- 88 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(b) Assemblez sans serrer le compresseur au
moteur avec des goujons prisonniers et des
boulons.
1: REGARDEZ ATTENTIVEMENT EN DESSOUS
2: COMPRESSEUR
3: GOUJON PRISONNIER (M8
×
L98)
4: SERRAGE A LA MAIN
5: BOULON (M8
×
L81)
6: AVANT
(c) Serrez à fond les goujons prisonniers.
1: REGARDEZ ATTENTIVEMENT EN DESSOUS
2: COMPRESSEUR
3: GOUJON PRISONNIER (M8
×
L98)
4: SERRAGE A FOND
5: AVANT
Couple de serrage
15,0 ± 3.0 N•m (153 ± 31 kgf•cm, 11,0 ± 2,1 lbf•ft)
(d) Bien fixer le compresseur avec des boulons et
des écrous.
ATTENTION
1: REGARDEZ ATTENTIVEMENT EN DESSOUS
2: COMPRESSEUR
3: ECROU (M8)
4: SERRAGE A FOND
5: BOULON (M8
×
L81)
6: AVANT
Ordre de serrage; [1] » [2] » [3] » [4]
Couple de serrage
ECROU : 24,5 N•m (250 kgf•cm, 18,1 lbf•ft)
BOULON : 24,5 N•m (250 kgf•cm, 18,1 lbf•ft)
(b) Bauen Sie den Kompressor lose mit
Schraubenbolzen und Bolzen in den Motor ein.
1: UNTERSEITEN ANSICHT
2: KOMPRESSOR
3: SCHRAUBENBOLZEN (M8
×
L98)
4: MIT DER HAND FESTZIEHEN
5: STECKSCHRAUBE (M8
×
L81)
6: VORNE
(c) Ziehen Sie die Schraubenbolzen fest an.
1: UNTERSEITEN ANSICHT
2: KOMPRESSOR
3: SCHRAUBENBOLZEN (M8
×
L98)
4: GANZ FESTZIEHEN
5: VORNE
Anzugsdrehmoment
15,0 ± 3.0 N•m (153 ± 31 kgf•cm)
(d) Sichern Sie den Kompressor vollständig mit
Bolzen und Muttern.
ACHTUNG
1: UNTERSEITEN ANSICHT
2: KOMPRESSOR
3: MUTTER (M8)
4: GANZ FESTZIEHEN
5: STECKSCHRAUBE (M8
×
L81)
6: VORNE
Anzugsreihenfolge; [1] » [2] » [3] » [4]
Anzugsdrehmoment
MUTTER : 24,5 N•m (250 kgf•cm)
STECKSCHRAUBE : 24,5 N•m (250 kgf•cm)
Содержание NLP121L
Страница 1: ...0 AIR CONDITIONING ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS EUROPE Verso S...
Страница 137: ...133 00504451E...
Страница 141: ...137 00504451E...
Страница 145: ...141 00504451E...
Страница 149: ...145 00504451E...
Страница 151: ...1 00504451E 988963 6870...