WAGNER EPG-SPRINT, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 20 / 68

20
EPG-SPRINT .
For operation in Zone 22 all ports
must be fitted with a plug or the
protection cap.
Für den Betrieb in der Zone 22
müssen alle Anschlüsse mit Stecker
oder Schutzkappe versehen sein.
Prim. Fuse
Sicherung
1.0 AT
(slow blow)
Hauptschalter
Main switch
Spraygun
Sprühpistole
Remote
Fernsteuerung
Ausgang zur Pistole
Output to gun
I max. 0,9 A
U max. 22 Vpp
Dosage air
Dosierluft
Feeding air
Förderluft
Atomizing air
Zerstäuberluft
Mains
power
input
Netz-
eingang
Mains
power
output
Netz-
ausgang
Air input
Lufteingang
6.....8 bar
87..116 psi
Do NOT disconnect under tension!
NICHT unter Spannung trennen!
I
O
Type / Typ:
Serial No.:
Serie Nr.:
Voltage:
Spannung:
Line Power:
Eingangsleistung:
Prot. Class:
Schutzklasse:
EPG-SPRINT
85-250 VAC 47-440 Hz
max. 40 W
IP 64
CH 9450 Altstätten
J. Wagner AG
Made in Switzerland
PTB 06 ATEX 5003 1. Ergänzung
Tested / Geprüft EN50050, EN50177
II 3(2)D IP64 80
º
C
0102
2 1 10
13 4 3 5 9 8 7 13
6 11 12
P_01112
14
14
C US
FM
APPROVED
Overvoltage Category II
and Pollution Degree 2
FM approved for CL II, Div 2 Grps E, F, & G
Power Pack EPG-Sprint FM P/N 2305127
In accordance with control document:
2309729
OPERATING MANUAL
VERSION 08/2010 ORDER NUMBER DOC 2305222
4.4.2
CONNECTIONS ON THE REAR SIDE OF THE EPG-SPRINT UNIT
1 Mains switch
0 = The control unit is deactivated.
I = The control unit is activated.
2 Primary fuse
●
1 ampere slow-acting.
3 Mains power input
●
Universal input: 85 VAC-250 VAC
4 Mains power output
●
Direct, not through the mains switch.
●
To loop the mains through the PrimaTech system.
5 Knurled nut
●
To connect the system ground.
6 Compressed air inlet
●
Pressure range: 0.6-0.8 MPa; 6-8 bar; 87-116 psi
●
Air quantity: max. 15 m³/h
●
Connection hose diameter 8 mm; 0.315 inches.