Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 100 / 151

- 96 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(c) Faites passer le tube de liquide N°1 dans le
collier de serrage en plastique [A].
1: TUBE DE LIQUIDE N°1
2: COLLIER DE SERRAGE EN PLASTIQUE [A]
3: MARQUES
4: AVANT
(d) Raccordez sans serrer à fond, le tube de liquide
N°1 au véhicule en utilisant un boulon.
1: TUBE DE LIQUIDE N°1
2: BOULON (M6
×
L16)
3: SERRAGE A LA MAIN
4: AVANT
(e) Raccordez sans serrer à fond, le tube de liquide
N°1 au condensateur en utilisant un boulon.
1: TUBE DE LIQUIDE N°1
2: CONDENSATEUR
3: BOULON (M6
×
L25)
4: SERRAGE A LA MAIN
5: AVANT
(f) Retirez et jetez le capuchon de l’ensemble
d’évaporateur.
1: ENSEMBLE D’EVAPORATEUR
2: CAPUCHON (JETER)
3: AVANT
(c) Die Kältemittelleitung Nr.1 am Plastik-
Schlauchbinder [A] befestigen.
1: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.1
2: KUNSTSTOFF-SCHLAUCHBINDER [A]
3: MARKIERUNG
4: VORNE
(d) Befestigen Sie die Kühlmittelleitung Nr.1 mit
einer Steckschraube locker an der Karosserie.
1: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.1
2: SCHRAUBENBOLZEN (M6
×
L16)
3: MIT DER HAND FESTZIEHEN
4: VORNE
(e) Die Kältemittelleitung Nr.1 locker am
Kondensator mit einer Steckschraube
anschließen.
1: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.1
2: KONDENSATOR
3: SCHRAUBENBOLZEN (M6
×
L25)
4: MIT DER HAND FESTZIEHEN
5: VORNE
(f) Die Kappe von der Verdampfer-Baugruppe
entfernen und wegwerfen.
1: VERDAMPFER-BAUGRUPPE
2: KAPPE (WEGWERFEN)
3: VORNE