WAGNER EPG-SPRINT, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 3 / 68

3
EPG-SPRINT .
OPERATING MANUAL
VERSION 08/2010 ORDER NUMBER DOC 2305222
Contents
1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5
1.1 Languages 5
1.2 Warnings, notes and symbols in these instructions 5
2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6
2.1 Safety instructions for the operator 6
2.1.1 Electrical plant and units 6
2.1.2 Personnel qualifi cations 6
2.1.3 A safe work environment 6
2.2 Safety instructions for staff 7
2.2.1 Safe handling of WAGNER powder spray units 7
2.2.2 Earth the unit 7
2.2.3 Material hoses 7
2.2.4 Cleaning 7
2.2.5 Handling powder paints 8
2.3 Using in accordance with the instructions 8
2.4 For use in potentially explosive areas 8
2.4.1 Using in accordance with the instructions 8
2.4.2 Explosion protection identifi cation 8
2.5 Safety features 9
3 WARRANTY AND CONFORMITY DECLARATIONS 10
3.1 Important notes on product liability 10
3.2 Warranty claim 10
3.3 CE-conformity 11
3.4 FM-Identifi cation 12
4 DESCRIPTION 13
4.1 Fields of application, using in accordance with the instructions 13
4.2 Delivery scope 14
4.3 Technical data 14
4.4 Control functions 16
4.4.1 Operating elements frontside 16
4.4.2 Connections on the rear side of the EPG-SPRINT unit 20
5 PREPARATIONS FOR STARTING UP 22
5.1 Connecting the manual gun 23
5.2 Connecting the automatic spray guns 24
5.3 Grounding 25
5.3.1 Grounding of the powder coating system 26
6 STARTING UP AND OPERATING 27
6.1 Preparations for starting up 27
6.1.1 Gun detection 27
6.1.2 Basic and factory settings 28
6.2 Coating programs 28
6.2.1 “Double click“ program (high dynamic remote) 29
6.3 Air high output mode (high powder output) 30
6.3.1 Combining the air outputs 30
6.3.2 Activate high output mode (C17) 31