Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 58 / 151

- 54 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(x) Cache de boîtier de console
1: CACHE DE BOITIER DE CONSOLE
2: CROCHET x 6
3: AVANT
(8) Bloc de la commande de mode
(a) Réglez le bouton de commande de mode sur la
position de mode "FACE".
(b) Débranchez le connecteur du véhicule du bloc
de la commande de mode d’origine.
1: MODE "FACE"
2: CONNECTEUR DU VEHICULE
3: BLOC DE LA COMMANDE DE MODE
D’ORIGINE
(c) Enlevez du bloc de la commande de mode
d’origine le dispositif de la commande
d’amortisseur de mode.
ATTENTION
1: DISPOSITIF DE LA COMMANDE
D’AMORTISSEUR DE MODE
2: CABLE D’AMORTISSEUR DE MODE
3: BLOC DE LA COMMANDE DE MODE
D’ORIGINE
4: CROCHET
Faites attention à ne pas tordre ou torsader en
enlevant le câble d’amortisseur de mode.
(d) Retirez le bloc de la commande de mode
d’origine du tableau de commande de la
climatisation et jetez le bloc de la commande de
mode d’origine.
1: BLOC DE LA COMMANDE DE MODE
D’ORIGINE (JETER)
2: TABLEAU DE LA COMMANDE DE
CLIMATISATION
3: CROCHET
(x) Konsolenkastenabdeckung
1: KONSOLENKASTENABDECKUNG
2: HAKEN x 6
3: VORNE
(8) STEUERMODUS SOCKEL
(a) Den Modus-Steuerregler auf die Stellung
"FACE" setzen.
(b) Lösen Sie die Fahrzeugstecker von der Basis
des Steuermodus Sockels.
1: BELÜFTUNGSBERTRIEB
2: FAHRZEUGSTECKER
3: BASIS DES STEUERMODUS SOCKELS
(c) Lösen Sie die Belüftungsklappen-Betrieb
Kontrolle von der Basis des Steuermodus
Sockels.
ACHTUNG
1: BELÜFTUNGSKLAPPEN-BETRIEB
KONTROLLE
2: BELÜFTUNGSKLAPPEN-BETRIEB KABEL
3: BASIS DES STEUERMODUS SOCKELS
4: HAKEN
Achten sie beim Entfernen darauf, die
Belüftungsklappen-Betrieb Kabel nicht zu verbiegen
oder zu verdrehen.
(d) Lösen und entfernen Sie den Basis
Steuermodus Sockel von der
Heizungskontrollleiste.
1: BASIS DES STEUERMODUS SOCKELS
(WEGWERFEN)
2: HEIZUNGSKONSOLE
3: HAKEN