Toyota NLP121L, Руководство по установке

Страница: 98 / 151

- 94 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
„ DISPOSITION DE LA TUYAUTERIE
1: AU COMPARTIMENT PASSAGERS
2: TUBE DE LIQUIDE N°1
3: TUBE DE LIQUIDE N°2
4: TUBE DE LIQUIDE N°3
5: TUBE D’ASPIRATION N°1
6: TUBE D’ASPIRATION N°2
7: FLEXIBLE D’ASPIRATION
8: FLEXIBLE DE REFOULEMENT
9: COMPRESSEUR
10: CONDENSATEUR
11: AVANT
(5) TUYAUTERIE-1
(a) Installez le collier de serrage en plastique [A] sur
le radiateur.
1: COLLIER DE SERRAGE EN PLASTIQUE [A]
2: RADIATEUR
3: AVANT
(b) Installez deux colliers de serrage en plastique
[B] sur la potence de fixation du véhicule.
1: COLLIERS DE SERRAGE EN PLASTIQUE [B]
2: RESERVOIR D’ESSUI-GLACE
3: AVANT
„ LEITUNGSVERLEGUNG
1: ZUM FAHRGASTRAUM
2: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.1
3: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.2
4: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.3
5: ANSAUGLEITUNG Nr.1
6: ANSAUGLEITUNG Nr.2
7: ANSAUGSCHLAUCH
8: ABLAUFSCHLAUCH
9: KOMPRESSOR
10: KONDENSATOR
11: VORNE
(5) LEITUNGSEN-1
(a) Bauen Sie die Plastikklammer [A] in den Khler
ein.
1: KUNSTSTOFF-SCHLAUCHBINDER [A]
2: KÜHLER
3: VORNE
(b) Zwei Plastik-Klammern [B] am Fahrzeugbügel
anbringen.
1: PLASTIK-KLAMMERN [B]
2: WASCHERTANK
3: VORNE