicat ă pe scula electric ă . Un accesoriu care
se rote ş te mai repede decât este admis, se poate
rupe, iar buc ăţ ile desprinse pot zbura în toate
p ă r ţ ile.

Diametrul exterior ş i grosimea
dispozitivului de lucru trebuie s ă
corespund ă datelor dimensionale ale
sculei dumneavoastr ă electrice.
Dispozitivele de lucru gre ş it dimensionate nu pot fi
protejate sau controlate în suficient ă m ă sur ă .

Discurile de ş lefuit, flan ş ele, discurile
abrazive sau celelalte accesorii trebuie s ă
se potriveasc ă exact pe arborele de
polizat al sculei dumneavoastr ă electrice.
Dispozitivele de lucru care nu se potrivesc exact pe
arborele de polizat al sculei dumneavoastr ă
electrice, se rotesc neuniform, vibreaz ă foarte
puternic ş i pot duce la pierderea controlului.

Nu folosi ţ i dispozitive de lucru
deteriorate. Înainte de fiecare utilizare
controla ţ i dac ă dispozitivele de lucru ca
discurile de ş lefuit nu sunt sparte ş i
fisurate, dac ă discurile abrazive nu sunt
fisurate, uzate sau foarte tocite, dac ă
periile de sârm ă nu prezint ă fire
desprinse sau rupte. Dac ă scula electric ă
sau dispozitivul de lucru cade pe jos,
verifica ţ i dac ă nu s-a deteriorat sau
folosi ţ i un dispozitiv de lucru
nedeteriorat. Dup ă ce a ţ i controlat ş i
montat dispozitivul de lucru, ţ ine ţ i
persoanele aflate în preajm ă în afara
planului de rota ţ ie al dispozitivului de
lucru ş i l ă sa ţ i scula electric ă s ă
func ţ ioneze un minut la tura ţ ia nominal ă .
De cele mai multe ori, dispozitivele de lucru
deteriorate se rup în aceast ă perioad ă de prob ă .

Purta ţ i echipament personal de protec ţ ie.
În func ţ ie de utilizare, purta ţ i o protec ţ ie
complet ă a fe ţ ei, protec ţ ie pentru ochi
sau ochelari de protec ţ ie. Dac ă este
cazul, purta ţ i masc ă de protec ţ ie
împotriva prafului, protec ţ ie auditiv ă ,
m ă nu ş i de protec ţ ie sau ş or ţ special care
s ă v ă fereasc ă de micile a ş chii ş i particule
de material. Ochii trebuie proteja ţ i de corpurile
str ă ine aflate în zbor, ap ă rute în cursul diferitelor
aplica ţ ii. Masca de protec ţ ie împotriva prafului sau
masca de protec ţ ie a respira ţ iei trebuie s ă filtreze
praful degajat în timpul utiliz ă rii. Dac ă sunte ţ i
expu ş i timp îndelungat zgomotului puternic, v ă
pute ţ i pierde auzul.
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 110 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM