AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
5
Raccordement de l'émetteur (Transmitter) à une source
audio-vidéo
1.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
voir la Fig., repère 3), de l'émetteur sur OFF.
2.
Utilisez le câble émetteur Cinch-Cinch (RCA-RCA)
pour raccorder les prises
AUDIO-L, AUDIO-R, Video
(4)de
l’émetteur
avec
la
prise
de
sortie
correspondante de votre source vidéo.
-Si votre source
vidéo ne dispose plus d’aucune prise Cinch libre, vous
pouvez vous procurer dans le commerce spécialisé
l’accessoire Vivanco vous permettant de doubler les
sorties Cinch. Lors du branchement de ce câble, veillez à
toujours faire concorder les couleurs des connecteurs et
prises Cinch, p. ex. vidéo = jaune. Si votre source vidéo
dispose d’une sortie péritel (SCART) libre, vous pouvez
relier les appareils en utilisant l’adaptateur SCART-Cinch
fourn.
3.
Utilisez l’un des adaptateurs secteur fournis.
Raccordez l’adapateur secteur à la prise
9 V=
(rep. 2)
de l’émetteur et insérez ensuite l’adaptateur secteur
dans une prise de courant.
4.
Positionnez
maintenant
l'émetteur
selon
les
indications fournies au chapitre « Mise en place
optimale de l'émetteur et du récepteur ».
5.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera,
en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.
Raccordement de l'émetteur (Transmitter) à une source
audio
1.
Pour la transmission exclusive de signaux audio, vous
utiliserez également le câble Cinch-Cinch (RCA-RCA)
fourni.
2.
Raccordez le câble aux prises
AUDIO-L, AUDIO-R
(4) de l'émetteur, ainsi qu'aux prises de sortie
correspondantes de votre source audio. Respectez la
polarité (rouge/blanc).
3.
Utilisez l'un des adaptateurs secteur fournis.
Raccordez
l'adaptateur
secteur
à
la
prise
d'alimentation
9 V=
(2) de l'émetteur, puis insérez
l’adaptateur dans une prise de courant.
4.
Positionnez l'émetteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) de l'émetteur sur ON. Le voyant LED
signalera, en s'allumant, que l'appareil est prêt à
fonctionner.
Raccordement du récepteur (Receiver)
Pour la transmission de signaux audio-vidéo, vous pouvez
raccorder le récepteur :
directement à un téléviseur, ou
indirectement, soit en le raccordant à un
magnétoscope ainsi intercalé entre le récepteur et le
téléviseur. Pour une transmission exclusive de
signaux audio, il vous suffit de raccorder le récepteur
directement à une chaîne hi-fi.
Raccordement direct du récepteur à un téléviseur
1.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur OFF.
2.
Utilisez le câble récepteur fourni Cinch (RCA) vers
péritel (SCART) . Raccordez les connecteurs Cinch
aux prises
AUDIO-L, AUDIO-R
et
Video
(4) du
récepteur, ainsi que la fiche péritel (SCART) à la prise
de sortie péritel correspondante de votre téléviseur.
3.
Ensuite, raccordez aussi l'adaptateur secteur du
récepteur.
4.
Positionnez le récepteur selon les indications fournies
au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et
du récepteur ».
5.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera,
en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.
Raccordement du récepteur via un magnétoscope
intercalé entre le récepteur et le téléviseur
1.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
repère 3) du récepteur sur OFF.
2.
Utilisez le câble récepteur Cinch-Cinch (RCA-RCA).
Raccordez les connecteurs Cinch aux prises
AUDIO-
L, AUDIO-R
et
Video
(4) du récepteur, ainsi que le
connecteur péritel (SCART) à l’entrée SCART
correspondante de votre magnétoscope ou lecteur-
enregistreur de DVD.
3.
Raccordez ensuite aussi l’adapateur secteur du
récepteur.
4.
Positionnez maintenant le récepteur selon les
indications fournies au chapitre « Mise en place
optimale de l'émetteur et du récepteur ».
5.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera,
en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.
Vous pouvez relier votre magnétoscope à votre téléviseur à l'aide
d'un câble péritel (SCART) ou d'un câble d'antenne.
Raccordement du récepteur (Receiver) pour la
transmission exclusive de signaux audio
1.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur OFF.
2.
Utilisez un câble Cinch-Cinch (RCA-RCA) optionnel
que vous pouvez vous procurer dans le commerce
spécialisé. Raccordez les prises
AUDIO-L, AUDIO-R
(4) du récepteur aux entrées Cinch correspondantes
de votre appareil audio, par ex. votre amplificateur.
3.
Puis, raccordez également l'adaptateur secteur du
récepteur.
4.
Positionnez le récepteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5.
Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (
OFF/ON
–
rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera,
en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.
Transmission de signaux de télécommande depuis le
récepteur vers l'émetteur
Ce set émetteur/transmetteur audio-vidéo permet non
seulement la transmission sans fil de signaux audio-vidéo,
mais vous offre également la possibilité de piloter, depuis
une autre pièce, une source audio-vidéo par le biais des
télécommandes existantes. Le signal infrarouge de la
télécommande est d'abord capté par le port infrarouge
IR
(1)
du récepteur, est par la suite converti en signaux
radioélectriques, puis est envoyé en signal infrarouge, du
générateur d'infrarouge de l'émetteur à la source audio-
vidéo.
1.
Raccordez à la prise
IR
(6) de l'émetteur le câble de
générateur d'infrarouge fourni avec le produit.
2.
Placez le générateur d'infrarouge devant le port
infrarouge de votre/vos sources audio-vidéo.
3.
Pour piloter, dirigez la télécommande de votre source
audio-vidéo vers le port infrarouge (
IR
– rep. 1) de
votre récepteur radio (
Receiver
).
La transmission des
signaux infrarouge est audible à des fins de contrôle.
Choix d'un canal de transmission
4 différents canaux de transmission sont disponibles pour
une transmission optimale du signal. L'émetteur et le
récepteur doivent toujours être réglés sur le même canal de
transmission, par ex. canal 1 (
CHANNEL 1
) ; utilisez à cette
fin le sélecteur
CHANNEL
(5) situé sur le dessous des
appareils.
– Pour améliorer la qualité de transmission, il peut
