Unitec 20996, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 51

51 50
PL
Uwagi dotyczące obsługi
PL
Uwagi dotyczące obsługi
1. WPROWADZENIE
1.1 Informacje dotyczące skanera kodów OBD-2 firmy Unitec
Dzięki temu niezwykle sprawnemu urządzeniu odpowiedzialność za przeprowadzanie konserwacji i przeglądów
serwisowych Państwa samochodu leży w Państwa rękach. Dzisiaj w samochodach wykorzystywane są
komputerowe systemy sterujące, zapewniające najwyższą efektywność i wydajność paliwa przy jednoczesnej
redukcji spalin. Za pomocą tego systemu można dodatkowo przeprowadzać autotesty i diagnozy różnych
systemów oraz elementów pojazdów i uzyskiwać w ten sposób przydatne informacje pomocnicze w zakresie
serwisu i napraw. Aby uzyskać odpowiednie informacje, często trzeba stosować drogie urządzenia i wyposażenie
testujące wymagane do obsługi tych nowoczesnych systemów. Do dziś użytkownicy, którzy chcieli utrzymać swoje
samochody w idealnym stanie, byli zdani tylko na profesjonalnych techników serwisowych.
Czytnik kodów OBD-2 oferuje kierowcy wszystko, w czym do tej pory konieczna była pomoc technika – na dodatek
w korzystnym cenowo i łatwym w obsłudze pakiecie. Niezależnie od tego, czy ktoś tylko przekręca kluczyk i rusza
w drogę, czy lubi pomajsterkować przy swoim samochodzie, czytnik kodów zapewnia dokładnie te cechy i funkcje,
które są potrzebne do dostarczania informacji o potrzebnych przeglądach, serwisowaniu i konserwacji samochodu.
1.2 Czynności zabezpieczające i wskazówki ostrzegawcze
Przed uruchomieniem zapoznać się z urządzeniem i przechowywać instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi.
W przypadku przekazywania urządzenia osobie trzeciej proszę dołączyć instrukcję obsługi!
Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Ich zadaniem jest ułatwienie prawidłowego obchodzenia się
z urządzeniem i pomoc w celu uniknięcia nieporozumień i szkód.
W celu uniknięcia błędnej obsługi, uszkodzeń i negatywnych skutków zdrowotnych przestrzegać poniższych
wskazówek:
• Przed użyciem urządzenia diagnostycznego przeczytać instrukcję obsługi!
• Upewnić się, czy samochód nadaje się do diagnozowania.
• Urządzenie podłączać tylko przy wyłączonym zapłonie.
• Podczas badania spalin zapewnić wystarczającą wentylację lub przeprowadzać badanie na wolnym powietrzu.
Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się!
• Odzież, włosy, ręce, narzędzia i urządzenie diagnostyczne chronić przed kontaktem z wszystkimi ruchomymi
i gorącymi elementami w samochodzie. Nie przeprowadzać kabla sieciowego przez ostre krawędzie lub
gorące powierzchnie.
• Zachować wyjątkową ostrożność podczas prac przy cewce zapłonowej, pokrywie rozdzielacza, przewodach
zapłonowych i świecach zapłonowych. W tych obszarach występują niebezpieczne napięcia podczas pracy
silnika. Istnieje zagrożenie życia!
• W samochodach z automatyczną skrzynią biegów przestawić dźwignię w położenie „P”, a w samochodach
z ręczną skrzynią biegów ustawić bieg jałowy. Upewnić się, czy włączony jest hamulec ręczny.
• W przypadku uszkodzeń urządzenia lub kabla sieciowego wyłączyć urządzenie i oddać je do naprawy.
• Utrzymywać urządzenie diagnostyczne w stanie czystym, suchym i wolnym od zanieczyszczeń olejem, wodą
i tłuszczem.
• Nie rozkładać urządzenia na części i nie podejmować żadnych prób naprawy.To urządzenie nie zawiera
żadnych części nadających się do wymiany lub naprawy przez użytkownika. W przypadku problemów należy
się zwrócić do działu obsługi klienta.
• Jeśli podczas skanowania wystąpią jakieś problemy ze skanerem OBD-II lub samochodem, proszę
skontaktować się z warsztatem samochodowym.
• Jeśli podczas korzystania z urządzenia pojawią się niejasności lub wątpliwości co do Państwa umiejętności
w tym zakresie, proszę skontaktować się z warsztatem samochodowym.
1. WPROWADZENIE
1.1 Informacje o skanerze kodów OBD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.2 Czynności zabezpieczające i wskazówki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. INFORMACJE OGÓLNE
2.1 On-Board-Diagnose (OBD) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2 DiagnosticTrouble Codes (kody błędów diagnostyki) (DTCs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3 Położenie Data Link Connectors (przyłącze transmisji danych) (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.4 Monitory gotowości OBD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.5 Status gotowości monitorów OBD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.6 Pojęcia OBD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3. INFORMACJE O PRODUKCIE
3.1 Opis urządzenia… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.2 Specyfikacje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.3 Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.4 Pojazdy wyposażone w przyłącze OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. INSTRUKCJA OBSŁUGI
4.1 Odczytywanie kodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Kasowanie kodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3 Wywoływanie statusu gotowości I/M: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.4 Wyświetlanie numeru VIN (numer podwozia):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.5 Nowe skanowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.6 Języki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. DEFINICJE KODÓW BŁĘDÓW DIAGNOSTYKI (DTC)
5.1 Definicje generowane DTC OBD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.2 Część składowa definicji specyficznych dla producenta DTC OBD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
20996_Bed.kompl.:Layout 1 02.08.2010 14:05 Uhr Seite 50