Vitek VT-3600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 40

БЕЛАРУОКАЯ
9. Адразайце гатовыя труба чк неабходнай даужыы.
10. Як толью вы скончы це працу, выключыце
мясарубку, нацюнуушы на кн опку (11) « © » ,
адключыце яе ад электрычнай сетю, i тольк! пасля
гэтага можна прыступаць да яе разборю.
11. Для здымання галоую мясарубк! нацюнще на
кнопку ф\ксатара (5), павярн\це галоуку (3) па
га д зн н ка в а й стрэлцы i зн\м\це яе.
12. А дкруцщ е гайку (16) i разбяры це галоуку
мясарубк!.
РЭЦЭПТ
(Начынка)
• Бараыну неабходна здрабн\ць у мясарубцы адз\н
ц\ два разы.
• Рэпчаты лук абсмажваюць у масле да залац\стага
колеру, затым дадаюць сечаную бараыну, усе
вострыя прыправы, соль i муку.
(Абалонка)
• Мяса здрабняюць у мясарубцы два-тры разы,
здрабняецца таксама мускатны арэх, затым
змешваюць усе кампаненты.
• Большая колькасць мяса \ меншая колькасць мук\
у знешняй абалонцы забяспечваюць лепшую
канс\стэнцыю i см а к гатовага выраба.
• Гатовыя трубачк\ напауняю цца начынкай,
зац\скаюцца па краях, \м надаецца жаданая
форма.
• Гатуюцца труб а чк у фрыцюры.
ДО ГЛ ЯД ЗА МЯСАРУБКАЙ
• Як толью вы скончы це працу, выключце
мясарубку, нацюнуушы на кн опку (11) « © » ,
адключыце яе ад электрычнай сетю i тольк! пасля
гэтага прыступайце да яе разборю.
• А дкруцщ е гайку (16) i зы м щ е устаноуленыя
насадк\ (17 ,18, 19), рашотк\ (14 ц\ 15), нож (13) са
шнэка (12) (мал. 11).
• Нацюнще на кн опку ф ксатара (5), павярнще
галоуку мясарубк! па га д зн н ка в а й стрэлцы !
зымщ е яе (мал. 12).
• Дастаньце ш нэк (12) з галоую мясарубк! (3).
• Выдалще са шнэка (12) р э ш тк прадуктау.
• Прамыйце усё прыладдзе мясарубк!, якое
выкарыстоувалася, у цёплай мыльнай вадзе з
нейтральным мыйным сродкам , апаласн\це \
перад зборкай старанна прасушыце.
• Для выдалення рэштак мяса з адтул\н рашотак
(14, 15) скарыстайцеся трымальн\кам рашотак
(20)
(мал. 13).
• Здымныя дэтал\ (1, 2, 17, 18, 19) можна мыць у
посудамыйнай машыне.
• Зачыыце месца устаноую галоую мясарубк! (4) з
дапамогай загл уш к (21).
• Пратрыце корпус мясарубк! (6) злёгку в\льготнай
ткан\най, пасля чаго вытрыце яго насуха.
• Забараняецца для чыстк\ корпуса мясарубк\ (6)
выкарыстоуваць растваральн\к\ ц\ абраз\уныя
мыйныя сродю.
• Не дапуш чайце траплення вадкасц\ унутр
корпуса мясарубк!.
• Перад тым я к прыбраць пры ладдзе на
захоуванне, пераканайцеся у тым, што яны сух\я.
• Для зручна сц захоування насадак у прыладзе
прадугледжаны адсек для захоування (9).
• Складзще н асад к у адсек паводле малюнкау
14-20. Р аш отк (14 i 15) i гайку (16) складз\це у
трымальн\к (20) (мал. 13).
• Зачыыце ад сек вечкам (8).
• Складзще сеткавы шнур у спецыяльны адсек на
дне мясарубк!.
КА М П ЛЕ КТ ПАСТАУК1
Мясарубка - 1 шт
Штурхач - 1 шт
Латок для прадуктау - 1 шт
Р аш отк - 2 шт.
Камплект насадак для наб\вання каубасак - 1 шт.
Камплект насадак для прыгатавання «кеббе» - 1 шт
Тры м альнк/ачы ш чальнк рашотак - 1 шт
Заглушка - 1 шт.
1нструкцыя па эксплуатацып - 1 шт.
ТЭХН1ЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫК1
Электрасшкаванне: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Макс\мальная магутнасць: 2000 Вт
Вытворца захоувае за сабой права змяняць д ы зайн i
тэхн
\
чныя
характарыстык прылады без папярэдняга
апавяшчэння.
Тэрмш службы прылады - 3 гады
Гарантыя
Падрабязнае апюанне ум оу гарантыйнага абслугоування
могут быць атрыманы у таго дылера, у якога была набыта
тэхнка . Пры звароце за гарантыйным абслугоуваннем
абавязкова павшна быць прад’яулена купчая альбо квiтанuья
аб аплаце.
Д а дзены выраб адпавядае патрабаванням
[ £ ЕМС, як1я выказаны у дырэктыве 2 0 0 4 /1 0 8 /
^7
ЕС, i палаж энням закона аб прытрымл/ванн/
напружання (20 0 6 /9 5 /Е С )
Бараына 100 г
Ал\укавае масла 1, 1/2 сталовай лыжю
Рэпчаты лук (дробна 1, 1/2 сталовай лыжк\
нашаткаваны)
Вострыя прыправы на см ак
Соль 1/4 чайнай лыжю
Мука 1, 1/2 сталовай лыжю
Поснае мяса 450 г
Мука 150-200 г
Вострыя прыправы на см ак
Мускатны арэх 1 шт.
Красны молаты перац на см ак
Перац на см ак
35