Telwin TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 96

- 85 -

:<6=8.,:$1,(867(5(.

W PRZYPADKU WADLIWEGO FUNKCJONOWANIA URZ

DZENIA, PRZED

WYKONANIEM NAPRAWY LUB ODDANIEM URZ

DZENIA DO SERWISU

POGOTOWIA TECHNICZNEGO NALE

ĩ<635$:'=,û&=<

3UąGVSDZDQLDUHJXORZDQ\SU]H]SRWHQFMRPHWU]SRG]LDáNąVNDORZDQąZDPSHUDFK

RGSRZLDGDĞUHGQLF\LURG]DMRZLXĪ\ZDQHMHOHNWURG\

3RGF]DVJG\Z\áąF]QLNJáyZQ\]QDMGXMHVLĊZSR]\FML´21´]DSDOLVLĊRGSRZLHGQLD

ODPSND Z SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX XVWHUND ]QDMGXMH VLĊ ]Z\NOH QD OLQLL ]DVLODQLD

(przewody, wtyczka lub/i gniazdo wtyczkowe, bezpieczniki, itp.).

1LH ]DSDOD VLĊ ĪyáW\ OHG V\JQDOL]XMąF\ ]DG]LDáDQLH ]DEH]SLHF]HQLD WHUPLF]QHJR

SU]HSLĊFLD]E\WQLVNLHJRQDSLĊFLDOXEWHĪ]ZDUFLD

6SUDZG]LüF]\SU]HVWU]HJDQ\MHVW]QDPLRQRZ\F]DVSUDF\ZSU]\SDGNX]DG]LDáDQLD

]DEH]SLHF]HQLD WHUPRVWDW\F]QHJR QDOHĪ\ RGF]HNDü QD QDWXUDOQH VFKáRG]HQLH

XU]ąG]HQLDVSUDZG]LüIXQNFMRQRZDQLHZHQW\ODWRUD

6NRQWURORZDüQDSLĊFLHOLQLLMHĪHOLXVWDZLRQDZDUWRĞüMHVW]E\WZ\VRNDOXE]E\WQLVND

spawarka nie zostanie odblokowana.

6NRQWURORZDüF]\QDZ\MĞFLXVSDZDUNLQLHQDVWąSLáR]ZDUFLHXVXQąüXVWHUNĊ

2EZyGVSDZDQLDMHVWSRGáąF]RQ\SUDZLGáRZRDV]F]HJyOQLHF]\]DFLVNSU]HZRGX

PDVRZHJR MHVW U]HF]\ZLĞFLH SRGáąF]RQ\ GR SU]HGPLRWX L QLH ]DZLHUD PDWHULDáyZ

L]RODF\MQ\FKQSIDUE\

6WRVRZDQ\MHVWRGSRZLHGQLJD]RVáRQRZ\$UJRQLZRGSRZLHGQLHMLORĞFL

Содержание TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD

Страница 1: ...vertertechnik RU 7 00 PT SDUHOKRV GH VROGDU SUR VVLRQDLV FRP YDULDGRU GH IUHT rQFLD 7 00 EL 7 00 NL Professionele lasmachines met inverter TIG DC MMA HU 3URIHVV LRQiOLV 00 7 LQYHUWKHJHV W N RO SDUDWH...

Страница 2: ...7 1 2 63 1 8 9 02 689 5 1 02 0 78 3 92 86 7 9 7 0 6 5 89 8 75 9 2 77 5 86 2 7 9 0 7 1 1 6 8 75 9 2 7 67 52 80 67 0 3 1 3 67 2 3520 1 2 1 1 2 72 2 32 6 63 1 5 D 1 1 5 2 5 7 3 5 2 2 1 1 2 5 5 648 1 1 6...

Страница 3: ...1 0 6 1 1 12 58 5 7 77 25 8 8725 6 57 3 5621 5 b 77g 77 9 78877 0 7720 7 1 g 7b 6 328 7 1 3292 1 0 262 0 6 328 7 1 3292 1 0 262 0 6 1 322 1 0 26 0 8325 35 329 1 5 65 5 1 1 83275 1 29 7 1 0 262 0 7 3...

Страница 4: ...58 7 02 7 0 1 1 7 16758 7 1 1 1 NL HASZN LATI UTAS T SOK S KARBANTART S 6 2 ROGDO 0 6 7 e3 6 1 7 1 0 e6 77 2 9 66 0 6 1 6 1 7 87 6 7 67 HU 16758 81 2 26 5 175 1 5 SDJ 7 1 7 8 7 1 67 0 18 16758 81 1 1...

Страница 5: ...LQJ FLUFXLW 1HYHU ZLQG ZHOGLQJ FDEOHV DURXQG WKH ERG YRLG ZHOGLQJ ZLWK WKH ERG ZLWKLQ WKH ZHOGLQJ FLUFXLW HHS ERWK FDEOHV RQ WKH VDPH VLGH RI WKH ERG RQQHFW WKH ZHOGLQJ FXUUHQW UHWXUQ FDEOH WR WKH SLH...

Страница 6: ...rrent less power available CL 2 Setting without reduction of the maximum welding current more power available 7KLV VSHFL F IXQFWLRQ FDQ EH DFFHVVHG E KROGLQJ GRZQ WKH VHOHFWLRQ SXVKEXWWRQ when switchi...

Страница 7: ...a 2 potentiometer remote control Note that high Arc Force values provide deeper penetration and allow welding to be performed in any position typically using basic electrodes low Arc Force values pro...

Страница 8: ...il tronco del corpo il pi distante possibile dal circuito GL VDOGDWXUD 1RQ DYYROJHUH PDL L FDYL GL VDOGDWXUD DWWRUQR DO FRUSR 1RQ VDOGDUH FRQ LO FRUSR LQ PH R DO FLUFXLWR GL VDOGDWXUD 7HQHUH HQWUDPEL...

Страница 9: ...d evita l incollamento dell elettrodo al pezzo 95 VX GLVSOD YUG Dispositivo di riduzione della tensione d uscita a vuoto selezione on off con indicazione sul display 3 dispositivo attivo YUG 21 H GLVS...

Страница 10: ...j SURWHWWL dalle apposite confezioni o contenitori Le caratteristiche della saldatura dipendono anche dal valore di Arc Force FRPSRUWDPHQWR GLQDPLFR GHOOD VDOGDWULFH 7DOH SDUDPHWUR q LPSRVWDELOH RYH S...

Страница 11: ...GRPHVWLTXH Q HVW SDV JDUDQWLH RSpUDWHXU GRLW XWLOLVHU OHV SURFpGXUHV VXLYDQWHV GH IDoRQ j UpGXLUH O H SRVLWLRQ DX FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV L HU OHV GHX FkEOHV GH VRXGDJH O XQ j O DXWUH HW OHV SOXV SU...

Страница 12: ...QVLWp LQLWLDO UpJODJH DYHF LQGLFDWLRQ VXU O pFUDQ GH O LQFUpPHQWDWLRQ SURSRUWLRQQHOOH j OD YDOHXU GX FRXUDQW GH VRXGDJH SUpVpOHFWLRQQp H UpJODJH IDFLOLWH O DPRUoDJH GH O DUF pOHFWULTXH UF RUFH VXU pFU...

Страница 13: ...ourant optimum correspondant H FRXUDQW GH VRXGDJH GRLW rWUH HQ IRQFWLRQ GX GLDPqWUH GH O pOHFWURGH XWLOLVpH HW GX W SH GH MRLQW TXH O RQ GpVLUH H pFXWHU j WLWUH LQGLFDWLI OHV FRXUDQWV XWLOLVDEOHV SRXU...

Страница 14: ...WHQFH QRPLQDOH Q FDV G LQWHUYHQWLRQ de la protection thermostatique attendre le refroidissement naturel de la machine 9pUL HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX YHQWLODWHXU RQWU OHU OD WHQVLRQ GH OLJQH XQH YDOH...

Страница 15: ...QDV VLWXDGDV FHUFD SRU PHGLR GH SDQWDOODV R FRUWLQDV QR UH HMDQWHV 5XLGR VL D FDXVD GH RSHUDFLRQHV GH VROGDGXUD HVSHFLDOPHQWH LQWHQVLYDV VH GHWHFWD XQ QLYHO GH H SRVLFLyQ GLDULD SHUVRQDO 3G LJXDO R PD...

Страница 16: ...HOpFWULFR UF RUFH HQ HO GLVSOD DUF Par metro de regulaci n de la sobrecorriente din mica regulaci n 0 100 con LQGLFDFLyQ HQ HO GLVSOD GHO LQFUHPHQWR HQ SRUFHQWDMH FRQ UHVSHFWR DO YDORU GH OD FRUULHQWH...

Страница 17: ...ptima correspondiente La corriente de soldadura tiene que regularse en funci n del di metro del electrodo XWLOL DGR DO WLSR GH MXQWD TXH VH GHVHD HMHFXWDU D WtWXOR LQGLFDWLYR ODV FRUULHQWHV que puede...

Страница 18: ...o observada la relaci n de intermitencia nominal en caso de intervenci n de la protecci n termost tica es preciso esperar el enfriamiento natural de la m quina compruebe la funcionalidad del ventilado...

Страница 19: ...LUG XFK DQGHUH VLFK LQ GHU 1lKH DXIKDOWHQGH 3HUVRQHQ VLQG PLW QLFKW UH HNWLHUHQGHQ 6FKLUPHQ XQG 9RUKlQJHQ X VFK W HQ HUlXVFKHPLVVLRQ HQQ DXIJUXQG EHVRQGHUV LQWHQVLYHU 6FKZHL DUEHLWHQ HLQ SHUV QOLFKHU...

Страница 20: ...erleichtert die Lichtbogenz ndung UF RUFH DXI GHP LVSOD DUF Parameter f r die Einstellung des dynamischen berstroms Einstellungsbereich 0 100 Auf dem Display wird die prozentuale Erh hung im Vergleich...

Страница 21: ...roden stehenden Herstellerangaben bez glich der richtigen Elektrodenpolung und des optimalen Stroms sind zu befolgen Der Schwei strom ist nach dem Durchmesser der verwendeten Elektrode und der Art der...

Страница 22: ...ht eingeschaltet ist 6LFK YHUVLFKHUQ GDVV GDV 9HUKlOWQLV GHU QRPLQDOHQ QWHUPLWWHQ EHDFKWHW ZRUGHQ ist im Fall des Eingriffs des thermischen Schutzes auf die nat rliche Abk hlung der Maschine warten un...

Страница 23: ...23 24 24 24 24 24 7 24 24 7 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 7 25 00 25 7 25 25 7 25 00 25 25 25 25 25 25 7 00 1 81 1 81 1 81 1 81 1 81 1 3G 0 G 1 1 1...

Страница 24: ...24 7 7 00 00 7 7 S Uo I U A V A V U I I II 7 7 3 7 7 7 00 7 00 RW 6WDUW UF RUFH 95 RW 6WDUW KRW UF RUFH DUF 95 YUG RQ RII YUG 21 YUG 2 UHV 21 2 D 00 UF RUFH RW 6WDUW 95 E 7 17 67 2 2 21...

Страница 25: ...25 1 OLFNHU PD 1 3 3 7 3 7 2 7 00 7 7 7 7 7 BASE 00 1 6 25 50 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 250 UF RUFH UF RUFH UF RUFH RW 6WDUW QWL 6WLFN 95 0 1...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...WUDV SHVVRDV SUy LPDV DR DUFR SRU PHLR GH SURWHo HV RX FRUWLQDV QmR UH H LYDV 5XtGR 6H SRU FDXVD GH RSHUDo HV GH VROGDGXUD PXLWR LQWHQVLYDV IRU YHUL FDGR XP QtYHO GH H SRVLomR GLiULD SHVVRDO 3G LJXDO...

Страница 28: ...VWD UHJXODomR IDFLOLWD D LJQLomR GR DUFR HOpWULFR UF RUFH QR HFUm DUF Par metro de regula o da sobrecarga de corrente din mica regula o 0 100 com a indica o no ecr do aumento percentual em rela o ao...

Страница 29: ...ida pelos outros par metros de soldadura tais como comprimento do arco velocidade e posi o de execu o di metro e qualidade GRV HOpWURGRV SDUD XPD FRQVHUYDomR FRUUHWD PDQWHU RV HOpWURGRV SURWHJLGRV GD...

Страница 30: ...30 30 30 31 31 31 7 31 31 7 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 7 32 00 32 7 32 32 7 32 00 32 32 32 32 32 32 33 7 00 1 R 81 1 81 1 81 1 81 1 81 1 3G G 0 3DFH PDNHU FP G FP LJ 1 1 1 7 7 00 19 57 5 00...

Страница 31: ...QG E A V A V U I PD I HII 7 3 VZLWFKLQJ 7 7 R 7 00 7 00 RW 6WDUW UF RUFH VRD RW 6WDUW KRW UF RUFH DUF 95 YUG RQ RII YUG 21 YUG 2 UHVHW UHV 21 2 D 00 UF RUFH RW 6WDUW 95 E 7 17 67 2p 2 2 21 PP 1 OLFNHU...

Страница 32: ...32 PP2 7 O PLQ 00 7 7 U 7 7 PP PP PP I 7 PP BASE 00 PP 0LQ 0D 1 6 25 50 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 250 UF RUFH UF RUFH UF RUFH RW 6WDUW QWL 6WLFN 95 0 1 0...

Страница 33: ...33 LED Argon 99 5...

Страница 34: ...3G EHVWDDW YDQ G RI KRJHU LV KHW JHEUXLN YDQ JHVFKLNWH SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ YHUSOLFKW 7DE H GRRUJDQJ YDQ GH ODVVWURRP YHURRU DDNW KHW RQWVWDDQ YDQ HOHNWURPDJQHWLVFKH YHOGHQ 0 JHSODDWVW LQ...

Страница 35: ...namische overstroom afstelling 0 100 met DDQGXLGLQJ RS GH GLVSOD YDQ KHW SHUFHQWDJH YDQ YHUPHHUGHULQJ LQ YHUJHOLMNLQJ met de waarde van de voorgeselecteerde lasstroom Deze afstelling verbetert GH YORH...

Страница 36: ...de optimale stroom aanduiden De lasstroom moet geregeld worden in functie van de diameter van de gebruikte HOHNWURGH HQ YDQ KHW W SH YDQ QDDG GDW PHQ ZHQVW XLW WH YRHUHQ ELM ZLM H YDQ LQIRUPDWLH LMQ G...

Страница 37: ...tekker zekeringen enz dient te worden gezocht RQWUROHHU RI KHW JHOH FRQWUROHODPSMH GDW GH LQZHUNLQJWUHGLQJ YDQ GH WKHUPLVFKH beveiliging voor over of onderspanning of kortsluiting aangeeft wel uit is...

Страница 38: ...HN D 81 1 V DEYiQ QDN PHJIHOHO YpG PDV NRNUD YDJ IHMSDM VRNUD YDQQDN IHOV HUHOYH DV QiOMRQ PHJIHOHO W iOOy YpG UXKi DWRW DPL D 81 1 QHN PHJIHOHO pV KHJHV W NHV W W DPL D 81 1 QHN PHJIHOHO PHJDNDGiO R...

Страница 39: ...KHJHV W JpS 7 J MWiVVDO O OV SDQHO 5 9iODV WyJRPE P N GpVL PyGRN pV SDUDPpWHUHN HOV IXQNFLy 00 YDJ 7 NLYiODV WiVD m sodik funkci hosszantart benyom s MMA zemm dban Hot Start Arc RUFH V DEiO R iV pV DK...

Страница 40: ...y IBASE iUDPRW ERFViW NL QpKiQ SLOODQDW HOWHOWH XWiQ D EHiOOtWRWW KHJHV W iUDPRW ERFViWMD NL KHJHV WpV PHJV DNtWiViKR J RUVDQ HPHOMH IHO D HOHNWUyGiW D PXQNDGDUDEUyO 00 6 7e6 OWDOiQRV HOYHN 1pON O KHW...

Страница 41: ...V DNDV RVViJ DUiQ iQDN HOOHQ U WWVpJpU O K YpGHOPL V DEiO R iV EHDYDWNR iVD HVHWpQ PHJ NHOO YiUQL D KHJHV W JpS WHOMHV NLK OpVpW HOOHQ UL QL NHOO D V HOO EHUHQGH pV P N G NpSHVVpJpW OOHQ UL QL NHOO D...

Страница 42: ...H HOHFWURPDJQHWLFH 6 H H vPSUHXQ FkW PDL DSURDSH SRVLELO FHOH GRX FDEOXUL GH VXGXU 6 PHQ LQ FDSXO L WUXQFKLXO FRUSXOXL FkW PDL GHSDUWH SRVLELO GH FLUFXLWXO GH VXGXU 6 QX vQI RDUH QLFLRGDW FDEOXULOH GH...

Страница 43: ...WH XLGLWDWHD VXGXULL L HYLW OLSLUHD HOHFWURGXOXL GH SLHV 95 SH GLVSOD YUG LVSR LWLY GH UHGXFHUH D WHQVLXQLL OD LH LUH vQ JRO VHOHFWDUH RQ RII FX LQGLFDUH SH display 3 dispozitiv activ YUG 21 L GLVSR L...

Страница 44: ...HFW S VWUD L HOHFWUR LL OD ORF IHULW GH XPLGLWDWH SURWHMD L vQ DPEDODMHOH VDX UHFLSLHQWHOH lor Caracteristicile sudurii depind si de valoarea Arc Force comportament dinamic D DSDUDWXOXL GH VXGXU FHVW...

Страница 45: ...QJDU 3G VRP PRWVYDUDU HOOHU YHUVWLJHU G lU GHW REOLJDWRULVNW DWW DQYlQGD OlPSOLJD LQGLYLGXHOOD VN GGVXWUXVWQLQJDU 7DE 6YHWVVWU PPHQV JHQRPJnQJ I URUVDNDU XSSNRPPDQGHW DY HOHNWURPDJQHWLVND IlOW 0 VRP N...

Страница 46: ...inte i svetstillst nd 2EV U PRGHOOHU GlU Vn I UXWVHV JnU GHW DWW YlOMD PHOODQ ROLND NDOLEUHULQJDU I U GHQ PD LPDOD VYHWVVWU PPHQ VRP lU WLOOJlQJOLJ DOLEUHULQJ PHG UHGXFHULQJ DY PD LPDO VYHWVVWU P PLQV...

Страница 47: ...SHQHWUDWLRQ RFK J U DWW GX NDQ VYHWVD L YLONHW OlJH VRP KHOVW PHG EDVLVND HOHNWURGHU PHGDQ OnJD UF RUFH YlUGHQ JHU HQ PMXNDUH EnGH XWDQ VSUXWQLQJ VRP lU W SLVNW I U UXWLOLVND HOHNWURGHU 6YHWVHQ lU GH...

Страница 48: ...LQGHOVH PHG V UOLJW LQWHQVLYH VYHMVHSURFHGXUHU NRPPHU RS Sn HOOHU RYHU G HU GHU SOLJW WLO DW DQYHQGH HJQHGH SHUVRQOLJH Y UQHPLGOHU 7DE 6YHMVHVWU PPHQV JHQQHPJDQJ IUHPEULQJHU HOHNWURPDJQHWLVNH IHOWHU 0...

Страница 49: ...nU GHU HU W QGW IRU VYHMVHPDVNLQHQ PHQ GHQ LNNH VWnU Sn VYHMVQLQJ HP UN 3n YLVVH PRGHOOHU HU GHW PXOLJW DW Y OJH PHOOHP IRUVNHOOLJH NDOLEUHULQJHU DI GHQ PDNVLPDOH WLOJ QJHOLJH VYHMVHVWU P DOLEUHULQJ P...

Страница 50: ...VYHMVHPDVNLQHQV UF RUFH Y UGL G QDPLVNH DGI UG HQQH SDUDPHWHU NDQ Sn YLVVH PRGHOOHU LQGVWLOOHV YLD SDQHOHW HOOHU YHG KM OS DI IMHUQVW ULQJ PHG SRWHQWLRPHWUH HU VNDO WDJHV K MGH IRU DW K MH UF RUFH Y...

Страница 51: ...DQJHQ DY VYHLVHVSHQQLQJHQ I UHU WLO HOHNWURPDJQHWLVNH IHOW 0 YHG VYHLVHNUHWVHQ H HOHNWURPDJQHWLVNH IHOWHQH NDQ LQWHUIHULUH PHG QRHQ PHGLVLQVNH DSSDUDWHU I HNV SDFH PDNHU nQGQLQJVPDVNLQHU PHWDOOSURWHVH...

Страница 52: ...NDQ GHVVXWHQ XWI UH JHQHUHOO UHVHW DY parametrene res ON OFF G ut fra prosedyren p samme m te som er beskrevet ovenfor VGLRGHU WLO LQQVWLOOLQJ DY PRGXV RJ IXQNVMRQVSDUDPHWUDU D VGLRGHQ O VHU PHG IDVW...

Страница 53: ...HVXOWDWHU XWHQ VSU WLQJ VRP HU W SLVN IRU UXWLOLVNH HOHNWURGHU Sveisebrenneren er dessuten utstyrt med anleggene Hot Start og Anti Stick som garanterer en lett oppstart og at elektroden ikke fastner v...

Страница 54: ...LD KDYDLWDDQ SlLYLWWlLQHQ KHQNLO Q DOWLVWXPLVWDVR 3G MRND RQ VDPD WDL OL G RQ SDNROOLVWD Nl WWll DVLDQPXNDLVLD KHQNLO QVXRMDYlOLQHLWl 7DXO LWVDXVYLUUDQ NXONX DLKHXWWDD VlKN PDJQHHWWLVWHQ NHQWWLHQ 0 V...

Страница 55: ...WDSDLQLNHWWD KLWVDXVODLWWHHQ Nl QQLVW NVHQ DLNDQD OHLVNDWNDLVLPHQ VXOXOOD OXQSHULQ YDOLWWXQD RQ MD OLVlNVL YRLGDDQ WHKGl SDUDPHWULHQ OHLQHQ alkuasetusten palautus res ON OFF 0HQHWWHO VWl SllVHH SRLV Y...

Страница 56: ...D UF RUFH DUYRLOOD VDDGDDQ SHKPHlPSL NDDUL LOPDQ URLVNHLWD OHHQVl UXWLLOLSllOO VWHLVLOOl HOHNWURGHLOOD LVlNVL KLWVDXVODLWH RQ YDUXVWHWWX RW 6WDUW MD QWL 6WLFN ODLWWHLOOD MRWND WDNDDYDW YDVWDDYDVWL KHO...

Страница 57: ...Qt H SR LFH KOXNX 3G URYQD G QHER WXWR KRGQRWX S HY XMH MH SRYLQQp SRX tYDW YKRGQp RVREQt RFKUDQQp SURVW HGN WDE 3U FKRG VYD RYDFtKR SURXGX S VREXMH Y QLN HOHNWURPDJQHWLFN FK SROt 0 Y RNROt VYD RYDFtK...

Страница 58: ...Ft DNWLYQtKR D t HQt YUG 21 D QHDNWLYQtKR D t HQt YUG 2 na GLVSOHML 7RWR D t HQt Y XMH EH SH QRVW REVOXK NG MH VYD RYDFt S tVWURM DSQXW DOH QHQDFKi t VH YH VWDYX VYD RYiQt 3R QiPND 8 Q NWHU FK PRGHO M...

Страница 59: ...YOKNRVWL FKUiQ Qp Y S tVOX Q FK EDOHQtFK QHER QiGREiFK 9ODVWQRVWL VYD RYiQt iYLVt WDNp QD KRGQRW UF RUFH G QDPLFNp FKRYiQt VYD RYDFtKR S tVWURMH 7HQWR SDUDPHWU MH QDVWDYLWHOQ MH OL VRX iVWt QD RYOiGDF...

Страница 60: ...N VWH SUL PLPRULDGQH LQWHQ tYQRP YiUDQt ND GRGHQQH Y VWDYHQt KOXNX V URY RX 3G URYQDM FRX VD DOHER SUHY XM FRX G PXVtWH SRX tYD YKRGQp RVREQp RFKUDQQp SURVWULHGN WDE 3UHFKRG YiUDFLHKR SU GX VS VREXMH...

Страница 61: ...95 QD GLVSOHML YUG DULDGHQLH SUH REPHG HQLH Y VWXSQpKR QDSlWLD QDSUi GQR YR ED RQ RII DS vyp s indik ciou akt vneho zariadenia YUG 21 D QHDNWtYQHKR DULDGHQLD YUG 2 QD GLVSOHML 7RWR DULDGHQLH Y XMH EH...

Страница 62: ...WUHGt FKUiQHQp Y SUtVOX Q FK EDOHQLDFK DOHER QiGREiFK 9ODVWQRVWL YiUDQLD iYLVLD DM RG KRGQRW UF RUFH G QDPLFNp VSUiYDQLH YiUDFLHKR SUtVWURMD 7HQWR SDUDPHWHU MH QDVWDYLWH Q DN MH V DV RX QD RYOiGDFRP S...

Страница 63: ...VWHY 7DEHOD 3UHKRG YDULOQHJD WRND SRY UR L SRMDY HOHNWURPDJQHWQLK SROM 0 ORNDOL LUDQLK RNROL YDULOQHJD WRNRNURJD OHNWURPDJQHWQD SROMD ODKNR SRY UR LMR PRWQMH SUL GHORYDQMX QHNDWHULK GUDYQL NLK SULSRPR...

Страница 64: ...YDUQL NR MH SULY HWD QDVWDYLWHY YHQGDU MH PRJR H L YHVWL WXGL VSOR QR ponastavitev parametrov res ON OFF KRG L SRVWRSND VH L YHGH QD HQDN QD LQ NRW MH H RSLVDQ 6YHWOH H GLRGH QDVWDYLWHY QD LQRY LQ SDU...

Страница 65: ...UHPOMHQ WXGL QDSUDYDPD RW 6WDUW KLWUL D HWHN LQ QWL 6WLFN EUH OHSOMHQMD NL RPRJR DWD SUHSURVWHM L D HWHN YDUMHQMD SUYD LQ SUHSUH XMHWD OHSOMHQMH HOHNWURGH QD REGHORYDQHF GUXJD 3RVWRSHN D SUDYLOQR VSUR...

Страница 66: ...H LVWD LOL YH D RG G PRUD VH REDYH QR XSRWUHEOMDYDWL SULNODGQD LQGLYLGXDOQD D WLWQD RSUHPD 7DE 3UROD VWUXMH D YDUHQMH SURX URNXMH HOHNWURPDJQHWVND SROMD 0 ORNDOL LUDQD X EOL LQL NUXJD YDUHQMD OHNWURPD...

Страница 67: ...GRVWXSQD snaga DOLEUDFLMD EH VPDQMHQMD PDNVLPDOQH VWUXMH D YDUHQMH YH D GRVWXSQD snaga 0RJX H MH SULVWXSLWL QDYHGHQRM IXQNFLML SULWLVNRP QD WLSNX D RGDELU WLMHNRP SDOMHQMD VWURMD D YDUHQMH DWYDUDQMHP...

Страница 68: ...RMHP SROR DMX REL QR VD ED L QLP HOHNWURGDPD GRN QLVNH YULMHGQRVWL UF RUFH RPRJX DYDMX PHN L OXN EH WUFDQMD REL QR VD UXWLOQLP HOHNWURGDPD 6WURM D YDUHQMH MH XMHGQR RSUHPOMHQ L XUH DMLPD RW 6WDUW L QW...

Страница 69: ...HUDFLM SDVLUHL NLD O JXV DUED GLGHVQLV QHL G SRYHLNLR GDUER YLHWRMH O JLV 3G E WLQD QDXGRWL DWLWLQNDPDV LQGLYLGXDOLRV VDXJRV SULHPRQHV OHQW 6XYLULQLPR VURY V SUD MLPDV L DXNLD HOHNWURPDJQHWLQL ODXN VX...

Страница 70: ...VWU YDV NDOLEU MXPLHP DOLEU MXPV DU VDPD LQ WX PDNVLP OR PHWLQ DQDV VWU YX PD ND SLH DXMDP MDXGD DOLEU MXPV EH PDNVLP O V PHWLQ DQDV VWU YDV VDPD LQ DQDV OLHO ND SLH DXMDP MDXGD DL IXQNFLMDL YDU SLHN...

Страница 71: ...VDY E V SULNODXVR LU QXR VXYLULQLPR DSDUDWR UF RUFH G G LR GLQDPLQ HLJD LV SDUDPHWUDV UD QXVWDWRPDV MHL QXPDW WDV QXR YDOG PR VN GR DUED nuotoliniu valdymu 2 potenciometrais WNUHLSNLWH G PHV NDG DXN...

Страница 72: ...VHLG NDLWVHYDKHQGHLG 7DE HHYLWXVHO NDVXWDWDY YRRO WHNLWDE NHHYLWXVDKHOD OlKHGXVHV HOHNWURPDJQHWYlOMX 0 OHNWURPDJQHWYlOMDG Y LYDG S KMXVWDGD LQWHUIHUHQWVH WHDWXG PHGLWVLLQLVHDGPHWHJD QlLWHNV V GDPHVWLP...

Страница 73: ...2 7RLPLQJXVW YlOMXPLQH WRLPXE DQDORRJLOLVHOW HHOQHYDOH HGLG W UH LLPL MD SDUDPHHWULWH SDLJDOGDPLVHNV D LNVHHULWXG OHG YDOL UH LLP 00 9LONXY OHG UF RUFH RW 6WDUW 95 NXL HWWH QlKWXG UHJXOHHULPLQH E LNV...

Страница 74: ...llUWXVHG Y LPDOGDYDG SHKPHPDW NHHYLWXVNDDUW PLV RQ YDED WDYDSlUDVWHVW SLVHUGXVHVW UXWLLOHOHNWURRGLGHJD LVDNV VHOOHOH RQ NHHYLWXVVHDGH YDUXVWDWXG RW 6WDUW MD QWL 6WLFN VHDGPHWHJD PLV WDJDYDG YDVWDYDOW...

Страница 75: ...QHDWVWDURMR R HNU QX YDL WHQWX SDO G EX 7URN D O PHQLV D SD L LQWHQV YDV PHWLQ DQDV G LQGLYLGX ODLV GLHQDV WURN D HNVSR FLMDV O PHQLV 3G LU YLHQ GV YDL LU OLHO NV SDU G WDG LU REOLJ WL M L PDQWR DWELO...

Страница 76: ...Y U HOHNWURGD SLHOLS DQX SLH GHWD DV 95 X GLVSOHMD SDU G V YUG HMDV WXN JDLWDV VSULHJXPD VDPD LQ DQDV LHU FH L VO J DQD LHVO J DQD DU VW YRN D QRU G DQX X GLVSOHMD LHVO JWV YUG 21 YDL L VO JWV YUG 2 L...

Страница 77: ...LHWRMXPV HOHNWURGX GLDPHWUV XQ NYDOLW WH HOHNWURGXV QHGU NVW JODE W PLWU V WHOS V WLH LU M JODE DWELOVWR DMRV LHSDNRMXPRV YDL konteineros 0HWLQ DQDV UDNVWXURMXPL LU DWNDU JL DU QR PHWLQ DQDV DSDU WD U...

Страница 78: ...78 79 79 79 79 79 7 79 79 7 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 80 7 80 00 80 7 80 80 7 80 00 80 80 80 80 80 80 7 1 81 1 81 1 81 1 81 1 81 1 3G G 7D 0 FP G FP 1 1 1...

Страница 79: ...19 57 5 00 7 7 a a 6 U I U X VWDQG E A V A V U I PD I HII 7 7 7 3 7 7 7 00 7 00 RW 6WDUW UF RUFH 95 RW 6WDUW KRW UF RUFH DUF 95 YUG RQ RII YUG 21 YUG 2 UHV 21 2 D 00 UF RUFH RW 6WDUW 95 E 7 17 67 2p...

Страница 80: ...80 1 OLFNHU PD RKP 1 3 3 7 9 3 7 PP2 7 O PLQ 7 00 7 7 UJRQ U 7 7 7 PP PP PP L 7 PP BASE 00 PP 1 6 25 50 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 250 UF RUFH UF RUFH UF RUFH RW 6WDUW QWL 6WLFN 95...

Страница 81: ...81 1 21...

Страница 82: ...V HU DEH SLHF HQLH QD LQQH RVRE QDMGXM FH VL Z SREOL X XNX D SRPRF RV RQ OXE DV RQ QLHRGELMDM F FK D D OLZR H HOL Z Z QLNX V F HJyOQLH LQWHQV ZQ FK RSHUDFML VSDZDQLD RVWDQLH VWZLHUG RQ SR LRP FRG LHQQ...

Страница 83: ...LH SRF WNRZH UHJXODFMD Z ZLHWORQ P QD Z ZLHWODF X SURFHQWRZ P Z URVWHP Z VWRVXQNX GR Z EUDQHM ZVW SQLH ZDUWR FL SU GX VSDZDQLD 7D UHJXODFMD X DWZLD DMDU HQLH XNX HOHNWU F QHJR UF RUFH QD Z ZLHWODF X D...

Страница 84: ...RG SU HGPLRWX 63 1 0 72 00 3RM FLD SRGVWDZRZH 1DOH RGZR D VL GR DOHFH SURGXFHQWD DPLHV F RQ FK QD RSDNRZDQLX X ZDQ FK HOHNWURG NWyUH ZVND XM SUDZLG RZ ELHJXQRZR HOHNWURG RUD RGSRZLHGQL SU G RSW PDOQ 3...

Страница 85: ...V JQDOL XM F DG LD DQLH DEH SLHF HQLD WHUPLF QHJR SU HSL FLD E W QLVNLHJR QDSL FLD OXE WH ZDUFLD 6SUDZG L F SU HVWU HJDQ MHVW QDPLRQRZ F DV SUDF Z SU SDGNX DG LD DQLD DEH SLHF HQLD WHUPRVWDW F QHJR QD...

Страница 86: ...1 1 7 88 2 7 88 8 S D MMA TIG i S x 1 d S S D i 9 EN 60974 9 i S D D D D D S S D D D d d d d d D d S pD S 4 S d 4 S d d p D p d UNI EN 379 UNI EN 169 UNI EN 175 p UNI EN 11611 D p pD UNI EN 12477 S pD...

Страница 87: ...E CL 2 q y X _ _ _ w CL 1 LEDs p 2 2a _ _ c LED VRD q LED 2b _ _ g LED p 3 ON q OFF q g E LED 4 _ E q g E _ q AL 2 AL 1 15 q q _ _ w X _ w g E _ X 5 6 7 D 2 1 2 4 2p 1 I ON O OFF 2 5 S p D 1 5 E 1 1 5...

Страница 88: ...80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 250 g s X X q p X q _ w g c _ w p X E q 2 2 6 q _ q q q q 30 20 _ g E X p X _ w M q 7 1 7 1 1 7 p _ w q X u c c _ q g E s _ w X 2 7 p S x IEC EN 60974 4 S S 4...

Страница 89: ...16A 16A 16 6 0 85 MODE I max 9 9 mm NJ dB A LIFT 150A T16A 16A 10 3 0 85 170A T16A 16A 16 4 0 85 92 7 66 9 MODE I max I max X COOLING LIFT 150A 100A Argon Air Gas 70A 170A 110A Argon Air Gas 80A 200A...

Страница 90: ...3 2 11 12 5 6 7 3 4 Inside MMA TIG 2 sec Hot Start Arc Force 2 sec MMA TIG Arc Force Hot Start VRD Inside 2 sec MMA TIG Arc Force Hot Start VRD Inside P Q P Q P Q 68 67 9 8 6 25 1 DATI ORIENTATIVI PE...

Страница 91: ...ASALDARE PI CE SOUDER PIECE TO BE WELDED WERKST CK PIEZA A SOLDAR PE A A SOLDAR TE LASSEN STUK EMNE DER SKAL SVEJSES P HITSATTAVA KAPPALE STYKKE SOM SKAL SVEISES STYCKE 620 6 69 76 6 ELETTRODO LECTROD...

Страница 92: ...OHU F rberedelse av de vikta kanterna som ska svetsas utan p svetsat material Preparazione dei lembi per giunti di testa da saldare con materiale d apporto 3UpSDUDWLRQ GHV ERUGV SRXU MRLQWV GH WrWH SR...

Страница 93: ...a fabricante garantiza el buen funcionamiento de las m quinas y se compromete a efectuar gratuitamente la sustituci n de las piezas que se deterioren por mala calidad del material y por defectos de fa...

Страница 94: ...elar som g r s nder p g a d lig materialkvalitet RFK GHIHNWHU LQRP PnQDGHU HIWHU LGULIWVlWWQLQJHQ DY PDVNLQHQ VRP VND VW UNDV DY LQW J H PDVNLQHU VRP OlPQDV WLOOEDND lYHQ RP GH WlFNV DY JDUDQWLQ PnVWH...

Страница 95: ...GLMHORYD NRML VX R WH HQL ERJ OR H NYDOLWHWH PDWHULMDOD L ERJ WYRUQL NLK JUH DND X URNX RG PMHVHFL RG GDQD SRNUHWDQMD VWURMD NRML MH SRWYU HQ QD JDUDQWQRP OLVWX 9UD HQL VWURMHYL L DNR VX SRG JDUDQFLM...

Страница 96: ...HR SR Datumkupnje LT Pirkimodata ET Ostu kuup ev LV Pirk anas datums G PL Data zakupu AR EN Sales company Name and Signature IT Ditta rivenditrice Timbro e Firma FR Revendeur Chachet et Signature ES V...

Результаты поиска

Содержание TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD

Отзывы:

Похожие инструкции для TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD

Бренды по названию

Популярные бренды

Telwin TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD

Отзывы:

Похожие инструкции для TECNICA 190 TIG-MMA DC LIFT VRD

Бренды по названию

Популярные бренды