Unitec 20996, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 51

49 48
5. Codici diagnostici di anomalia (DTC)
Definizioni
Le seguenti liste con le definizioni dei codici diagnostici di anomalia contengono le definizioni dei codici
diagnostici di anomalia sia generici che specifici di una determinata Ditta produttrice. Il CD allegato
contiene i DTC specifici di una determinata Ditta produttrice.
ATTENZIONE: nessun elemento o gruppo strutturale va sostituito soltanto sulla base di un DTC, senza prima
evincere informazioni più precise in merito alle possibili cause di anomalia e procedure di diagnostica o
aver consultato il manuale di assistenza del veicolo.
5.1 Definizione DTC generici OBD II
Definizione DTC generici OBD II
P0001 Regolatore volume carburante circuito di comando aperto
P0002 Regolatore volume carburante circuito di comando ambito / potenza
P0003 Regolatore volume carburante circuito di comando debole
P0004 Regolatore volume carburante circuito di comando forte
P0005 Valvola di intercettazione carburante ON circuito di comando aperto
P0006 Valvola di intercettazione carburante ON circuito di comando debole
P0007 Valvola di intercettazione carburante ON circuito di comando forte
P0008 Potenza sistema di posizionamento motore (pannello 1)
P0009 Potenza sistema di posizionamento motore (pannello 2)
P0010 Organo di regolazione posizione albero cardanico A – pannello 1 Anomalia
di funzionamento circuito di comando
P0011 Organo di regolazione posizione albero cardanico A – pannello 1 temporizzazione
troppo avanzata
Smaltimento
Gentili Clienti, sarebbe cosa buona e utile se anche voi contribuiste a ridurre la produzione
di rifiuti. Il giorno che doveste decidere di disfarvi di questo apparecchio, sarebbe opportuno tenere
presente che molti dei suoi componenti sono realizzati con materie prime preziosissime e riciclabili.
Vi invitiamo pertanto a non gettarlo semplicemente nel bidone dei rifiuti, bensì a consegnarlo presso
il centro di raccolta di apparecchi elettrici usati a voi più vicino.
I
Istruzioni per l’uso
I
Istruzioni per l’uso
4.4 Visualizzazione cod. ID veicolo (numero di telaio)
Con la funzione di identificazione veicolo è possibile visualizzare il numero di telaio di tutti i veicoli costruiti
dal 2002 in avanti che supportano la modalità 9.
1) Selezionare 4. Cod. ID veicolo dal menù principale premendo il tasto ENTER/OK.
• Se lo scan tool non fosse collegato, consultare l’opzione “Lettura codici” , punti 1 -6,
paragrafo 4.1.
2) Attivare il tasto SCROLL per visualizzare altre posizioni della sequenza di 17 caratteri.
• „
→
“ -- una “Freccia a destra” lampeggiante indica la presenza di altre posizioni nella sequenza
di caratteri VIN sulla schermata successiva.
• „
←
“ -- una “Freccia a sinistra” lampeggiante indica la presenza di altre posizioni nella sequenza
di caratteri VIN sulla schermata precedente.
3) Premere il tasto ENTER/OK per ritornare al menù principale.
4.5 Nuova scansione
La funzione NUOVA SCANSIONE consente di richiamare i dati memorizzati nell’ECM o di effettuare
un nuovo collegamento con il veicolo.
Se il collegamento fosse interrotto,
1) Selezionare
“5. NUOVA SCANSIONE” dal menù principale premendo il tasto ENTER/OK.
• Se lo scan tool non fosse collegato oppure non fosse ancora stato creato un collegamento
con il veicolo, vedere
“Lettura codici” , punti 1 - 6, paragrafo 4.1.
2) Ritornare a menù principale azionando il tasto SCROLL oppure ENTER/OK.
4.6 Lingue
Questa opzione consente di selezionare diverse lingue, tra cui
•
Tedesco
• Inglese
• Spagnolo
• Olandese
Selezionare la lingua desiderata premendo il tasto Scroll fin quando il display non indicherà la lingua
che interessa, quindi confermare quest’ultima con il tasto ENTER/OK.
Menù 4
Cod. ID veicolo
Menù:
NUOVA SCANSIONE
20996_Bed.kompl.:Layout 1 02.08.2010 14:05 Uhr Seite 48