47
WWW.WEBER.COM
ไปที่ www.weber.com แล้วเลือกประเทศของ
ท่าน และลงทะเบียนเตาย่างของท่านวันนี้
การรับประกัน
ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์ WEBER Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle
Road, Palatine, Illinois 60067 (“WEBER”) ภูมิใจที่ได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัย
แข็งแรงทนทาน และเชื่อถือได้
เราขอมอบการรับประกันโดยสมัครใจของ WEBER นี้ให้แก่ท่านโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
เติมแต่อย่างใด โดยมีข้อมูลที่ท่านจำาเป็นต้องใช้ ในการส่งผลิตภัณฑ์ของ WEBER ไป
ซ่อมแซม ในกรณีที่เกิดความขัดข้องหรือมีข้อบกพร่อง ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้น
ตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ใช้บังคับ ลูกค้ามีสิทธิหลายประการ
ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่อง สิทธิเหล่านั้นอาจประกอบด้วยสิทธิในการ
ส่งซ่อม การเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ หรือการคืนเงินส�าหรับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
ตามความเหมาะสม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง สิทธิดังกล่าวรวมถึงการเสริม
ประสิทธิภาพ หรือการเปลี่ยนทดแทน การลดราคาซื้อ และการจ่ายเงินชดเชย
ตัวอย่างเช่น ในสหภาพยุโรป อาจเป็นการรับประกันตามกฎหมายสองปี นับ
ตั้งแต่วันที่มีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ สิทธิเหล่านี้และสิทธิตามกฎหมายอื่นๆ จะไม่
ได้รับผลกระทบจากข้อก�าหนดในการรับประกันนี้ โดยแท้จริงแล้ว การรับประกัน
นี้ให้สิทธิเพิ่มเติมแก่เจ้าของซึ่งไม่ขึ้นกับข้อก�าหนดการรับประกันตามกฎหมาย
การรับประกันโดยสมัครใจของ WEBER
WEBER รับประกันต่อผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ WEBER (หรือในกรณีที่ซื้อเป็นของขวัญ
หรือเป็นผลิตภัณฑ์สำาหรับการส่งเสริมการขาย บุคคลซึ่งได้รับผลิตภัณฑ์จากการ
ซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อเป็นของขวัญหรือเป็นรายการส่งเสริมการขาย) ว่าผลิตภัณฑ์
WEBER ปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและข้อบกพร่องด้านฝีมือแรงงานภายใน
ช่วงระยะเวลาที่ระบุไว้ด้านล่างเมื่อมีการประกอบและใช้งานตามคู่มือการใช้งานที่ให้
มา (หมายเหตุ: หากท่านทำาคู่มือการใช้งาน Weber หายหรือวางไว้ผิดที่ ท่านสามารถ
ดูคู่มือการใช้งานทางออนไลน์ได้ที่ www.weber.com หรือเว็บไซต์ของแต่ละประเทศ
โดยเฉพาะซึ่งระบบจะเปลี่ยนเส้นทางให้แก่เจ้าของไปยังเว็บไซต์ดังกล่าว) ภายใต้การ
ใช้งานและการบำารุงรักษาตามปกติภายในบ้านหรืออพาร์ทเมนต์ในครอบครัวเดี่ยว
WEBER ตกลงภายในขอบเขตของการรับประกันนี้ว่าจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วน
ที่บกพร่องภายในช่วงเวลา ข้อจำากัด และข้อยกเว้นที่ใช้บังคับตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะแก่ผู้
ซื้อเดิมซึ่งซื้อผลิตภัณฑ์ WEBER จากตัวแทนจำาหน่ายและผู้ค้าปลีกที่ได้รับอนุญาต
จาก WEBER และไม่สามารถถ่ายโอนให้แก่เจ้าของคนถัดไป ยกเว้นในกรณีที่ให้เป็น
ของขวัญและเป็นรายการส่งเสริมการขายดังที่ระบุไว้ข้างต้น
ความรับผิดชอบของเจ้าของภายใต้การรับประกันนี้
เพื่อให้มั่นใจว่าเจ้าของได้รับความคุ้มครองภายใต้การรับประกันโดยปราศจากปัญหา
ท่านจะต้อง (แต่ไม่จำาเป็นต้อง) ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ WEBER ทางออนไลน์ที่
เว็บไซต์ www.weber.com หรือเว็บไซต์เฉพาะประเทศ ซึ่งระบบอาจเปลี่ยนเส้นทาง
ไปยังเว็บไซต์ดังกล่าว นอกจากนี้ โปรดเก็บรักษาใบเสร็จรับเงินและ/หรือใบแจ้งหนี้
ต้นฉบับของท่านเอาไว้ การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ WEBER ของท่านจะยืนยันความ
คุ้มครองภายใต้การรับประกัน และให้การเชื่อมโยงระหว่างท่านกับ WEBER โดยตรง
ในกรณีที่เราจำาเป็นต้องติดต่อกับท่าน
การรับประกันข้างต้นจะมีผลเฉพาะในกรณีที่เจ้าของดูแลรักษาผลิตภัณฑ์ WEBER
อย่างเหมาะสมโดยปฏิบัติตามคำาแนะนำาในการประกอบชิ้นส่วนทั้งหมด คำาแนะนำาการ
ใช้งาน และการบำารุงรักษาเชิงป้องกันตามที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานที่ให้มาพร้อมกับ
ผลิตภัณฑ์ ยกเว้นว่าเจ้าของสามารถพิสูจน์ได้ว่าข้อบกพร่องหรือความขัดข้องดังกล่าว
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันที่ระบุไว้ข้างต้น หากท่านอาศัยอยู่ในพื้นที่
แถบชายฝั่งทะเลหรือตั้งผลิตภัณฑ์ ไว้ใกล้กับสระนำ้า การบำารุงรักษาจะรวมถึงการล้าง
ทำาความสะอาดพื้นผิวภายนอกเป็นประจำาตามที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานของเจ้าของ
ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์
การใช้สิทธิภายใต้การรับประกัน / ข้อยกเว้นการรับประกัน
หากท่านเชื่อว่าท่านมีชิ้นส่วนที่ได้รับความคุ้มครองภายใต้การรับประกันนี้ โปรด
ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ WEBER โดยใช้ข้อมูลสำาหรับติดต่อบนเว็บไซต์ของเรา
(www.weber.com หรือเว็บไซต์ของแต่ละประเทศโดยเฉพาะซึ่งระบบอาจเปลี่ยน
เส้นทางไปยังเว็บไซต์ดังกล่าว) หลังการสืบสวนสาเหตุแล้ว WEBER จะซ่อมแซมหรือ
เปลี่ยน (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ) ชิ้นส่วนที่บกพร่องที่อยู่ภายใต้การรับประกันนี้ ในกรณี
ที่ไม่สามารถซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ WEBER อาจเลือก (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ)
เปลี่ยนเตาย่างเครื่องใหม่ที่มีมูลค่าเทียบเท่าหรือสูงกว่าเพื่อทดแทนเตาย่างที่มีปัญหา
WEBER อาจขอให้ท่านส่งคืนชิ้นส่วนต่างๆ เพื่อการตรวจสอบ ท่านจะต้องออกค่าใช้
จ่ายในการจัดส่งไปก่อน
การรับประกันนี้จะสิ้นสุดลงหากมีการชำารุดเสียหาย การเสื่อมสภาพ การเปลี่ยนสี
และ/หรือมีสนิมซึ่งมีสาเหตุมาจากสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ซึ่งทาง WEBER ไม่รับผิดชอบ:
• การใช้ ในทางที่ผิด การใช้ ในทางที่ไม่สมควร การดัดแปลง การแก้ไข การใช้ผิดวิธี
การทำาลายทรัพย์สิน การปล่อยปละละเลย การประกอบหรือการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง
และการไม่บำารุงรักษาตามปกติและเป็นประจำาอย่างถูกวิธี
• แมลงและหนู
• การสัมผัสกับไอเกลือและ/หรือแหล่งคลอรีน เช่น สระว่ายนำ้าและอ่างนำ้าร้อน/สปา
• สภาพอากาศที่รุนแรงเช่น ลูกเห็บ พายุเฮอร์ริเคน แผ่นดินไหว สึนามิ หรือคลื่นยักษ์
พายุทอร์นาโด หรือพายุรุนแรง
การใช้และ/หรือการติดตั้งชิ้นส่วนบนผลิตภัณฑ์ WEBER ซึ่งไม่ใช่ชิ้นส่วนของแท้
จาก WEBER จะทำาให้การรับประกันเป็นโมฆะ และความเสียหายใดๆ ที่เป็นผลมาจาก
การทำาเช่นนี้จะไม่ได้รับความคุ้มครองภายใต้การรับประกันนี้ WEBER ไม่อนุญาตให้
มีการแปลงสภาพเตาย่างที่ใช้แก๊ส และการแปลงสภาพเตาย่างที่ดำาเนินการโดยช่าง
เทคนิคการซ่อมบำารุงที่ได้รับอนุญาตของ WEBER จะทำาให้การรับประกันนี้เป็นโมฆะ
ระยะเวลาการรับประกันผลิตภัณฑ์
ชาม ฝาปิด และแหวนกึ่งกลาง:
10 ปี ไม่เป็นสนิมจนทะลุ/ไม่ไหม้ทะลุ
ระบบการทำาความสะอาด ONE-TOUCH:
5 ปี ไม่เป็นสนิมจนทะลุ/ไม่ไหม้ทะลุ
ชิ้นส่วนพลาสติก:
5 ปี ไม่รวมการซีดจางหรือการเปลี่ยนสี
ชิ้นส่วนที่เหลือทั้งหมด:
2 ปี
ระยะเวลารับประกันเริ่มนับตั้งแต่วันที่ซื้อที่ระบุในใบเสร็จรับเงินหรือใบแจ้งหนี้ ท่าน
จะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินหรือใบแจ้งหนี้ต้นฉบับในการใช้สิทธิ์รับประกัน
การปฏิเสธความรับผิด
นอกเหนือจากการรับประกันและการปฏิเสธความรับผิดที่ได้ระบุไว้ ในค�า
ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันนี้ ไม่มีการระบุถึงการรับประกันเพิ่มเติมใดๆ อย่าง
ชัดแจ้งหรือการประกาศการรับผิดชอบโดยสมัครใจในที่นี้ซึ่งเกินขอบเขตความ
รับผิดชอบตามกฎหมายที่มีผลใช้กับ WEBER นอกจากนี้ ค�าประกาศเกี่ยวกับการ
รับประกันที่แสดงไว้นี้ไม่ได้จ�ากัดหรือตัดสถานการณ์หรือการอ้างสิทธิ์ที่ WEBER
มีความรับผิดชอบที่ต้องชดใช้ตามที่ระบุไว้ ในกฎหมาย
ไม่มีการรับประกันใดๆ ที่มีผลบังคับใช้หลังจากช่วงระยะเวลาการรับประกันที่ระบุ
ไว้ การรับประกันโดยบุคคลใดๆ รวมถึงตัวแทนจ�าหน่ายหรือผู้ค้าปลีกที่เกี่ยวข้อง
กับผลิตภัณฑ์ ใดๆ (เช่น “การรับประกันแบบขยายระยะเวลา” ใดๆ) จะไม่มีผล
ผูกพันกับ WEBER การเยียวยาเฉพาะของการรับประกันนี้คือการซ่อมแซม
หรือการเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือผลิตภัณฑ์ทดแทน ยกเว้นว่ามีข้อก�าหนดอื่นๆ ที่
กฎหมายที่ใช้บังคับก�าหนดไว้
ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ภายใต้การรับประกันโดยสมัครใจนี้ จะไม่มีการชดใช้ ใน
ลักษณะใดๆ ที่มีมูลค่าสูงเกินกว่าราคาซื้อของผลิตภัณฑ์ WEBER ที่จ�าหน่ายไป
ท่านยอมรับความเสี่ยงและความรับผิดชอบต่อความสูญเสีย ความเสียหาย หรือ
การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับท่านและทรัพย์สินของท่านและ/หรือบุคคลอื่นๆ และ
ทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นอันเกิดจากการใช้งานผลิตภัณฑ์ ไม่เหมาะสมหรือ
การใช้ ในทางที่ผิด หรือการไม่ปฏิบัติตามค�าแนะน�าที่ WEBER ให้ไว้ ในคู่มือการ
ใช้งานที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์
ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมที่เปลี่ยนให้ภายใต้การรับประกันนี้จะได้รับการรับ
ประกันในช่วงระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลารับประกันเดิมที่ระบุไว้ข้างต้น
การรับประกันนี้ใช้กับการใช้งานในบ้านหรืออพาร์ทเมนต์ ในครอบครัวเดียว
เท่านั้น และไม่ใช้กับเตาย่าง WEBER ที่ใช้ ในเชิงพาณิชย์ ชุมชน หรือสถานที่ที่่
มีหลายหน่วย เช่น ร้านอาหาร โรงแรม รีสอร์ท หรือสถานที่ให้เช่า
WEBER อาจเปลี่ยนการออกแบบของผลิตภัณฑ์เป็นระยะๆ ไม่มีข้อความใดๆ
ในการรับประกันนี้ที่จะถูกตีความว่า WEBER มีหน้าที่น�าการออกแบบที่มีการ
เปลี่ยนแปลงมารวมไว้ ในผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ และการเปลี่ยนแปลง
ดังกล่าวจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการยอมรับว่าการออกแบบก่อนหน้านี้มีความ
บกพร่อง
ข้อพิพาททางกฎหมายใด ๆ ภายในสาธารณรัฐเกาหลีจะได้รับการอ้างอิงถึง
มาตรฐานการค้าของคณะกรรมการการค้าที่ยุติธรรมของเกาหลี
โปรดดูข้อมูลการติดต่อเพิ่มเติมได้ ในรายชื่อหน่วยธุรกิจระหว่างประเทศที่ด้านท้าย
ของคู่มือการใช้งานฉบับนี้
