AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
3
3.
To control the device, point the remote control of your
AV source at the IR window (1) of your receiver.
As a
control, the transmission of IR signals are audible.
Selecting a transmission channel
To ensure optimal signal transmission, 4 different
transmission channels are available. The transmitter and
receiver must always be set to the same transmission
channel, e.g.
CHANNEL 1
, using the slide controls (5) on
the bottoms of the devices.
– To improve transmission quality,
you should select the best channel. A channel could, for
example, already be occupied by your neighbour.
Optimal positioning of transmitter and receiver
If required, the transmission quality can be optimised by
moving and/or revolving the transmitter and/or receiver .
–
Sources of interference: radio signals can be disrupted by
electromagnetic radiation, e.g. from microwave ovens,
therefore optimisation as described above may not help. In
such cases, the source of interference, e.g. the microwave,
must be switched off.
Hotline
If you have any questions regarding the
AV TR 4
, please
call the Vivanco Hotline: tel. 01442 246088. Or send an e-
mail to: [email protected]
(D) Sicherheitshinweise
Bitte für ausreichende Belüftung sorgen.
Bitte Geräte nicht bei Temperaturen über 40° C
betreiben
Bitte Geräte vor Feuchtigkeit schützen und nicht im
Freien benutzen.
Die Geräte sollen nur mittels der beigefügten
Netzadapter mit Strom versorgt werden. Der Netzstecker
oder eine Schaltsteckdosenleiste wird zur vollständigen
Stromnetztrennung benötigt. Bitte halten Sie den Zugang zu
Netzsteckdosen
oder
Steckdosenleiste
frei,
und
unterbrechen Sie die Stromverbindung, wenn Sie die
Geräte längere Zeit nicht benötigen.
Die
Geräte
entsprechen
den
einschlägigen
Europäischen Regeln für Produktsicherheit (LVD),
elektromagnetischer Verträglichkeit (EMC), Funksicherheit
(RTTE) und Umweltschutz (ROHS).
Die Geräte enthalten keine servicebaren Teile. Bitte
fragen Sie einen Fachmann falls Funktionsstörungen
auftreten.
(D) Bedienungsanleitung
Mit dem AV TR 4 lassen sich Audio Videogeräte bequem
über Funksignale im Hause verbinden. Z.B. können Sie
Programme
von
Satrecievern,
DVD
Playern,
Videorecordern, DVB-T Receivern von Ihrem Wohnzimmer
zum Zweit-Fernseher in Ihrem Schlafzimmer übertragen.
Dabei können Sie Ihre Wohnzimmer-Fernbedienungen auch
im Schlafzimmer nutzen, um die Programme zu wechseln.
Anschließen
Anschluss des Senders (Transmitters) an eine Audio- /
Videoquelle
Mögliche Audio- / Videoquellen
Für die drahtlose Übertragung brauchen Sie eine beliebige
Audio- / Videoquelle. Im folgenden haben wir einige
mögliche Quellen aufgeführt.
Videoquellen
(a) ohne Empfangsteil (Tuner)
DVD Player / Recorder/ Camcorder / Digitalkamera /
Computer
(b) mit Empfangsteil (Tuner)
Videorecorder / Satelliten Receiver / Set-Top-Box / DVB-T /
Decoder
Audioquellen
CD-Spieler oder CD Wechsler / Cassetten Deck / HiFi-
Anlage
/
MP3 Spieler / Stereo Radio / Tuner / Computer
Anschluss des Senders (Transmitter/Sender) an eine
Audio/Videoquelle
1.
Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter
OFF/ON
(s. Fig.
Pos. 3) am Sender auf die Position OFF.
2.
Benutzen Sie das mitgelieferte Cinch – Cinch
Transmitter Kabel und,. verbinden Sie die Buchsen
AUDIO-L, AUDIO-R, Video
(4)am Sender mit der
entsprechenden Ausgangsbuchse Ihrer Videoquelle.
-
Falls Ihre Videoquelle über keine freien Cinch-Ausgänge
mehr verfügt, können Sie im Fachhandel entsprechendes
Vivanco Zubehör z.B. zur Verdopplung der Cinch-
Ausgänge erwerben. Bitte achten Sie bei der Herstellung
der Cinchkabelverbindung darauf, dass die Farben der
Stecker und Buchsen übereinstimmen, z.B. Video = gelb.
Sollte Ihre Videoquelle über einen freien Scart-Ausgang
verfügen, stellen Sie die Verbindung mittels mitgeliefertem
Scart-Cinch-Adapter her.
3.
Benutzen Sie eines der beigefügten Netzteile.
Verbinden Sie das Netzteil mit der Spannungsbuchse-
Buchse
9 V=
(2) am Sender und stecken Sie danach
das Netzteil in eine vorhandene Steckdose.
4.
Platzieren Sie den Sender nun entsprechend der
Hinweise im Kapitel „Optimale Positionierung von
Sender und Empfänger“.
5.
Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter
OFF/ON
(3) am
Sender auf die Position ON und das LED-Lämpchen
zeigt die Betriebsbereitschaft durch Leuchten an.
.
Anschluß des Senders/Transmitter an eine Audioquelle
1.
Für
die
ausschließliche
Übertragung
von
Audiosignalen
benutzen
Sie
ebenfalls
das
mitgelieferte Cinchkabel.
2.
Verbinden Sie das Kabel mit der Buchse
AUDIO-L,
AUDIO-R
(4) des Senders, sowie mit den
entsprechenden Ausgangsbuchsen Ihrer Audioquelle.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung (rot/weiß).
3.
Benutzen Sie eines der beigefügten Netzteile.
Verbinden Sie das Netzteil mit der Spannungsbuchse-
Buchse
9 V=
(2) des Senders und stecken Sie danach
das Netzteil in eine vorhandene Steckdose.
4.
Platzieren Sie den Sender nun entsprechend der
Hinweise im Kapitel „Optimale Positionierung von
Sender und Empfänger“.
5.
Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter
OFF/ON
(3) am
Sender auf die Position ON und das LED-Lämpchen
zeigt die Betriebsbereitschaft durch Leuchten an.
Anschluß des Empfängers (Receiver)
Bei Übertragung von Audio- / Videosignalen kann der
Empfänger:
1.
direkt mit einem Fernsehgerät oder
2.
über einen zwischengeschalteten Videorecorder
verbunden werden. Bei reiner Audioübertragung ist
der direkte Anschluß des Empfängers an eine HiFi-
Anlage möglich.
Direkter Anschluß des Empfängers an ein Fernsehgerät
1.
Stellen Sie den Ein-/Aus-
OFF/ON
Schalter (3) am
Empfänger auf die Position OFF.
2.
Benutzen Sie das beigefügte Receiver-Kabel Cinch
auf SCART. Verbinden Sie die Cinchstecker mit den
Buchsen
AUDIO-L, AUDIO-R, Video
(4) des
Empfängers, sowie den SCART Stecker mit der
entsprechenden
Scart-Eingangsbuchse
Ihres
Fernsehers.
3.
Schließen Sie danach auch das Netzteil des
Empfängers an.
4.
Platzieren Sie den Empfänger nun entsprechend der
Hinweise im Kapitel „Optimale Positionierung von
Sender und Empfänger
