Vitek VT-3600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 40

БЕЛАРУОКАЯ
-
Рашотка з буйнейш ы м i адтул'шамi (1 4)
падыходз'щь д л я п е р а п р а ц о у к сырога мяса,
га,родшны, сухафруктау, сыра, рыбы i т.п.
- Рашотка з дробным'! адтул'шам'! (1 5)
падыходз'щь д л я п е р а п р а ц о у к я к сырога,
так i прыгатаванага мяса, рыбы i т.п.
1. На раструб галоук! мясарубк! (3) устанавще латок
для прадуктау (2).
2. Устауце вшку сеткавага шнура у электрычную
разетку, пры гэтым загарыцца падсвятленне
к н о п к (11) «
3. Уключыце мясарубку, нацюнуушы на кнопку (11)
« © » .
4. Падчас працы карыстайцеся тольк! штурхачом
(1).
Нататка:
- Д л я п а ля пш эн ня п р а ц э с у п ерап ра цоую
мяса наразайце яго палоскам i
ц \
кубiкамi.
З ам а р о ж а н а е м я са н е а б х о д н а ца лка м
размароз'щь.
- Выкарыстоувайце п ад час працы штурхач,
я к уваходзщ ь у камплект пастаую; д ля
праш т урхоування м я са за б а р а н я е ц ц а
выкарыстоуваць якя-н е б уд зь прадметы,
н \
у я
ю
м
разе не прапiхвайце мяса пальцамi.
5. Як толью вы скончы це працу, выключыце
мясарубку, нацюнуушы на кнопку (11) « © » , i
адключыце яе ад электрычнай сетю, i тольк! пасля
гэтага прыступайце да яе разборю.
6. Для здымання галоук\ мясарубк\ нац\сн\це на
кнопку ф ксатара (5), павярнще галоуку мясарубк!
(3) па гадзЫ нкавай стрэлцы i зымщ е яе.
7. Для разборю галоую мясарубк! адкруцще гайку (16) !
дастаньце з корпуса галоую мясарубк! устаноуленую
рашотку (14 ц\ 15), нож (13) i шнэк (12).
ФУНКЦЫ Я АУТАМАТЫЧНАГА
а д к л ю ч э н н я
М ясарубка аснаш чана функцыяй аутаматычнага
адключэння пры перагрэве электраматора.
• Пры п е рагрэве электра м атора спрацуе
аутаматычны тэрмазасцерагальн\к, i мясарубка
выключыцца.
• У гэтым выпадку неадкладна выцягн\це в\лку
сеткавага шнура з электрычнай разетю.
• Дайце мясарубцы астыць на працягу прыбл\зна
50-60 хв\л\н, перш чым уключыць яе зно у
• Падключыце мясарубку да электрычнай сетк!
i уключыце яе, кал\ мясарубка не уключаецца,
гэта можа азначаць, што у ёй маюцца \ншыя
паш коджанн\. У гэтым вы падку неабходна
звярнуцца у аутарызаваны (упаунаважаны)
сэрвюны цэнтр для рамонту мясарубк!.
НАБ1ВАННЕ КАУБАСАК
1. Прыгатуйце фарш.
2. Устанавще галоуку мясарубк! (3) у месца
устаноук\ (4) \ павярн\це яе супраць гадз\нн\кавай
стр э л к да ф ксац ы г
3. Устанавще ш нэк (12) у корпус галоук! мясарубк!
(3), устанавще крыжападобны нож (13), вазьмще
рашотку (15) (для дробнай рубю) i устанавще яе
па-над нажом, сумясщушы выступы на рашотцы з
пазам! у корпусе галоук! мясарубк! (3), устанавще
насадку для наб\вання каубасак (17) \ зацягн\це
гайку (16) (мал. 7).
4. Устанавще латок для прадуктау (2).
5. Выкладзце гатовы фарш на латок для прадуктау (2).
6. Для прыгатавання каубасак выкарыстоувайце
натуральную абалонку, папярэдне змясц\ушы яе
у п а суд зн у з цёплай вадой на 10 хвш н (мал. 8).
7. Нацягнще размякчаную абалонку на насадку (17)
i завяжыце на канцы абалоню вузел.
8. Устауце вшку сеткавага шнура у электрычную
разетку, пры гэтым загарыцца падсвятленне
к н о п к (11) « © » .
9. Уключыце прыладу, нацюнуушы на кнопку (11) «
® » .
10. Для падачы гатовага фаршу выкарыстоувайце
штурхач (1), па меры запаунення абалонк\
ссоувайце яе з насадк\ (17), па меры высыхання
абалоню змачвайце яе вадой.
11. Як толью вы скончы це працу, выключце
мясарубку, нацюнуушы на кн опку (11) «(§)»,
адключыце яе ад электрычнай сетю, i толью пасля
гэтага можна прыступаць да яе разборю.
12. Для здымання галоук! мясарубк! нацюнще на
кнопку фк сатара (5), павярнще галоуку мясарубк!
(3) па га д зн н к авай стрэлцы i зымщ е яе.
13. Адкруцщ е гайку (16) i разбяры це галоуку
мясарубк!.
ВЫКАРЫСТАННЕ НАСАДК1 «КЕББЕ»
Кеббе - традыцыйная бл\зкаусходняя страва, якую
гатуюць з мяса ягня, пшан\чнай мук\ \ спецый, як\я
сякуцца разам, каб атрымаць аснову для вырабу
полых трубачак. Трубачю напауняюцца начынкай !
абсмажваюцца у фрыцюры.
Эксперыментуючы з начынкай для трубачак, можна
гатаваць розныя дэл к атэсы.
1. Прыгатуйце аснову для абалоню.
2. Устанавще галоуку мясарубк! (3) у месца
устаноук\ (4) \ павярн\це яе супраць гадз\нн\кавай
стрэлю да фк сацыг
3. Устанавще ш нэк (12) у корпус галоук! мясарубк!
(3), устанавще на ш нэк (12) насадю «кеббе» (18,
19); сачыце за тым, каб выступы на насадцы (19)
супал\ з пазам\ у корпусе галоук\ мясарубк\ (3), \
зацягнще гайку (16) (мал. 9, 10).
4. Усталюйце латок для прадуктау (2).
5. Выкладзще гатовую аснову для абалоню на латок
для прадуктау (2).
6. Устауце вшку сеткавага шнура у электрычную
разетку, пры гэтым загарыцца падсвятленне
кнопю (11 ) «(§)».
7. Уключыце прыладу, нацюнуушы на кнопку (11) « © » .
8
.
Для падачы асновы для абалоню выкарыстоувайце
штурхач (1).
34