Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 62 / 151

- 58 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
„ VEHICULE AVEC MODELE MMT UNIQUE-
MENT [(b)]
(b) Panneau du levier de vitesse
1: PANNEAU DU LEVIER DE VITESSE
2: PINCE x 4
3: CROCHET x 5
4: GUIDE x 2
5: VEHICULE AVEC MODELE MMT
UNIQUEMENT
6: AVANT
„
UNIQUEMENT UN VEHICULE AVEC UN MOD-
ELE DE BM [(c)]
(c) Panneau du levier de vitesse
REMARQUE
1: PANNEAU DU LEVIER DE VITESSE
2: PROTECTION DU LEVIER DE VITESSE
3: PINCE x 4
4: CROCHET
5: CROCHET x 6
6: GUIDE x 2
7: UNIQUEMENT UN VEHICULE AVEC UN
MODELE DE BM
8: AVANT
Fixez la protection du levier de vitesse au panneau
du levier de vitesse.
„ POUR LE COMBINE CENTRAL DES COM-
MANDES SANS SYSTEME AUDIO UNIQUE-
MENT [(d) ~ (e)]
(d) Couvercle
REMARQUE
1: COUVERCLE
2: POUR LE COMBINE CENTRAL DES
COMMANDES SANS SYSTEME AUDIO
UNIQUEMENT
3: AVANT
La figure de gauche illustre un véhicule sans
modèle audio. Procédez à l’installation de la même
manière que pour un véhicule avec modèle audio.
„ NUR FAHRZEUGE MIT MM/T-MODELL [(b)]
(b) Kupplungskonsole
1: KUPPLUNGSKONSOLE
2: CLIP x 4
3: HAKEN x 5
4: FÜHRUNG x 2
5: NUR FAHRZEUGE MIT MM/T-MODELL
6: VORNE
„
NUR FAHRZEUG MIT SCHALTGETRIEBE [(c)]
(c) Kupplungskonsole
HINWEIS
1: KUPPLUNGSKONSOLE
2: KUPPLUNGSABDECKUNG
3: CLIP x 4
4: HAKEN
5: HAKEN x 6
6: FÜHRUNG x 2
7: NUR FAHRZEUG MIT SCHALTGETRIEBE
8: VORNE
Die Kupplungsabdeckung an der
Kupplungskonsole befestigen.
„ NUR MITTENARMATURENGRUPPE OHNE
AUDIO [(d) ~ (e)]
(d) Abdeckung
HINWEIS
1: ABDECKUNG
2: NUR MITTENARMATURENGRUPPE OHNE
AUDIO
3: VORNE
Die Abbildung links zeigt das Fahrzeug ohne ein
Audiomodell. Auf gleiche Weise den Einbau für das
Fahrzeug mit Audio ausführen.