Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 84 / 153

84
Toplam titre ş im de ğ erleri (üç yönün vektör toplam ı )
EN 60745’e göre belirlenmektedir:
Yüzey ta ş lama: Titre ş im emisyon de ğ eri
a
h
= 4,5 m/s
2
, tolerans K=1,5 m/s
2
.
Kesici ta ş lama: Titre ş im emisyon de ğ eri
a
h
= 5,3 m/s
2
, tolerans K=1,5 m/s
2
.
Z ı mpara ka ğ ı d ı ile z ı mparalama: Titre ş im emisyon
de ğ eri a
h
= 3,6 m/s
2
, tolerans K=1,5 m/s
2
.
Bu talimatta belirtilen titre ş im seviyesi EN 60745’e
göre normland ı r ı lm ı ş bir ölçme yöntemi ile tespit
edilmi ş tir ve elektrikli el aletlerinin kar ş ı la ş t ı r ı lmas ı nda
kullan ı labilir. Bu de ğ er geçici olarak titre ş im seviyesinin
tahmin edilmesine uygundur.
Belirtilen titre ş im seviyesi elektrikli el aletinin temel
kullan ı m alanlar ı n ı temsil eder. Ancak elektrikli el aleti
ba ş ka kullan ı m alanlar ı nda kullan ı l ı rken, farkl ı uçlarla
kullan ı l ı rken veya yetersiz bak ı mla kullan ı l ı rken, titre ş im
seviyesi belirtilen de ğ erden farkl ı olabilir. Bu da toplam
çal ı ş ma süresi içindeki titre ş im yükünü önemli ölçüde
art ı rabilir.
Titre ş im yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin
kapal ı oldu ğ u veya çal ı ş t ı ğ ı halde kullan ı lmad ı ğ ı
süreler de dikkate al ı nmal ı d ı r. Bu, toplam çal ı ş ma
süresi içindeki titre ş im yükünü önemli ölçüde
azaltabilir.
Titre ş imin kullan ı c ı ya bindirdi ğ i yük için önceden ek
güvenlik önlemleri al ı n. Örne ğ in: Elektrikli el aletinin ve
uçlar ı n bak ı m ı , ellerin s ı cak tutulmas ı , i ş a ş amalar ı n ı n
organize edilmesi.
Uygunluk beyan ı
Tek sorumlu olarak bu ürünün a ş a ğ ı daki normlara ve
normatif belgelere uygun oldu ğ unu beyan ederiz:
2004/108/AT, 2006/42/AT yönetmeli ğ i hükümleri
uyar ı nca EN 60745.
Teknik belgelerin bulundu ğ u merkez:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
74650 Künzelsau
Künzelsau: 20.04.2011
De ğ i ş iklik haklar ı m ı z sakl ı d ı r.
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 84 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM