- 40 -
&VDWODNR]yGXJypVDOM]DW
$ $QpO NHYHVHEE YDJ\ D]]DO D]RQRV IHOYHWW iUDPPDO PĦN|GĘ HJ\Ii]LV~
KHJHV]WĘJpSHN D WiSNiEHO HOHMpQ HJ\ V]DEYiQ\RVtWRWW FVDWODNR]yGXJyYDO 37
$?9YDQQDNIHOV]HUHOYH
$ $QpO PDJDVDEE IHOYHWW iUDPPDO PĦN|GĘ HJ\Ii]LV~ KHJHV]WĘJpSHN HJ\
WiSNiEHOOHO YDQQDN HOOiWYD DPHO\HW HJ\ PHJIHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\Ħ V]DEYiQ\RVtWRWW
FVDWODNR]yGXJyKR] 37 NHOO EHN|WQL .pV]tWVHQ HOĘ HJ\ EL]WRVtWpNNDO YDJ\
DXWRPDWD PHJV]DNtWyYDO HOOiWRWW KiOy]DWL FVDWODNR]yDOM]DWRW D] DGRWW I|OGHOĘ
NDSFVRWDWiSYRQDOI|OGYH]HWpNpKH]ViUJD]|OGNHOOFVDWODNR]WDWQL
- Az 1. táblázat
7È%/
IHOWQWHWLDYRQDOLNpVOHOWHWHWWEL]WRVtWpNRNMDYDVROWpUWpNHLW
DPSHUEHQ DPHO\HN D KHJHV]WĘJpS iOWDO NLERFViWRWW QpYOHJHV PD[ iUDP pV D
QpYOHJHVWiSIHV]OWVpJDODSMiQNHUOWHNNLYiODV]WiVUD
$+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(,
),*<(/(0 $ .g9(7.(=ė %(.g7e6(. (/9e*=e6( (/ė77
*<ė=ė'-g10(*$55Ï/+2*<$+(*(6=7ė*e3.,9$1.$3&62/9$e6$
7È3+È/Ï=$7%Ï/.,9$1+Ò=9$
A táblázat
7È%/
IHOWQWHWLDKHJHV]WĘNiEHOHNKH]MDYDVROWpUWpNHNHWPP
2
-ben) a
KHJHV]WĘJpSiOWDONLERFViWRWWPD[LPiOLViUDPDODSMiQ
7,*KHJHV]WpV
+HJHV]WĘSLV]WRO\FVDWODNR]WDWiVD
9H]HVVHEHD]iUDPYH]HWĘNiEHOWDPHJIHOHOĘJ\RUVFVDWODNR]yED&VDWODNR]WDVVD
DKHJHV]WĘSLV]WRO\Ji]FV|YpWDSDODFNKR]
$KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOpQHNFVDWODNR]WDWiVD
$ KHJHV]WHQGĘ PXQNDGDUDEKR] YDJ\ DKKR] D IpPDV]WDOKR] NHOO FVDWODNR]WDWQL
DPHO\UHD]UiYDQKHO\H]YHDOHKHWĘOHJN|]HOHEED]HONpV]tWHQGĘLOOHV]WpVKH]
(]WDNiEHOWDMHOOHOHOOiWRWWVDURNKR]NHOOFVDWODNR]WDWQL
&VDWODNR]WDWiVDJi]SDODFNKR]
&VDYDUR]]D EH D Q\RPiVFV|NNHQWĘW D Ji]SDODFN V]HOHSpKH] ~J\ KRJ\ V]NVpJ
HVHWpQKHO\H]]HN|]pMNDNLHJpV]tWĘNpQWQ\~MWRWWV]ĦNtWĘHOHPHW
&VDWODNR]WDVVDDEHPHQHWLJi]YH]HWpNHWDQ\RPiVFV|NNHQWĘK|]pVV]RUtWVDPHJ
DWDUWR]pNNpQWDGRWWJ\ĦUĦW
/D]tWVD PHJ D Q\RPiVFV|NNHQWĘ V]DEiO\R]yJ\ĦUĦMpW D SDODFN V]HOHSpQHN
PHJQ\LWiVDHOĘWW
1\LVVD PHJ D SDODFNRW pV iOOtWVD EH D Ji] PHQQ\LVpJpW OSHUF D WiMpNR]WDWy
felhaználási adatok szerint, lásd a táblázatot (
7È%/
a gázáramlás esetleges
PyGRVtWiVDLWYpJUHOHKHWKDMWDQLDKHJHV]WpVIRO\DPiQiOOtWYDDQ\RPiVFV|NNHQWĘ
J\ĦUĦMpQ9L]VJiOMDPHJDFV|YHNpVDFVDWODNR]iVRN]iUiViW
),*<(/(0$PXQNDYpJpQPLQGLJ]iUMDHODJi]SDODFNV]HOHSpW
00$KHJHV]WpV
Szinte valamennyi, bevont elektródát a generátor pozitív (+) pólusához kell
FVDWODNR]WDWQL NLYpWHOW NpSH]QHN D VDYDV EHYRQDW~ HOHNWUyGiN D]RNDW D QHJDWtY
pólushoz kell bekötni.
+HJHV]WĘNiEHOHOHNWUyGDWDUWyIRJyFVDWODNR]WDWiVD
7HJ\HQ D NiEHOYpJUH HJ\ VSHFLiOLV V]RUtWyW DPHO\ D] HOHNWUyGD IHGHWOHQ UpV]pQHN
megszorítására szolgál.
(]WDNiEHOWDMHOOHOHOOiWRWWVDURNKR]NHOOFVDWODNR]WDWQL
$KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOFVDWODNR]WDWiVD
$ KHJHV]WHQGĘ PXQNDGDUDEKR] YDJ\ DKKR] D IpPDV]WDOKR] NHOO FVDWODNR]WDWQL
DPHO\UHD]UiYDQKHO\H]YHDOHKHWĘOHJN|]HOHEED]HONpV]tWHQGĘLOOHV]WpVKH]
(]WDNiEHOWDMHOOHOHOOiWRWWVDURNKR]NHOOFVDWODNR]WDWQL
+(*(6=7e6$=(/-È5È6/(Ë5È6$
7,*+(*(6=7e6
ÈOWDOiQRVHOYHN
$7,*KHJHV]WpVHJ\RO\DQKHJHV]WpVLHOMiUiVDPHO\HJ\ROYDV]WKDWDWODQHOHNWUyGD
:ROIUDPpVDKHJHV]WHQGĘPXQNDGDUDEN|]|WWJ\~MWRWWpVPHJWDUWRWWHOHNWURPRVtY
iOWDOWHUPHOWKĘWKDV]QiOMDIHO$:ROIUDPHOHNWUyGiWHJ\KHJHV]WĘSLV]WRO\WDUWMDPHJ
DPHO\DONDOPDVDKHJHV]WĘiUDPWRYiEEtWiViUDYDODPLQWD]HOHNWUyGDpVDKHJHV]WpVL
IUGĘOpJN|ULR[LGiFLyWyOYDOyYpGHOPpUHHJ\LQHUVJi]iUDPOiVD~WMiQUHQGV]HULQW
Argon: Ar 99.5%), amely a kerámia fúvókából áramlik ki
(G ÁBRA)
.
$ 7,* '& KHJHV]WpV DONDOPDV PLQGHQ DODFVRQ\ |WY|]HWĦ pV PDJDV |WY|]HWĦ
V]pQDFpORNUD YDODPLQW RO\DQ QHKp]IpPHNUH PLQW D Up] QLNNHO WLWiQLXP pV D]RN
ötvözeteire.
$ 7,* '& KHJHV]WpVQpO D SyOXVQiO iOWDOiEDQ EDQ FpULXPWDUWDOP~ HOHNWUyGD
V]UNHV]tQĦViYKDV]QiODWRV
Tengelyirányban csiszolókoronggal ke kell hegyezni a volfrámelektródát, lásd
H
ÁBRA,
J\HOYHDUUDKRJ\DKHJ\HW|NpOHWHVHQNRQFHQWULNXVOHJ\HQD]tYHOKDMOiViQDN
HONHUOpVH pUGHNpEHQ )RQWRV D FVLV]ROiV HOYpJ]pVH D] HOHNWUyGD KRVV]iQDN
LUiQ\iEDQ(]WDPĦYHOHWHWSHULyGLNXVDQHONHOOYpJH]QLD]HOHNWUyGDDONDOPD]iViQDN
pV HOKDV]QiOyGiViQDN IJJYpQ\pEHQ YDJ\ DPLNRU D] HVHWOHJ EHV]HQQ\H]ĘG|WW
megrozsdásodott vagy azt nem helyesen alkalmazták.
$MyKHJHV]WpVKH]QpONO|]KHWHWOHQDKHO\HVHOHNWUyGDiWPpUĘDONDOPD]iVDDKHO\HV
árammal együtt, lásd táblázat
7È%/
$]HOHNWUyGDUHQGHVNLQ\~OiVDDNHUiPLDI~YyNiEyOPPDPHO\HOpUKHWLDPPWD
VDURNKHJHV]WpVHNHVHWpQ
$ KHJHV]WpV D] LOOHV]WpVHN V]pOHLQHN |VV]HROYDGiViYDO M|Q OpWUH $ PHJIHOHOĘHQ
HOĘNpV]tWHWWNLVYDVWDJViJRNKR]NEPPLJQHPV]NVpJHVKR]DJDQ\DJ
,È%5$
1DJ\REEYDVWDJViJRNKR]XJ\DQRO\DQDODSDQ\DJ~pVPHJIHOHOĘiWPpUĘMĦ|VV]HWpWHOĦ
SiOFD V]NVpJHV D V]pOHN DONDOPDV HOĘNpV]tWpVpYHO
/ È%5$
$ KHJHV]WpV My
NLPHQHWHOH pUGHNpEHQ IRQWRV D] KRJ\ D PXQNDGDUDERN JRQGRVDQ OH OHJ\HQHN
WLV]WtWYDpVUR]VGiWyORODMRNWyO]VtURNWyOROGyV]HUHNWĘOVWEPHQWHVHNOHJ\HQHN
(OMiUiV/,)7J\~MWiV
$ V]DEiO\R]yJRPE VHJtWVpJpYHO iOOtWVD EH D KHJHV]WĘiUDPRW D NtYiQW pUWpNUH
HVHWOHJDKHJHV]WpVIRO\DPiQLJD]tWVDDV]NVpJHVUHiOLVKĘEHYLWHOKH]
(OOHQĘUL]]HDJi]KHO\HViUDPOiViW
$]HOHNWURPRVtYJ\~MWiVDDZROIUDPHOHNWUyGiQDNDKHJHV]WHQGĘPXQNDGDUDEEDO
YDOypULQWNH]pVHpVD]DWWyOYDOyHOWiYROtWiVD~WMiQYDOyVXOPHJ(]DJ\~MWiVLPyGR]DW
NHYHVHEEHOHNWURPRVEHVXJiU]iVL]DYDUWRNR]pVDPLQLPiOLVUDFV|NNHQWLDZROIUDP
EHiJ\D]yGiVDLWpVD]HOHNWUyGDHOKDV]QiOyGiViWWiPDVV]DD]HOHNWUyGDKHJ\pWD
PXQNDGDUDEUDHQ\KpQQ\RPMDUiPDMGQpKiQ\SLOODQDWHOWHOWHXWiQHPHOMHIHOD]
HOHNWUyGiWPPUHOPHJYDOyVtWYDH]]HOD]tYJ\~MWiVW$KHJHV]WĘJpSNH]GHWEHQ
egy I
BASE
iUDPRWERFViWNLQpKiQ\SLOODQDWHOWHOWHXWiQDEHiOOtWRWWKHJHV]WĘiUDPRW
ERFViWMDNL
$KHJHV]WpVPHJV]DNtWiViKR]J\RUVDQHPHOMHIHOD]HOHNWUyGiWDPXQNDGDUDEUyO
00$+(*(6=7e6
ÈOWDOiQRVHOYHN
1pONO|]KHWHWOHQ IRQWRVViJ~ D IHOKDV]QiOW HOHNWUyGiN FVRPDJROiViQ IHOWQWHWHWW
J\iUWyL XWDVtWiVRN HOROYDViVD D] HOHNWUyGD KHO\HV SRODULWiViUD pV D] RSWLPiOLV
áramra vonatkozóan.
$ KHJHV]WĘiUDPRW D IHOKDV]QiOW HOHNWUyGD iWPpUĘMH pV D]RQ LOOHV]WpV WtSXVD
IJJYpQ\pEHQ NHOO EHiOOtWDQL DPHO\HW HO V]HUHWQH NpV]tWHQL WiMpNR]WDWiV FtPpQ D
NO|QIpOHHOHNWUyGDiWPpUĘNK|]DONDOPD]KDWyiUDPRND]DOiEELDN
(OHNWUyGDPP
+HJHV]WĘiUDP$
0LQ
0D[
1.6
25
50
2
40
80
2.5
60
110
3.2
80
160
4
120
200
5
150
250
)LJ\HOMH PHJ KRJ\ D]RQRV HOHNWUyGD iWPpUĘ HVHWpQ PDJDV iUDPpUWpNHNHW NHOO
KDV]QiOQL D VtNEDQ W|UWpQĘ KHJHV]WpVHNKH] PtJ IJJĘOHJHV YDJ\ IHM IHOHWWL
KHJHV]WpVHNQpODODFVRQ\DEEiUDPRNDWNHOODONDOPD]QL
$ KHJHV]WHWW LOOHV]WpV PHFKDQLNDL WXODMGRQViJDL PHJKDWiUR]RWWDN D NLYiODV]WRWW
iUDPHUĘVVpJHQ D] HJ\pE RO\DQ KHJHV]WpVL SDUDPpWHUHNHQ NtYO PLQW D] tY
KRVV]~ViJD D YpJUHKDMWiVL VHEHVVpJ pV SR]tFLy D] HOHNWUyGiN iWPpUĘMH pV
PLQĘVpJHDKHO\HVWiUROiVpUGHNpEHQWDUWVDD]HOHNWUyGiNDWQHGYHVVpJWĘOWiYROD]
DGRWWFVRPDJROiVEDQYDJ\WDUWyEDQYpGHWWiOODSRWEDQ
$ KHJHV]WpV NDUDNWHULV]WLNiL D KHJHV]WĘJpS $UF )RUFH pUWpNpWĘO GLQDPLNXV
YLVHONHGpV LV IJJQHN (] D SDUDPpWHU EHiOOtWKDWy D SDQHOHQ DKRO YDQ YDJ\
EHiOOtWKDWyHJ\SRWHQFLRPpWHUHVWiYYH]pUOĘYHO
)LJ\HOMHPHJKRJ\DPDJDV$UF)RUFHpUWpNHNQDJ\REEEHKDWROiVWHUHGPpQ\H]QHN
pVOHKHWĘYpWHV]LNDKHJHV]WpVWEiUPLO\HQSR]tFLyEDQWLSLNXVDQEi]LNXVHOHNWUyGiNNDO
YLV]RQW D] DODFVRQ\ $UF )RUFH pUWpNHN HJ\ OiJ\DEE pV IU|FFVHQpVPHQWHV tYHW
WHV]QHNOHKHWĘYpWLSLNXVDQUXWLORVHOHNWUyGiNNDO
(]HQNtYO D KHJHV]WĘJpS IHO YDQ V]RW 6WDUW pV $QWL 6WLFN HV]N|]|NNHO
DPHO\HNN|QQ\HEELQGtWiVRNDWpVD]HOHNWUyGDPXQNDGDUDEKR]YDOyOHWDSDGiViQDN
KLiQ\iWJDUDQWiOMiN
(OMiUiV
$ IHMSDM]VRW D] $5&$ (/e WDUWYD G|U]V|OMH D] HOHNWUyGD KHJ\pW D KHJHV]WHQGĘ
PXQNDGDUDEKR] HJ\ RO\DQ PR]GXODWRW YpJH]YH PLQWKD HJ\ J\XIiW NHOOHQH
PHJJ\~MWDQLD H] D OHJKHO\HVHEE PyGV]HU D] tY J\~MWiViKR] D] DNWtY 95'
HV]N|]]HO DKRO YDQ D] tYJ\~MWiV ~J\ W|UWpQLN PHJ KRJ\ KR]]i NHOO pULQWHQL D
KHJHV]WHQGĘPXQNDGDUDEKR]D]HOHNWUyGiWPDMGDWWyOJ\RUVDQHONHOOWiYROtWDQL
),*<(/(01(h7g*(66(D]HOHNWUyGiWDPXQNDGDUDEKR]DEHYRQDWVpUOpVH
N|YHWNH]KHWEHDPHO\PHJQHKH]tWLD]tYJ\~MWiVW
$PLQW PHJJ\XOODGW D] tY SUyEiOMRQ NLDODNtWDQL D PXQNDGDUDEWyO HJ\ D IHOKDV]QiOW
HOHNWUyGD iWPpUĘMpYHO D]RQRV WiYROViJRW pV D]W OHKHWĘOHJ iOODQGyDQ PHJWDUWDQL
D KHJHV]WpV IRO\DPiQ HPOpNH]]HQ DUUD KRJ\ D] HOHNWUyGiQDN D] HOĘUHKDODGiV
LUiQ\iYDOEH]iUWGĘOpVV]|JHN|UOEHOOIRNOHJ\HQ
$ KHJHV]WpVL YDUUDW YpJpQ YLJ\H D] HOHNWUyGD YpJpW NLVVp KiWUD D] HOĘUHKDODGiV
LUiQ\iKR]NpSHVWDYpJNUiWHUI|OpDNLW|OWpVHOYpJ]pVpKH]PDMGJ\RUVDQHPHOMHIHO
D]HOHNWUyGiWD]|POHGpNIUGĘEĘOD]tYNLDOYiViQDNHOpUpVpKH]$KHJHV]WĘYDUUDW
PHJMHOHQpVLIRUPiL
M ÁBRA
).
.$5%$17$57È6
),*<(/(0$.$5%$17$57È6,0ĥ9(/(7(.9e*5(+$-7È6$(/ė77
(//(1ė5,=1, .(// +2*< $ +(*(6=7ė*e3 ., 9$1 ( .$3&62/9$ e6
.$3&62/$7$$=È5$0(//È7È6,+È/Ï=$77$/0(*6=$.Ë7277
6=2.È626.$5%$17$57È6
$ 6=2.È626 .$5%$17$57È6 0ĥ9(/(7(,7 9e*5(+$-7+$7-$ $
HEGESZT
ė*e3.(=(/ė-(
)È./<$.$5%$17$57È6
.HUOMHDIiNO\DpVNiEHOpQHNPHOHJIHOOHWHNUHWpWHOpWD]XJ\DQLVDV]LJHWHOĘDQ\DJRN
ROYDGiViWLGp]QpHOĘPHJDNDGiO\R]YiQDQQDNPĦN|GpVpW
0HJKDWiUR]RWWLGĘN|]|QNpQWHOOHQĘUL]]HDFVĘYH]HWpNHNpVJi]YH]HWpNHNiOODSRWiW
- Gondosan párosítsa össze az elektróda fogócsipeszt, a kiválasztott elektróda
iWPpUĘYHO NDOLEUiOW Ji]I~YyNiW D W~OPHOHJHGpVHN URVV] Ji]iUDPOiV pV D URVV]
PĦN|GpVHONHUOpVpKH]
0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D KHJHV]WĘSLV]WRO\ WHUPLQiO UpV]HLQHN
HOKDV]QiOyGiVL iOODSRWiW pV D] |VV]HV]HUHOpV KHO\HVVpJpW I~YyND HOHNUyGD
elektródaszorító fogó, gázfúvóka.
5(1'.Ë9h/,.$5%$17$57È6
$ 5(1'.Ë9h/, .$5%$17$57È6 0ĥ9(/(7(,7 .,=È5Ï/$* 7$3$6=7$/7
9$*< (/(.7520(&+$1,.$, 6=$.7(5h/(7(1 6=$..e3=(77 6=(0e/<
+$-7+$7-$ 9e*5( $= ,(&(1 0ĥ6=$., 6=$%9È1< %(7$57È6$
0(//(77
),*<(/(0 $ +(*(6=7ė*e3 3$1(/-(,1(. (/02='Ë7È6$ e6 $
*e3%(/6(-e%(9$/Ï%(/e3e670(*(/ė=ė(1(//(1ė5,=1,.(//+2*<
$ +(*(6=7ė*e3 .,.$3&62/7 È//$327%$1 9$1 ( e6 .$3&62/$7$ $=
È5$0(//È7È6,+È/Ï=$77$/0(*6=$.Ë7277
$ IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ KHJHV]WĘJpSHQ EHOOL HVHWOHJHV HOOHQĘU]pVHN V~O\RV
iUDPWpVW RNR]KDWQDN PHO\HW D IHV]OWVpJ DODWW iOOy DONDWUpV]HNNHO YDOy
N|]YHWOHQ NDSFVRODW HUHGPpQ\H] pV YDJ\ VpUOpVHNHW PHO\HN D PR]JiVEDQ
OpYĘV]HUYHNNHOYDOyN]YHWOHQNDSFVRODWN|YHWNH]WpEHQNHOHWNH]QHN
-
,GĘV]DNRQNpQWpVPLQGHQHVHWEHQDKDV]QiODWWyOpVDN|UQ\H]HWSRURVViJiWyOIJJĘ
J\DNRULViJJDO YL]VJiOMD iW D KHJHV]WĘJpS EHOVHMpW pV WiYROtWVD HO D] HOHNWURQLNXV
NiUW\iNUDUiUDNyGRWWSRUWHJ\QDJ\RQSXKDNHIpYHOYDJ\PHJIHOHOĘROGyV]HUHNNHO
$ONDOPDQNpQWHOOHQĘUL]QLNHOOKRJ\D]HOHNWURPRVNDSFVROiVRNMyO|VV]HV]RUtWRWWDNH
YDODPLQWD]WKRJ\DNiEHOH]pVHNQHPRNR]QDNHNiUWDV]LJHWHOpVEHQ
)HQWHPOtWHWW PĦYHOHWHN EHIHMH]pVHNRU D UĘJ]tWĘFVDYDURN WHOMHV PHJV]RUtWiViYDO
YLVV]DNHOOV]HUHOQLDKHJHV]WĘJpSSDQHOMHLW
0D[LPiOLVDQ NHUOQL NHOO D Q\LWRWW KHJHV]WĘJpSSHOYDOy KHJHV]WpVL PĦYHOHWHN
YpJUHKDMWiViW
$ NDUEDQWDUWiV YDJ\ D MDYtWiV HOYpJ]pVH XWiQ iOOtWVD YLVV]D D EHN|WpVHNHW pV D
NiEHOH]pVHNHWD]HUHGHWLiOODSRWXNEDYLJ\i]YDDUUDKRJ\D]RNQHpULQWNH]]HQHN
PR]JiVEDQOpYĘUpV]HNNHOYDJ\RO\DQHOHPHNNHODPHO\HNPDJDVKĘPpUVpNOHWUH
PHOHJHGKHWQHN IHO %LOLQFVHOMHQ iW PLQGHQ YH]HWpNHW D] HUHGHWL iOODSRWXN V]HULQW
YLJ\i]YD DUUD KRJ\ MyO HONO|QtWVH D QDJ\IHV]OWVpJĦ SULPHU FVDWODNR]iVRNDW D]
DODFVRQ\IHV]OWVpJĦV]HNXQGHUFVDWODNR]iVRNWyO
+DV]QiOMDIHOD]|VV]HVHUHGHWLDOiWpWJ\ĦUĦWpVFVDYDUWDEXUNRODWYLVV]D]iUiViKR]
0(*+,%È62'È62..(5(6e6(
1(0
.,(/e*Ë7ė
0ĥ.g'e6
(6(7e1
0,(/ė77
6=,6=7(0$7,.86
FELÜLVIZSGÁLATBA KEZDENÉNEK VAGY SZERVIZHEZ FORDULNÁNAK,
(//(1ė5,=1,.(//$.g9(7.(=ė.(7
