Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 136 / 153

136
 Pasir ū pinkite, kad kiti asmenys b ū t ų
saugiu atstumu nuo j ū s ų darbo zonos.
Kiekvienas, į ženg ę s į darbo zon ą , turi
b ū ti su asmenin ė mis apsaugos
priemon ė mis.
Ruošinio gabal ė liai ar atskilusios
darbo į rankio dalel ė s gali skrieti dideliu grei č iu ir
sužeisti net už tiesiogin ė s darbo zonos rib ų
esan č ius asmenis.
 Atlikdami darbus, kuri ų metu darbinis
į rankis gali paliesti nesimatan č ius
elektros laidus arba savo maitinimo
laid ą , laikykite prietais ą už izoliuot ų
ranken ų .
Palietus laid ą , kuriuo teka elektros
srov ė , metalin ė se prietaiso dalyse gali atsirasti
į tampa ir trenkti elektros sm ū gis.

Maitinimo laid ą laikykite toliau nuo
besisukan č i ų darbo į ranki ų .
Jei
nebesuvaldytum ė te elektrinio į rankio, darbo į rankis
gali perpjauti maitinimo laid ą arba j į į traukti, o j ū s ų
plaštaka ar ranka gali patekti į besisukant į darbo
į rank į .

Niekada nepad ė kite elektrinio į rankio,
kol darbo į rankis visiškai nesustojo.
Besisukantis darbo į rankis gali prisiliesti prie
paviršiaus, ant kurio padedate, ir elektrinis į rankis
gali tapti nebevaldomas.
 Nešdami elektrin į į rank į , jo niekada
ne į junkite. Nety č ia prisilietus prie besisukan č io
darbo į rankio, jis gali į traukti drabužius ir jus
sužeisti.
 Reguliariai valykite elektrinio į rankio
ventiliacines angas. Variklio ventiliatorius
traukia dulkes į korpus ą , ir susikaupus daug metalo
dulki ų gali kilti elektros sm ū gio pavojus.
 Nenaudokite elektrinio į rankio arti degi ų
medžiag ų . Kibirkštys šias medžiagas gali
uždegti.

Nenaudokite darbo į ranki ų , kuriuos
reikia aušinti skys č iais.
Naudojant vanden į ar
kitokius aušinamuosius skys č ius gali trenkti elektros
sm ū gis.
Atatranka ir susijusios į sp ė jamosios
nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai
besisukantis darbo į rankis, pvz., šlifavimo diskas,
vielinis šepetys ar kt., ruošinyje į stringa ar
užsiblokuoja ir tod ė l netik ė tai sustoja. Tod ė l
elektrinis į rankis gali nekontroliuojamai atšokti nuo
ruošinio priešinga darbo į rankio sukimuisi kryptimi.
Pvz., jei ruošinyje į stringa ar yra užblokuojamas
šlifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruošinyje,
gali išl ū žti ar sukelti atatrank ą . Tada šlifavimo
diskas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties
blokavimo vietoje, pradeda jud ė ti link dirban č iojo
arba nuo jo. Tada šlifavimo diskas gali net nul ū žti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio į rankio
naudojimo ar gedimo pasekm ė . Jos galite išvengti,
jei imsit ė s atitinkam ų , žemiau aprašyt ų priemoni ų .
 Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrin į
į rank į abiem rankomis ir stenkit ė s
išlaikyti toki ą k ū no ir rank ų pad ė t į ,
kurioje sugeb ė tum ė te atsispirti
pasipriešinimo j ė gai atatrankos metu. Jei
yra papildoma rankena, visada j ą
naudokite, tada gal ė site suvaldyti
atatrankos j ė gas bei reakcijos j ė g ų
moment ą .
Dirbantysis, jei imsis tinkam ų saugos
priemoni ų , gali suvaldyti reakcijos j ė gas atatrankos
metu.
 Niekada nelaikykite rank ų arti
besisukan č io darbo į rankio. Į vykus
atatrankai darbo į rankis gali pataikyti į j ū s ų rank ą .
 Venkite, kad j ū s ų rankos b ū t ų toje
zonoje, kurioje į vykus atatrankai jud ė s
elektrinis į rankis.
Atatrankos j ė ga ver č ia
elektrin į į rank į jud ė ti nuo blokavimo vietos priešinga
šlifavimo disko sukimuisi kryptimi.
 Ypa č atsargiai dirbkite kampuose, ties
aštriomis briaunomis ir t. t. Saugokite,
kad darbo į rankis neatsimušt ų į kli ū tis ir
ne į strigt ų . Besisukantis darbo į rankis kampuose,
ties aštriomis briaunomis arba atsimuš ę s į kli ū t į turi
tendencij ą užstrigti. Tada elektrinis į rankis tampa
nevaldomas arba į vyksta atatranka.
 Nenaudokite skirt ų medienai pjauti ar
kitoki ų dantyt ų disk ų . Tokie darbo į rankiai
dažnai sukelia atatrank ą arba elektrinis į rankis
tampa nevaldomas.
Specialios į sp ė jamosios nuorodos
atliekantiems šlifavimo ir pjovimo
darbus
 Naudokite tik su šiuo elektriniu į rankiu
leidžiamus naudoti šlifavimo į rankius ir
šiems į rankiams pritaikytus apsauginius
gaubtus. Šlifavimo į rankiai, kurie n ė ra skirti šiam
elektriniam į rankiui, gali b ū ti nepakankamai
uždengiami ir nesaug ū s naudoti.

Apsauginis gaubtas turi b ū ti patikimai
pritvirtintas prie elektrinio į rankio ir
nustatytas taip, kad dirban č iajam b ū t ų
užtikrintas didžiausias saugumas, t. y. į
dirbant į j į turi b ū ti nukreipta kuo
mažesn ė neuždengta šlifavimo į rankio
dalis. Apsauginis gaubtas padeda apsaugoti
dirbant į j į nuo atskilusi ų daleli ų , atsitiktinio
prisilietimo prie šlifavimo į rankio ir nuo galin č i ų
uždegti drabužius kibirkš č i ų .
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 136 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM