Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 38 / 151

- 34 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(c) Insérez respectivement A et B et C du boîtier
inférieur de la climatisation dans A et B et C du
boîtier supérieur de la climatisation.
REMARQUE
1: BOITIER SUPERIEUR DE LA CLIMATISATION
2: BOITIER INFERIEUR DE LA CLIMATISATION
3: REMARQUE
Insérez l’unité de tuyauterie de l’évaporateur dans
l’orifice du véhicule.
(d) Réinstallez le boîtier inférieur de la climatisation
avec le boîtier supérieur de la climatisation.
ATTENTION
REMARQUE
1: BOITIER SUPERIEUR DE LA CLIMATISATION
2: BOITIER INFERIEUR DE LA CLIMATISATION
3: REMARQUE
4: CROCHET x 2
5: AVANT
Faites attention à ne pas endommager les ailettes
de l’évaporateur.
Faites attention que le cliquet sur le côté véhicule
de la climatisation ne soit pas verrouillé.
(c) Verbinden Sie A, B und C der unteren
Heizungsverkleidung mit den entsprechenden
Punkten der oberen Verkleidung.
HINWEIS
1: HEIZUNGSEINHEIT-OBERGEHÄUSE
2: HEIZUNGSEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
3: HINWEIS
Die Röhreneinheit des Verdampfes in das
Fahrzeugloch einsetzen.
(d) Das Heizungseinheit-Untergehäuse am
Heizungseinheit-Obergehäuse wieder
anbringen.
ACHTUNG
HINWEIS
1: HEIZUNGSEINHEIT-OBERGEHÄUSE
2: HEIZUNGSEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
3: HINWEIS
4: HAKEN x 2
5: VORNE
Sicherstellen, nicht die Verdampferrippen zu
beschädigen.
Darauf achten, daß der Teil an der Fahrzeugseite
der Heizungseinheit nicht blockiert ist.