Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 10 / 151

- 6 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(e) Cache inférieur de tableau de bord (gauche)
1: CACHE INFERIEUR DE TABLEAU DE BORD
(GAUCHE)
2: CROCHET
3: GUIDE
4: AVANT
(f) Panneau latéral du combiné central des
commandes (droite, gauche)
ATTENTION
1: PANNEAU LATERAL DU COMBINE CENTRAL
DES COMMANDES (DROITE)
2: PANNEAU LATERAL DU COMBINE CENTRAL
DES COMMANDES (GAUCHE)
3: PINCE x 3
4: PINCE x 2
5: GUIDE x 2
6: BANDE EN TISSU
7: AVANT
Avant de retirer le panneau latéral du combiné
central des commandes (droite, gauche), apposez
le ruban adhésif entoilé comme indiqué.
(g) Combiné des commandes de compteurs
ATTENTION
1: COMBINE DES COMMANDES DE
COMPTEURS
2: PINCE x 6
3: CROCHETS
4: GUIDE
5: BANDE EN TISSU
6: AVANT
Avant de retirer le combiné des commandes de
compteurs, apposez le ruban adhésif entoilé
comme indiqué.
(h) Panneau supérieur de la console centrale
ATTENTION
1: PANNEAU SUPERIEUR DE LA CONSOLE
CENTRALE
2: PINCE x 8
3: CROCHET x 2
4: GUIDE x 3
5: BANDE EN TISSU
6: AVANT
Avant de retirer le panneau supérieur de la console
centrale, apposez le ruban adhésif entoilé comme
indiqué.
(e) Instrumentenbrett unter Abdeckung (L)
1: INSTRUMENTENBRETT UNTER
ABDECKUNG (L)
2: HAKEN
3: FÜHRUNG
4: VORNE
(f) Mittenarmaturen-Seitengruppe (R, L)
ACHTUNG
1: MITTENARMATUREN-SEITENGRUPPE (R)
2: MITTENARMATUREN-SEITENGRUPPE (L)
3: CLIP x 3
4: CLIP x 2
5: FÜHRUNG x 2
6: TEXTILKLEBEBAND
7: VORNE
Vor dem Entfernen der Mittenarmaturen-
Seitengruppe das Textilband anbringen, wie in der
Abbildung gezeigt (R, L).
(g) Armaturengruppe
ACHTUNG
1: ARMATURENGRUPPE
2: CLIP x 6
3: HAKEN
4: FÜHRUNG
5: TEXTILKLEBEBAND
6: VORNE
Vor dem Entfernen der Armaturengruppe das
Textilband anbringen, wie in der Abbildung gezeigt.
(h) Obere Mittelkonsolenabdeckung
ACHTUNG
1: OBERE MITTELKONSOLENABDECKUNG
2: CLIPS x 8
3: HAKEN x 2
4: FÜHRUNG x 3
5: TEXTILKLEBEBAND
6: VORNE
Vor dem Entfernen der Obere
Mittelkonsolenabdeckung das Textilband
anbringen, wie in der Abbildung gezeigt.