36
WWW.WEBER.COM
www.weber.com からお住まいの国
を選択して、お買い上げのグリルを登
録してください。
保証
この度は WEBER 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございま
す。Weber-Stephen Products LLC (所在地：1415 S. Roselle Road,
Palatine, Illinois 60067, USA) (以下 「WEBER」 または「弊社」) は、安
全で耐久性と信頼性に優れた製品をお届けすることに尽力しています。
本保証は、弊社が追加費用なしで自発的にご提供するものです。こちら
には弊社製品が万一故障したり、欠陥が見つかった場合の修理に必要
な情報が記載されています。
適用される中国の法律により、製品に欠陥があった場合、消費者にはい
くつかの権利が認められています。これらの権利の中には、状況に応じ
た適切な方法として欠陥製品の修理、交換または返金が含まれていま
す。これらの権利には性能の補完や交換、購入価格の減額、補償が含ま
れています。例えば、EUでは製品の引き渡し日から起算して
2
年間の法定
保証となります。この保証規定は、法律で認められたこれらおよび他の権
利には影響を及ぼしません。ここに記載する保証は、法定の保証規定とは
独立して、製品の所有者に追加の権利を与えるものです。
WEBER の自発的保証
弊社は、弊社製品の購入者 (贈答品やキャンペーン製品の場合は、贈答
品やキャンペーン製品を受け取った人) に対して、弊社製品が付属の取
扱説明書に従って組み立てられ、使用された場合に、所定の期間にお
いて、製品に材料および製造上の欠陥がないことを保証します。
（注記：
弊社製品の取扱説明書を紛失した場合は、www.weber.com、または
同ウェブサイトから転送された所有者の居住国向けウェブサイトからオ
ンラインで入手することができます。) 通常の一戸建て住宅や集合住宅
での単一世帯による私的な使用およびメンテナンスを前提として、弊社
は、この保証の枠組みにおいて、下記の妥当な期間、制限および除外の
範囲内で欠陥のある部品の修理または交換を行うことに同意します。
適用法によって認められる範囲において、この保証は、弊社の正規代理
店および販売店から直接弊社製品を購入された方にのみ適用され、上
記の贈答品およびキャンペーン製品の場合を除き、それ以降の製品所
有者に譲渡することはできません。
本保証の下での製品所有者の責任
問題なく保証をご提供するため、お買い上げいただいた弊社製品を
www.weber.com、または同ウェブサイトから転送された所有者の居住
国向けウェブサイトからオンラインで登録してください (ただし、これは
保証を受ける上で必須ではありません)。また、領収書または請求書の
原本を保管してください。お買い上げいただいた弊社製品を登録され
ると、保証内容が確認され、弊社からの連絡が必要となった場合に直接
ご連絡できるようになります。
上記の保証は、付属の取扱説明書に記載のすべての組立方法、使用方
法、予防保守方法などに従って、製品所有者が妥当な注意を払って弊
社製品を取り扱っている場合に限り適用されます。ただし、製品所有者
が、製品の欠陥や故障が上記の義務に従わなかったこととは無関係で
あると証明できる場合はこの限りではありません。沿岸部にお住いの場
合、または本製品をプールの近くで使用する場合は、付属の取扱説明書
の記載通りに、メンテナンスの一環として本体の外側をこまめに水洗い
する事が必要です。
保証の取り扱い／保証の除外
この保証対象部品をお持ちの場合は、弊社ウェブサイト (www.weber.com、
または同ウェブサイトから転送された所有者の居住国向けウェブサイト)
に記載された連絡先情報をご覧になり、弊社カスタマーサービスまでご連
絡ください。弊社では、調査の上、その裁量において、保証の対象である欠
陥部品の修理または交換を行います。修理や交換が不可能な場合、弊社
では、その裁量において、当該グリルを同等品以上の新品グリルと交換す
ることを選択することができます。弊社では、検査のために部品を送料元
払いで返送するようお願いすることがあります。
この保証は、弊社に責任がない以下の原因によって破損、劣化、変色、錆
が発生した場合には無効となります。
• 乱用、誤用、改造、変更、不正使用、破壊行為、過失、不適切な組み立て、
または設置、通常および定期メンテナンスを怠ったこと。
• 昆虫および齧歯動物;
• 潮風や、プール、温水浴槽・温泉などの塩素にさらされたこと。
• ひょう、台風、地震、津波や高潮、竜巻や暴風雨などの過酷な気象条件。
弊社製品に WEBER 純正部品以外を取り付けまたは使用した場合はこ
の保証が無効となり、これらの行為の結果として生じた損害は本保証
の対象となりません。弊社が許可していないガスグリルの改造や、弊社
の認定サービス技術者以外によるガスグリルの改造が行われた場合、
本保証は無効となります。
製品保証期間
ボウル、蓋、中央のリング：
10 年間。さびや焼け焦げが内部まで及ばないこと
ONE-TOUCHクリーニングシステム：
5 年間。さびや焼け焦げが内部まで及ばないこと
プラスチック製部品：
5 年間、退色や変色は除く
その他の部品：
2 年間
保証期間は領収書または請求書に記載されている購入日から開始と
なります。保証の請求を行う場合は、領収書または請求書の原本の提
示が必要です。
免責事項
本保証書に記載された保証内容および免責事項を別として、WEBER
に適用される法的責任を超える、その他いかなる保証または自発的な
責任負担宣言も明示的に否認します。現行の保証書は、弊社が法律で
定められた責任を有する状況または請求を制限または除外するもの
ではありません。
本保証の保証期間の終了後は、いかなる保証も適用されません。販売代
理店または小売店などを含む他者が製品について提供するその他のい
かなる保証（「延長保証」など）も、弊社を拘束することはできません。適用
される法律で別途義務付けられている場合を除き、本保証における唯一
の救済は、部品または製品の修理または交換となります。
いかなる場合においても、この自発的保証の下では、販売された弊社製
品の購入価格を上回るいかなる救済も行われません。
お客様は、本製品の誤用または乱用、または付属の取扱説明書における
弊社の指示に従わなかったことに起因する、お客様自身またはお客様の
所有物、あるいは他人またはその所有物への損失、損害または傷害に対
するリスクおよび責任を負うものとします。
本保証の下で交換される部品および付属品については、上記の当初の保
証期間の残りの期間についてのみ保証が提供されます。
本保証は、一戸建て住宅または集合住宅での単一世帯による私的な使用
にのみ適用され、レストラン、ホテルまたはリゾート施設における使用や
レンタル用品としての使用など、商用、共用または多世帯での
WEBER
グ
リルの使用には適用されません。
弊社では、製品の設計を適宜変更することがあります。本保証のいかな
る規定も、当該設計の変更を製造済みの製品に実装することを弊社に
義務付けるものと解釈することはできません。また、当該変更は、以前
の設計に欠陥があったことを認めるものと解釈することはできません。
大韓民国内の法的紛争については、大韓民国フェアトレード委員会の消
費者紛争解決基準を参照させていただきます。
詳しいお問い合わせ先情報については、本取扱説明書の最後にある海
外事業拠点のリストを参照してください。
