27
Anchor and pole strap: Sangles et attaches pour systèmes de retenue
Personnel attachment only: seulement pour la sécurité personnelle
EN 358: 1999:
Norme pour sangles et sangles pour sangles
EN 795B: 2012:
Équipement standard de protection individuelle contre les chutes - Dispositifs
d‘ancrage, type B
AS / NZS5532: 2013 - note: célibataire / chute libre limitée ... australien / nouvelle-zélande
Norme pour les dispositifs d‘ancrage, classe: individuel / système de retenue
AS / NZS1891.1: 2007 - Norme australienne / néo-zélandaise pour les systèmes antichute industriels
et équipement - Partie 1: Courroies et équipements auxiliaires
„single user only“
Notez que le périphérique d‘ancrage n‘est disponible que depuis un seul
L‘utilisateur peut être utilisé.
CE 0408
CE atteste de la conformité aux exigences essentielles du Règlement (UE)
2016/425. Le numéro désigne l‘institut de contrôle (0408 correspond au service de
contrôle technique autrichien TÜV Austria Services GmbH, Deutschstrasse 10,
A-1230 Wien).
BMP 695852
Numéro de licence - identifie la certification AS / NZS 5532
BMP 695816
Numéro de licence - identifie la certification selon AS / NZS 1891.1
Année / Mois:
année de fabrication / mois
Discard by:
Année / mois de la dernière interruption possible en théorie.
La vie réelle peut être beaucoup plus courte. Voir les instructions d‘utilisation
Ser. No:
année de fabrication / mois, - numéro de série
fabricant
Symbole qui indique à l‘utilisateur que les instructions d‘utilisation sont lues
doit / obéir aux instructions du fabricant.
Only competent users should use this equipment: Cet équipement ne doit être utilisé que
par des personnes compétentes Les utilisateurs sont utilisés.
never use alone
Notez qu‘il ne s‘agit que d‘un composant du système qui ne peut pas être utilisé seul.
Les symboles utilisés sont les symboles standard européens employés pour le lavage et l‘entretien des textiles.
UTILISATION
Cet équipement est conçu comme système de positionnement du poste de travail, c‘est-à-dire comme
système doté d’une fonction de maintien. Il ne doit pas être utilisé comme système anti-chute.
Attention :
pour une utilisation correcte, observez également les informations spécifiques des fabricants concernant toutes
les parties métalliques faisant partie du hipSTAR FLEX, c‘est-à-dire en particulier le DMM PINTO Pulley et les mousquetons.
Ce dispositif d’ancrage a été contrôlé suivant la classe „B“ de la norme EN 795, pour l’utilisation
par une seule personne utilisant en même temps un équipement de protection personnel.
Le dispositif d‘ancrage (point d‘accrochage) pour équipement de protection individuelle doit résister, à l‘état neuf,
à 18 kN, dans toute configuration autorisée, conformément à EN 795.
Ce système est destiné à être utilisé comme système de maintien (retenue). Il ne doit pas
être utilisé pour amortir la chute de personnes. La hauteur de chute possible ne doit en aucun
cas dépasser 500 mm. Choisir la hauteur de liaison du harnais par rapport au point d’accrochage de manière à
obtenir la hauteur de chute totale la plus faible possible permettant à l’utilisateur de réaliser les travaux nécessaires.
Le point d’ancrage doit toujours se trouver à la verticale au-dessus de l’utilisateur. L’éventualité et les conséquences
de mouvements pendulaires doivent être observées en permanence.
Vérifiez la structure sur laquelle vous fixez le dispositif d’ancrage, à savoir si elle présente une fermeté appropriée et
suffisante pour toute charge prévisible, y compris celle d’une situation de secours. Faites contrôler le dispositif
d’ancrage par un spécialiste en la matière avant son utilisation. (En effet, lors de l‘examen de type, la sollicitation
dynamique a été testée par deux fois sans que des opérations d‘ajustage ou autres remises en état du dispositif
d‘ancrage n‘aient été effectuées.) L‘ancre structurelle (arbre/branche) doit résister à 12 kN au moins.
La longueur du dispositif d‘ancrage doit toujours être adaptée à l‘objet à entourer.
Le système de maintien (retenue) doit toujours être utilisé de manière aussi tendue que possible
entre le point d’ancrage et la personne assurée (pour éviter la formation de corde lâche).
ATTENTION:
En cas d’utilisation comme système antichute, les points suivants sont à observer :
EXPLICATION DU MARQUAGE /
UTILISATION
