Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 32 / 153

32
 La caperuza protectora deberá montarse
firmemente en la herramienta eléctrica y
orientarse de modo que ofrezca una
seguridad máxima cubriendo para ello
lo máximo posible la parte del útil a la
que queda expuesta el usuario. La misión
de la caperuza protectora es proteger al usuario
de los fragmentos que puedan desprenderse del
útil, del contacto accidental con éste, y de las chis-
pas que pudieran incendiar su ropa.

Solamente emplee el útil para aquellos
trabajos para los que fue concebido. Por
ejemplo, no emplee las caras de los dis-
cos tronzadores para amolar.
En los útiles
de tronzar, el arranque de material se lleva a cabo
con los bordes del disco. Si estos útiles son someti-
dos a un esfuerzo lateral, ello puede provocar su
rotura.
 Siempre use para el útil seleccionado una
brida en perfecto estado con las dimen-
siones y forma correctas.
Una brida ade-
cuada soporta convenientemente el útil reduciendo
así el peligro de rotura. Las bridas para discos tron-
zadores pueden ser diferentes de aquellas para
otros discos de amolar.
 No intente aprovechar los discos amola-
dores de otras herramientas eléctricas
más grandes, aunque su diámetro exte-
rior se haya reducido suficientemente
por el desgaste.
Los discos amoladores destina-
dos para herramientas eléctricas grandes no son
aptos para soportar las velocidades periféricas
más altas a las que trabajan las herramientas eléc-
tricas más pequeñas, y pueden llegar a romperse.
Instrucciones de seguridad adicio-
nales específicas para el tronzado
 Evite que se bloquee el disco tronzador y
una presión de aplicación excesiva. No
intente realizar cortes demasiado profun-
dos. Al solicitar en exceso el disco tronzador éste
es más propenso a ladearse, bloquearse, a ser
rechazado, o a romperse.

No se coloque delante o detrás del disco
tronzador en funcionamiento, alineado
con la trayectoria del corte. Mientras que al
cortar, el disco tronzador es guiado en sentido
opuesto a su cuerpo, en caso de un retroceso el
disco tronzador y la herramienta eléctrica son
impulsados directamente contra Ud.

Si el disco tronzador se bloquea, o si
tuviese que interrumpir su trabajo, desco-
necte la herramienta eléctrica y mantén-
gala en esa posición, sin moverla, hasta
que el disco tronzador se haya detenido
por completo. Jamás intente sacar el
disco tronzador en marcha de la ranura
de corte, ya que ello puede provocar que
éste retroceda bruscamente.
Investigue y
subsane la causa del bloqueo.

No intente proseguir el corte, estando
insertado el disco tronzador en la ranura
de corte. Una vez fuera de la ranura de
corte, espere a que el disco tronzador
haya alcanzado las revoluciones máxi-
mas, y prosiga entonces el corte con cau-
tela. En caso contrario el disco tronzador podría
bloquearse, salirse de la ranura de corte, o resultar
rechazado.

Soporte las planchas u otras piezas de
trabajo grandes para reducir el riesgo de
bloqueo o retroceso del disco tronzador.
Las piezas de trabajo grandes tienden a curvarse
por su propio peso. La pieza de trabajo deberá
apoyarse desde abajo a ambos lados tanto cerca
de la línea de corte como en los bordes.

Proceda con especial cautela al realizar
recortes “por inmersión” en paredes o
superficies similares. El disco tronzador puede
ser rechazado al tocar tuberías de gas o agua,
conductores eléctricos, u otros objetos.
Instrucciones de seguridad
adicionales
El aparato no debe estar mojado,
ni debe operase en un ambiente
húmedo.
Antes de cada utilización del aparato,
verificar el cable y el enchufe. De detectar
algún daño, no continuar utilizando el
aparato. Dejar repararlo sólo por perso-
nal técnico especializado. No abrir nunca
el aparato por su propia cuenta.
 Solamente utilice accesorios originales
Würth.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para amolar
y tronzar en seco metal y piedra.
La responsabilidad por daños derivados de una utili-
zación no reglamentaria corre a cargo del usuario.
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 32 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM