Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 146 / 153

146
Garantija
M ē s nosak ā m šim firmas Würth elektroinstrumentam
garantiju atbilstoši starptautiskajai un nacion ā lajai
likumdošanai, s ā kot no ieg ā des datuma (kas nor ā d ī ts
r ēķ in ā vai pieg ā des pavadz ī m ē ). Šaj ā period ā atkl ā tie
boj ā jumi tiek nov ē rsti nomai ņ as vai remonta ce ļā .
Garantija neattiecas uz boj ā jumiem, kuru c ē lonis ir
elektroinstrumenta dabiska nolietošan ā s, p ā rslodze
vai nepareiza apiešan ā s ar to.
Pretenzijas var tikt atz ī tas tikai t ā d ā gad ī jum ā , ja
elektroinstruments neizjaukt ā veid ā tiek nog ā d ā ts
Würth fili ā l ē vai Würth pilnvarot ā elektroinstrumentu
un pneimatisko instrumentu remonta darbn ī c ā vai ar ī
nodots Würth ā r ē j ā dienesta l ī dzstr ā dniekam.
Atbr ī vošan ā s no nolietotajiem
izstr ā d ā jumiem
Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un
iesai ņ ojuma materi ā li j ā nog ā d ā otrreiz ē jai p ā rstr ā dei
apk ā rt ē jai videi nekait ī g ā veid ā .
Neizmetiet elektroinstrumentu sadz ī ves atkritumu
tvertn ē !
Tikai ES valst ī m
Saska ņā ar Eiropas Savien ī bas
direkt ī vu 2002/96/EK par
nolietotaj ā m elektriskaj ā m un
elektroniskaj ā m ier ī c ē m un š ī s direkt ī vas
atspogu ļ ojumiem nacion ā laj ā
likumdošan ā , lietošanai neder ī gie elektroinstrumenti
j ā sav ā c atseviš ķ i un j ā nog ā d ā otrreiz ē jai p ā rstr ā dei
apk ā rt ē jai videi nekait ī g ā veid ā .
Inform ā cija par troksni un
vibr ā ciju
Trokš ņ a parametru v ē rt ī bas ir noteiktas atbilstoši
standartam EN 60745.
Elektroinstrumenta rad
ī t ā p ē c raksturl ī knes A izsv ē rt ā
trokš ņ a parametru tipisk ā s v ē rt ī bas ir š ā das: trokš ņ a
spiediena l ī menis 84 dB(A); trokš ņ a jaudas l ī menis
95 dB(A). Izkliede K=3 dB.
N ē s ā jiet ausu aizsargus!
Kop ē j ā vibr ā cijas pa ā trin ā juma v ē rt ī ba (vektoru
summa trijos virzienos) ir noteikta atbilstoši standartam
EN 60745.
Virsmu sl ī p ē šana: vibr ā cijas pa ā trin ā juma v ē rt ī ba
a
h
= 4,5 m/s
2
, izkliede K=1,5 m/s
2
.
Griešana: vibr ā cijas pa ā trin ā juma v ē rt ī ba
a
h
= 5,3 m/s
2
, izkliede K=1,5 m/s
2
.
Sl ī p ē šana ar smilšpap ī ru: vibr ā cijas pa ā trin ā juma
v ē rt ī ba a
h
= 3,6 m/s
2
, izkliede K=1,5 m/s
2
.
Šaj ā pam ā c ī b ā sniegtais vibr ā cijas l ī menis ir izm ē r ī ts
atbilstoši standart ā EN 60745 noteiktajai proced ū rai
un var tikt lietots instrumentu sal ī dzin ā šanai. To var
izmantot ar ī vibr ā cijas rad ī t ā s papildu slodzes
iepriekš ē jai nov ē rt ē šanai.
Šeit sniegtais vibr ā cijas l ī menis ir attiecin ā ms uz elektro-
instrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elek-
troinstruments tiek lietots netipiskiem m ē r ķ iem, kop ā ar
netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadz ī gaj ā
veid ā apkalpots, t ā vibr ā cijas l ī menis var atš ķ irties no
šeit sniegt ā s v ē rt ī bas. Tas var iev ē rojami palielin ā t
vibr ā cijas rad ī to papildu slodzi zin ā mam darba laika
posmam.
Lai prec ī zi izv ē rt ē tu vibr ā cijas rad ī to papildu slodzi
zin ā mam darba laika posmam, j āņ em v ē r ā ar ī laiks,
kad elektroinstruments ir izsl ē gts vai ar ī darbojas, ta č u
re ā li netiek izmantots paredz ē t ā darba veikšanai. Tas
var iev ē rojami samazin ā t vibr ā cijas rad ī to papildu
slodzi zin ā mam darba laika posmam.
Veiciet papildu pas ā kumus, lai pasarg ā tu str ā d ā jošo
personu no vibr ā cijas kait ī g ā s iedarb ī bas, piem ē ram,
savlaic ī gi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu
apkalpošanu, nov ē rsiet roku atdzišanu un pareizi
pl ā nojiet darbu.
Atbilst ī bas deklar ā cija
M ē s ar pilnu atbild ī bu pazi ņ ojam, ka šis izstr ā d ā jums
atbilst š ā diem standartiem vai normat ī vajiem
dokumentiem: EN 60745 un direkt ī v ā m
2004/108/EK, 2006/42/EK.
Tehnisk ā dokument ā cija no:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW
74650 Künzelsau
Künzelsau: 20.04.2011
Ties ī bas uz izmai ņā m tiek saglab ā tas.
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 146 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM