Wacker Neuson AR Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 62

16 Technical data

100_0102_td_0004.fm

16.1.1

Extension cable

Designation

Unit

AR34/6/042

AR34/6/250

Item no.

5100002161

5100002826

Rated current

9.00

1.70

Rated voltage

250

Rated frequency

200

Rated output

0.40

Phases

Centrifugal force

6.98

Vibrations

rpm

6,000

100

Centrifugal force max.

6.98

Length

mm (in)

244 (9.6)

Width

mm (in)

151 (5.9)

Height

mm (in)

134 (5.3)

Weight

kg (lb)

5.94 (13.1)

Engine type

Induction motor

Class rating

lll

Protection class *

IP67

Storage temperature range

°C (°F)

-30 – +70

(-22 – +158)

-30 – +70

(-22 – +158)

Operating temperature
range

°C (°F)

-10 – +50

(-14 – +122)

-10 – +50

(-14 – +122)

Housing external
temperature

°C (°F)

80 (176)

Sound pressure level L

dB(A)

< 70

Standard

EN ISO 11201, EN 12649

Only guaranteed with a Wacker Neuson power cable.

Measured at distance of 1 m (3.2 ft).

WARNING

Warning about voltage.

Serious injuries from electric shock.



Check power cable and extension cable for signs of damage.



Only use extension cables for which grounded conductors are connected to the plug
and the coupling (only for machines of protection class I + III, see chapter "Technical
data").

Содержание AR

Страница 1: ...Operator s manual External vibrator AR ARFU Model AR ARFU Document 5100002209 Issue 08 2020 Version 13 Language en...

Страница 2: ...of the statutory regulations in particular the protection of copyright will lead to civil and criminal prosecution Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG is constantly working on the improvement of its...

Страница 3: ...100_0000_0001 fm...

Страница 4: ...NING Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warni...

Страница 5: ...ty 12 4 10 Specific safety information external vibrators 13 4 11 Safety when using formworks 14 4 12 Personal protective gear 14 4 13 Safety devices 15 4 14 Safeguarding against switching back on 15...

Страница 6: ...12 3 Bodyguard 30 12 4 Inverter 31 13 Disposal 32 13 1 Disposal of old electrical and electronic equipment 32 14 Accessories 33 14 1 Fastening clamps 33 15 Technical data 34 15 1 AR26 34 16 Technical...

Страница 7: ...l is not a manual for extensive maintenance or repair work Such work should be carried out by Wacker Neuson service or by technically trained personnel The Wacker Neuson machine should be operated and...

Страница 8: ...ht to change this information The manufacturer shall immediately include any modifications or additions in this manual 3 5 Target group Individuals working with this machine must be regularly trained...

Страница 9: ...e Deployment of untrained personnel Using non approved spare parts and accessories Improper handling Structural modifications of any kind Failure to observe the General Terms and Conditions GT Cs 3 9...

Страница 10: ...o users and or third parties and also damage the machine The manufacturer s liability and warranty will also cease in the event of unauthorized structural modifications Especially the following are ca...

Страница 11: ...e manager will make further decisions and do everything necessary to eliminate the risk The manufacturer of the machine must be informed if necessary DANGER Risk of fatal injury from electrical voltag...

Страница 12: ...afe Wear suitable clothing Keep loose or baggy clothing gloves jewelry and long hair away from moving or rotating parts Risk of entanglement 4 8 4 Handling and use Do not exceed the operating limits o...

Страница 13: ...damage before use Plug Entire length of power cable Power cable One of the following safety devices must be present when connecting to local or mobile power generators Transformer with safe separatio...

Страница 14: ...an external vibrator is used in conjunction with fastening clamps the fastening clamp must always be attached with a safety belt Wacker Neuson accessory to the formwork Risk of falling The following p...

Страница 15: ...within easy reach Familiarize staff with accident reporting first aid and rescue facilities Keep access roads clear for the emergency services Train staff in first aid What to do in an emergency Imme...

Страница 16: ...ctions on the machine are in a legible condition Replace damaged stickers and signs immediately Label Description Warning of hot surface Read the operator s manual before start up US machine Caution W...

Страница 17: ...works Bodyguard The Bodyguard connects the mains supply line with the converter and monitors the operating currents flowing in and out The Bodyguard helps protect the operator from electric shock in c...

Страница 18: ...7 Components and operator s controls 100_0102_cp_0002 fm 18 7 Components and operator s controls 7 1 AR AR26 AR34 AR43 AR52 AR53 AR54 AR63 AR64 AR75...

Страница 19: ...inal box 9 Power cable optional 4 Cable gland 10 ON OFF switch optional 5 Typenschild 11 Plug optional 6 Nameplate 12 Control lamp optional ARFU26 Item Description Item Description 1 Motor case 8 Inve...

Страница 20: ...ot bend power cable Secure machine against falling tipping and rolling away Do not use leads cables or safety belts as transport handles Do not use leads cables or safety belts to secure for transport...

Страница 21: ...nstalling the power cable 1 Unscrew the screws from the terminal box 2 Remove cap and seal 3 Guide the power cable through the cable gland cable support sleeve and terminal box hole 4 Secure the power...

Страница 22: ...e lid of the terminal board box The screws are glued in and tightened with 3 5 Nm 9 2 2 AR5 6 7 Installation power cable Compliance with the following steps is required when installing the power cable...

Страница 23: ...shown in wiring diagram 2 Fit grounded conductor only for machines of protection class rating I 3 Fastening the seal and lid Seal must sit correctly 4 Terminal board box must be dust free and dry when...

Страница 24: ...ck that all parts belonging to the machine according to the delivery have been delivered Check that you have the current local regulations relating to noise and light emissions These regulations must...

Страница 25: ...3 AR64 AR75 1 120 mm 154 mm 120 mm 180 mm 2 120 mm 90 mm 120 mm 95 mm 3 16 5 mm 16 5 mm 16 5 mm 17 mm NOTE If only 1 external vibrator is used both this and the fastening plate can be mounted on the f...

Страница 26: ...ff when the protection through the Bodyguard is operational The mains side power supply is cut off The indicator light doesn t turn off if a fault exists in the Bodyguard see chapter Faults 2 Pull plu...

Страница 27: ...d and complied with 1 Switch off the machine with the ON OFF switch If the machine does not have an ON OFF switch switch off using the ON OFF switch on the inverter 2 Wait until the machine has come t...

Страница 28: ...rformed by any trained operator unless otherwise indicated Some maintenance work may only be performed by specially trained personnel or by the service staff of your Wacker Neuson contact these are sp...

Страница 29: ...on hazard 11 5 Lubricate machine To achieve long error free running times for this machine Wacker Neuson recommends lubricating it periodically The following points must be observed and complied with...

Страница 30: ...pply if malfunction not corrected repair machine Must be performed by a Wacker Neuson representative Malfunction Cause Remedy Indicator light doesn t light up Mains voltage is applied The Bodyguard tu...

Страница 31: ...red Control lamp flashes red twice Inverter has switched off due to excess temperature 1 Allow the inverter to cool down 2 Carry out a reset Switch the machine off and on again Control lamp flashes re...

Страница 32: ...xclusively for commercial use a so called B2B device according to the WEEE directive Unlike equipment mostly used in private households so called B2C devices this machine may therefore not be disposed...

Страница 33: ...y information in this operator s manual and the assembly instructions supplied with the fastening clamp CAUTION Insufficient attachment of the external vibrators with fastening clamp and safety belt I...

Страница 34: ...274 10 8 Width mm in 190 7 5 190 7 5 190 7 5 Height mm in 102 4 0 102 4 0 102 4 0 Weight kg lb 6 41 14 1 5 78 12 7 5 42 11 9 Length of power cable m ft 5 16 4 Cross section mm2 in2 1 0 0 0015 Plug Pow...

Страница 35: ...4 0 Weight kg lb 6 26 13 8 6 35 13 99 6 46 14 2 4 39 9 7 Length of power cable m ft 10 32 8 10 32 8 10 32 8 Cross section mm2 in2 1 5 0 0023 1 5 0 0023 1 5 0 0023 Plug CEE 3P 32A 42V 4H CEE 3P 32A 42V...

Страница 36: ...the plug and the coupling only for machines of protection class I III see chapter Technical data Machine type Voltage V Extension m ft Cross section area of cable mm2 AR26 3 230 w 230 1 150 492 1 1 0...

Страница 37: ...entrifugal force max kN 6 93 3 47 Length mm in 295 11 6 295 11 6 Width mm in 151 5 9 151 5 9 Height mm in 134 5 3 134 5 3 Weight kg lb 6 27 13 8 7 00 15 4 Motor type Induction motor Class rating l l P...

Страница 38: ...type Induction motor Class rating lll l Protection class IP67 IP67 Storage temperature range C F 30 70 22 158 30 70 22 158 Operating temperature range C F 10 50 14 122 10 50 14 122 Housing external t...

Страница 39: ...a Machine type Voltage V Extension m ft Cross section area of cable mm2 AR34 3 230 v 0 400 3 150 492 1 1 5 AR34 3 400 400 3 150 492 1 1 5 AR34 6 042 42 3 14 45 9 1 5 23 75 5 2 5 35 114 8 4 52 170 6 6...

Страница 40: ...2 10 02 10 02 10 02 Length mm in 223 8 8 308 12 1 223 8 8 223 8 8 Width mm in 190 7 5 190 7 5 190 7 5 190 7 5 Height mm in 164 6 5 164 6 5 164 6 5 164 6 5 Weight kg lb 8 75 19 29 12 24 26 98 8 44 18 6...

Страница 41: ...amage Only use extension cables for which grounded conductors are connected to the plug and the coupling only for machines of protection class I III see chapter Technical data Machine type Voltage V E...

Страница 42: ...14 14 14 13 77 Length mm in 231 9 1 231 9 1 231 9 1 Width mm in 217 8 5 217 8 5 217 8 5 Height mm in 204 8 0 204 8 0 204 8 0 Weight SEA kg lb 18 56 40 92 14 56 32 10 18 56 40 92 17 90 39 46 Motor typ...

Страница 43: ...14 14 Length mm in 338 13 3 231 9 1 231 9 1 Width mm in 184 7 2 184 7 2 184 7 2 Height mm in 188 7 4 188 7 4 188 7 4 Weight kg lb 16 78 36 99 12 28 27 07 12 28 27 07 Motor type Induction motor Class...

Страница 44: ...3 77 13 77 Length mm in 231 9 1 231 9 1 Width mm in 184 7 2 184 7 2 Height mm in 188 7 4 188 7 4 Weight kg lb 11 62 25 62 11 62 25 62 Motor type Induction motor Class rating lll l Protection class IP6...

Страница 45: ...or Class rating l Protection class IP65 Storage temperature range C F 30 70 22 158 Operating temperature range C F 10 50 14 122 Housing external temperature C F 80 176 Sound pressure level LpA dB A 77...

Страница 46: ...cross section area Machine type Voltage V Extension m ft Cross section area of cable mm2 AR52 6 042 42 3 11 36 1 2 5 18 59 5 4 25 82 0 6 AR52 6 250 250 3 150 492 1 1 5 AR52 9 042 42 3 15 49 2 2 5 23...

Страница 47: ...12 23 75 5 10 AR52 6 055 55 3 19 14 30 12 44 10 AR52 6 250 250 3 150 492 1 16 AR52 9 042 42 3 12 39 4 14 19 62 3 12 30 98 4 10 AR53 3 400 400 3 150 492 1 16 AR53 6 042 42 3 9 29 5 14 15 49 2 12 23 75...

Страница 48: ...100 Centrifugal force max kN 19 03 Length mm in 230 9 1 Width mm in 184 7 2 Height mm in 188 7 4 Weight kg lb 13 90 30 6 Motor type Induction motor Class rating l Protection class IP67 Storage tempera...

Страница 49: ...ength mm in 352 13 9 352 13 9 352 13 9 245 9 6 Width mm in 150 5 9 150 5 9 150 5 9 150 5 9 Height mm in 188 7 4 188 7 4 188 7 4 188 7 4 Weight kg lb 21 00 46 3 18 69 41 2 18 69 41 2 13 80 30 4 Motor t...

Страница 50: ...tor type Induction motor Class rating l lll Protection class IP65 IP65 Storage temperature range C F 30 70 22 158 30 70 22 158 Operating temperature range C F 10 50 14 122 10 50 14 122 Housing externa...

Страница 51: ...150 492 1 1 5 AR64 1 5 400 400 3 150 492 1 1 5 AR64 3 230 230 3 150 492 1 1 5 AR64 3 400 400 3 150 492 1 1 5 AR64 6 042 42 3 15 49 2 4 22 72 2 6 34 111 5 10 AR64 6 250 250 3 150 492 1 1 5 AR64 9 042...

Страница 52: ...ce max kN 10 29 24 12 25 23 Length mm in 420 16 5 330 13 0 420 Width mm in 218 8 6 218 8 6 218 8 6 Height mm in 218 8 6 218 8 6 218 8 6 Weight kg lb 36 50 80 47 30 50 67 24 33 00 72 75 Motor type Indu...

Страница 53: ...26 56 26 56 Length mm in 330 13 0 330 13 0 Width mm in 218 8 6 218 8 6 Height mm in 218 8 6 218 8 6 Weight kg lb 26 80 59 1 26 80 59 1 Motor type Induction motor Class rating lll l Protection class IP...

Страница 54: ...otor type Induction motor Class rating lll l Protection class IP67 IP67 Storage temperature range C F 30 70 22 158 30 70 22 158 Operating temperature range C F 10 50 14 122 10 50 14 122 Housing extern...

Страница 55: ...AR75 3 230 v 0 400 3 150 492 1 1 5 AR75 3 400 400 3 150 492 1 1 5 AR75 6 042 42 3 10 32 8 4 14 45 9 6 23 75 5 10 AR75 6 250 250 3 99 324 8 1 5 150 492 1 2 5 AR75 9 042 42 3 12 39 4 4 17 55 8 6 27 88...

Страница 56: ...4 0 102 4 0 102 4 0 Weight kg lb 12 40 27 34 12 40 27 34 12 40 27 34 Length of power cable m ft 15 49 2 15 49 2 15 49 2 Cross section mm2 in2 1 5 0 05 1 5 0 05 1 5 0 05 Plug CEE 7 7 Typ EF CEE 2P E 16...

Страница 57: ...hock Check power cable and extension cable for signs of damage Only use extension cables for which grounded conductors are connected to the plug and the coupling only for machines of protection class...

Страница 58: ...ignificance of 1st digit Protection against contact with hazardous parts Protection against ingress of foreign bodies 0 Not protected against contact Not protected against foreign bodies 1 Protected a...

Страница 59: ...084 Reichertshofen This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Product AR26 ARFU26 AR34 AR43 We hereby declare that this product complies with the releva...

Страница 60: ...r Reichertshofen 02 07 2020 EC Declaration of Conformity Manufacturer Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Wackerstra e 6 D 85084 Reichertshofen This declaration of conformity is issued under the sole...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Результаты поиска

Содержание AR

Отзывы:

Похожие инструкции для AR

Бренды по названию

Популярные бренды

Wacker Neuson AR, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AR

Отзывы:

Похожие инструкции для AR

Бренды по названию

Популярные бренды