05.18
EXT.RBB.--.M.A9.0518.4L-PL
2
RBB
-
-
-
-
TROUBLE-SHOOTING
FEHLERSUCHE
RECHERCHE DES PANNES
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Drobne problemy można często roz
-
wiązać bez wzywania technika.
Najczęściej występujące usterki, wraz
z odpowiednimi rozwiązaniami, poda
-
no w poniższej tabeli.
Les problèmes mineurs peuvent être
résolus sans consulter un spécialiste.
Vous trouverez ci-dessous une liste
des inconvénients les plus communs
avec les solutions éventuelles.
Minor problems may often be solved
without calling a technician.
The most common faults with relevant
solutions are given in the Table below.
Kleinere Probleme können oft ohne
die Einschaltung eines Fachmanns
behoben werden. Hier folgt eine Auf-
stellung der häufigsten Probleme und
deren Abhilfe.
39
N.
Problem
Przyczyna
Rozwiązanie
1
Z rynny wydostaje się pył
Uszczelka nie działa
Sprawdź elementy i panel pneumatyczny
Uszczelka zepsuta
Wymień uszczelkę
2
Produkt nie wypełnia BIG-BAGu
Rynna wlotowa zatkana
Sprawdź układ ekstrakcji przed RBB
Zawór lub bramka zamknięta
Otwórz zawór lub bramkę
3
Wentylator nie działa
Nie podłączono
Sprawdź/wykonaj połączenie elektryczne
Nieprawidłowe napięcie
Dostosuj napięcie
Wentylator uszkodzony
Wymień wadliwy komponent
Wentylator przepalony
Poszukaj przyczyny i wymień komponent
4
Panel elektryczny nie aktywuje
urządzeń (uszczelka i wentylator)
Nie podłączono
Sprawdź/wykonaj połączenie elektryczne
Nieprawidłowe napięcie
Dostosuj napięcie
Komponenty uszkodzone
Wymień wadliwy komponent
N.
Problem
Cause
Solution
1
Dust leaking from spout
Gasket not working
Check the components and the pneumatic panel
Gasket broken
Replace the gasket
2
The product does not fill the BIG-BAG
Inlet spout obstructed
Check the extraction system upline of the RBB
Valve or gate closed.
Open the valve or gate.
3
Fan not working
Not connected
Check/make the electrical connection
Incorrect voltage
Adjust the voltage
Fan defective
Change the defective component
Fan burnt
Check for the cause and replace the component
4
The electric panel does not activate the
devices (gasket and fan)
Not connected
Check/make the electrical connection
Incorrect voltage
Adjust the voltage
Components broken
Change the defective component
N.
Problem
Ursache
Abhilfe
1
Austritt von Pulver aus der Öffnung
Die Dichtung funktioniert nicht
Die Komponenten und die pneumatische
Schalttafel prüfen
Die Dichtung ist defekt
Die Dichtung ersetzen
2
Das Produkt füllt den BIG-BAG nicht
Verstopfung des Einlaufs
Austragssystem stromauf vom RBB prüfen
Klappe oder Schieber geschlossen.
Klappe oder Schieber öffnen
3
Der Ventilator funktioniert nicht
Kein Anschluss
Elektrischen Anschluss prüfen/ausführen
Falsche Spannung
Die Spannung anpassen
Ventilator defekt
Die defekte Komponente ersetzen
Ventilator durchgebrannt
Ursache finden und Komponente dann ersetzen
4
Die Schalttafel aktiviert die Vorrichtungen
(Dichtung und Ventilator) nicht
Kein Anschluss
Elektrischen Anschluss prüfen/ausführen
Falsche Spannung
Die Spannung anpassen
Komponenten durchgebrannt
Ursache finden und Komponente dann ersetzen
N.
Inconvénient
Cause
Remède
1
Sortie de poussière par la bouche
Le joint ne fonctionne pas
Contrôler les composants et le tableau
pneumatique
Le joint est cassé
Remplacer le joint
2
Le produit ne remplit pas le BIG-BAG
Obstruction de la bouche de remplissage
Contrôler le système d'extraction en amont du
RBB
Vanne papillon ou guillotine fermée.
Ouvrir la vanne papillon ou guillotine.
3
Le ventilateur ne fonctionne pas
Le branchement est manquant
Contrôler/exécuter le raccordement électrique
Tension erronée
Adapter la tension
Ventilateur défectueux
Remplacer le composant défectueux
Ventilateur brûlé
Localiser le motif de la panne et remplacer le
composant
4
Le tableau électrique n'active pas les
dispositifs (joint et ventilateur)
Le branchement est manquant
Contrôler/exécuter le raccordement électrique
Tension erronée
Adapter la tension
Composants brûlés
Localiser le motif de la panne et remplacer le
composant
Содержание EXTRAC RBB
Страница 43: ......