- 79 -
ɧɚɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɢɧɚɯɢɞɪɚɜɥɢɱɧɚɬɚɦɪɟɠɚ
Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɨɤɚɱɜɚɧɟɧɚ
ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬ
ɍȼɈȾɂɈȻɓɈɈɉɂɋȺɇɂȿ
ɍȼɈȾ
Ɍɟɡɢɡɚɜɚɪɴɱɧɢɚɩɚɪɚɬɢɫɚɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɤɩɪɢɞɴɝɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɧɚɦɢɪɚɳɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢ7,*ȼɂȽ'&/,)7ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɢɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ00$
ɧɚɨɛɦɚɡɚɧɢɟɥɟɤɬɪɨɞɢɪɭɬɢɥɨɜɢɫɤɢɫɟɥɢɧɧɚɢɛɚɡɢɱɧɚɨɛɦɚɡɤɚ
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɬɨɡɢ ɡɚɜɚɪɴɱɟɧ ɚɩɚɪɚɬ ,19(57(5 ɤɚɬɨ
ɜɢɫɨɤɚɫɤɨɪɨɫɬɢɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɨɬɥɢɱɧɢɤɚɱɟɫɬɜɚɧɚ
ɡɚɜɚɪɤɚɬɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ³ɢɧɜɟɪɬɟɪ´ ɧɚ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚ ɥɢɧɢɹ
ɩɴɪɜɢɱɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɨɫɜɟɧɬɨɜɚɞɪɚɫɬɢɱɧɨɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɪɚɡɦɟɪɢɬɟɤɚɤɬɨɧɚ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɫɴɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɢɡɪɚɜɧɹɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɟɬɨɧɚɡɚɜɚɪɴɱɟɧɚɩɚɪɚɬɫɴɫɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɦɚɥɤɢɪɚɡɦɟɪɢɢɬɟɝɥɨɢ
ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɧɟɝɨɜɢɬɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɬɨɥɟɫɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ȺɄɋȿɋɈȺɊɂɉɈɁȺəȼɄȺ
Ʉɢɬɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ00$
Ʉɢɬɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ7,*ȼɂȽ
ȺɞɚɩɬɟɪɡɚɛɭɬɢɥɤɚȺɪɝɨɧ
Ɋɟɞɭɤɬɨɪɡɚɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ
Ƚɨɪɟɥɤɚɡɚ7,*ȼɂȽɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɋɚɦɨɡɚɬɴɦɧɹɜɚɳɚɦɚɫɤɚɫɩɨɫɬɨɹɧɟɧɢɥɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɮɢɥɬɴɪ
ɂɡɯɨɞɟɧɤɚɛɟɥɡɚɡɚɜɚɪɴɱɟɧɬɨɤɫɳɢɩɤɚɦɚɫɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ
ɌȺȻȿɅȺɋȾȺɇɇɂɎɢɝ$
Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ ɫɚ
ɨɛɨɛɳɟɧɢɜɬɚɛɟɥɚɬɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɯɚɪɚɤɬɢɪɢɫɬɢɤɢɫɴɫɫɥɟɞɧɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɋɬɟɩɟɧɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ
ɋɢɦɜɨɥɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɥɢɧɢɹ
aɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɦɨɧɨɮɚɡɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
aɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɪɢɮɚɡɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɋɢɦɜɨɥ
6
ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɜ ɫɪɟɞɚ ɫ ɜɢɫɨɤ ɪɢɫɤ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝɨɥɹɦɚ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɝɨɥɟɦɢ
ɦɟɬɚɥɧɢɦɚɫɢ
ɋɢɦɜɨɥɡɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹɦɟɬɨɞɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɋɢɦɜɨɥɡɚɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ
ȿȼɊɈɉȿɃɋɄȺ ɧɨɪɦɚ ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɦɚɲɢɧɢɡɚɞɴɝɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɢɧɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɩɪɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɩɪɟɝɥɟɞɢɩɪɢɩɨɞɦɹɧɚɧɚɱɚɫɬɢɢɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ
ɧɚɩɪɨɢɡɯɨɞɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
-
U
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɩɪɢɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
-
I
/U
Ɍɨɤ ɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɨɬɨ ɧɨɪɦɚɥɢɡɢɪɚɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɛɴɞɚɬɨɬɞɟɥɹɧɢɨɬɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɢɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
-
X
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟɩɨɤɚɡɜɚɜɪɟɦɟɬɨɩɪɟɡɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɨɬɞɟɥɹ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɬɨɤɫɴɳɚɬɚɤɨɥɨɧɚɂɡɪɚɡɹɜɚɫɟɜɧɚɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɰɢɤɴɥɨɬ
ɦɢɧɭɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɢɧɭɬɢɪɚɛɨɬɚɩɨɱɢɜɤɚɢɬɧ
ȼɫɥɭɱɚɣɱɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɩɪɢ&ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚɛɴɞɚɬɩɪɟɜɢɲɟɧɢɬɟɪɦɢɱɧɚɬɚɡɚɳɢɬɚɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɴɬ
ɫɟɧɚɦɢɪɚɜ³ɩɨɱɢɜɤɚ´
VWDQGE\ ɪɟɠɢɦ ɞɨ ɤɚɬɨ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɟ ɧɨɪɦɚɥɢɡɢɪɚ ɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɬɟɝɪɚɧɢɰɢ
-
A/V-A/V
ɉɨɤɚɡɜɚɝɚɦɚɬɚɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬɨɤ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɞɴɝɚɬɚ
Ⱦɚɧɧɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɥɢɧɢɹ
-
U
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɝɪɚɧɢɰɢ
-
I
PD[
ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧɬɨɤɩɨɝɥɴɳɚɧɨɬɥɢɧɢɹɬɚ
-
I
HII
ɟɮɢɤɚɫɟɧɬɨɤɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
-
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɢɧɟɪɰɢɨɧɧɢɬɟɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɹɬ
ɡɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɥɢɧɢɹɬɚ
ɋɢɦɜɨɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ ɧɨɪɦɢɬɟ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɱɢɟɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɝɥɚɜɚ³Ɉɛɳɢɩɪɚɜɢɥɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɩɪɢɞɴɝɨɜɨɬɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ´
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɍɚɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚɬɚ ɬɚɛɟɥɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɢ ɰɢɮɪɢɬɟ ɬɨɱɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɜɟɪɟɧɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ
ɬɚɛɟɥɚ
ȾɊɍȽɂɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ
ȿɅȿɄɌɊɈɀȿɇ
ɜɢɠɬɚɛɥɢɰɚ7$Ȼ
ȽɈɊȿɅɄȺ
ɜɢɠɬɚɛɟɥɚ7$Ȼ
ɆɚɫɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɠɟɧɚɟɨɬɪɚɡɟɧɚɜɬɚɛɥɢɰɚɌȺȻ
ɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɁȺȼȺɊɔɑɇɂəȺɉȺɊȺɌ
ȻɅɈɄɋɏȿɆȺ
Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬ ɚɩɚɪɚɬ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɫɧɨɜɧɨ ɨɬ ɫɢɥɨɜɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɦɨɞɭɥɢ
ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɜɴɜ ɜɢɞ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɢ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɢ ɩɥɚɬɤɢ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɢɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ
Ɂɚɜɚɪɴɱɟɧɚɩɚɪɚɬɫɴɫɡɚɩɚɥɜɚɧɟ/,)7ɎɂȽ%
ȼɯɨɞ
ɧɚɦɨɧɨɮɚɡɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɥɢɧɢɹɝɪɭɩɚɬɨɤɨɢɡɩɪɚɜɢɬɟɥɢɫɢɫɬɟɦɚɡɚ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ Ɏɚɤɬɨɪ ɡɚ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
3)&ɤɴɞɟɬɨɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɢɢɡɪɚɜɧɹɜɚɳɢɤɨɧɞɟɧɡɚɬɨɪɢ
Ɉɫɧɨɜɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɟɧ ɦɨɫɬ ,*%7 ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢ
ɩɪɨɦɟɧɹ
ɩɪɚɜɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɥɢɧɢɹɬɚɜɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɫɜɢɫɨɤɚɱɟɫɬɨɬɚ
ɢɢɡɜɴɪɲɜɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɨɤɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɡɚ
ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɤɨɢɬɨɫɟɢɡɢɫɤɜɚɬ
ȼɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ
ɧɚ ɩɴɪɜɢɱɧɚɬɚ ɧɚɦɨɬɤɚ ɫɟ ɩɨɞɚɜɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɨɬɛɥɨɤɧɟɝɨɜɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹɫɟɫɴɫɬɨɢɜɬɨɜɚ
ɞɚɚɞɚɩɬɢɪɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɢɬɨɤɚɞɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɩɪɢɞɴɝɨɜɨɬɨ
ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɢ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɨɜɚ ɞɚ ɢɡɨɥɢɪɚ ɝɚɥɜɚɧɢɱɟɫɤɢ ɡɚɜɚɪɴɱɧɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɥɢɧɢɹ
ȼɬɨɪɢɱɟɧɬɨɤɨɢɡɩɪɚɜɢɬɟɥɟɧɦɨɫɬɫɢɡɪɚɜɧɹɜɚɳɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬ
ɩɪɨɦɟɧɹ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɬɨɤ ɨɬ ɜɬɨɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɦɨɬɤɚ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɬɨɤ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɫɦɧɨɝɨɧɢɫɤɚɚɦɩɥɢɬɭɞɚɧɚɜɴɥɧɚɬɚ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɡɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɦɨɦɟɧɬɚɥɧɨɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɬɨɤ ɢ ɝɨ ɫɪɚɜɧɹɜɚ ɫɴɫ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɦɨɞɭɥɢɪɚ ɤɨɦɚɧɞɧɢɬɟ ɢɦɩɭɥɫɢ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ ɧɚ ,*%7 ɤɨɢɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ
Ʌɨɝɢɤɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɚɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬ
ɡɚɞɚɜɚ
ɰɢɤɥɢɬɟɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɚɧɟɥ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɢ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
ɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɁȺɄɈɇɌɊɈɅɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɂɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
ɄɈɆɉȺɄɌȿɇɡɚɜɚɪɴɱɟɧɚɩɚɪɚɬɫɴɫɡɚɩɚɥɜɚɧɟ/,)7
ɉɪɟɞɟɧɩɚɧɟɥɎɂȽ&
Ȼɭɬɨɧɡɚɢɡɛɨɪ
ɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
ɩɴɪɜɚɮɭɧɤɰɢɹɢɡɛɨɪɧɚ00$ɢɥɢ7,*ȼɂȽ
ɜɬɨɪɚɮɭɧɤɰɢɹɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɜɪɟɠɢɦ00$ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ+RW
6WDUW$UF )RUFH ɢɥɢ ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ95'
Ȼɴɪɡɨɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ ɡɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɟɧɤɨɞɟɪ ɫ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɥɟɡɟ ɨɬ ɬɚɡɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚ
+RW6WDUWɧɚɞɢɫɩɥɟɹ³KRW;;´
ɉɚɪɚɦɟɬɴɪ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɫɜɪɴɯɬɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɩɪɨɰɟɧɬɧɨɬɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɩɪɹɦɨɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɬɨɤ Ɍɨɜɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɭɥɟɫɧɹɜɚɡɚɩɚɥɜɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɞɴɝɚ
$UF)RUFHɧɚɞɢɫɩɥɟɹ³DUF;;´
ɉɚɪɚɦɟɬɴɪɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɹɫɜɪɴɯɬɨɤɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɫ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɩɪɨɰɟɧɬɧɨɬɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɩɪɹɦɨɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɬɨɤ Ɍɨɜɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɝɥɚɞɤɨɬɨ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɢ ɜɨɞɢ ɞɨ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɥɟɩɜɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɚɤɴɦɞɟɬɚɣɥɚ
95'ɧɚɞɢɫɩɥɟɹ³YUG;;´
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɯɨɞɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ
ɢɡɛɢɪɚɧɟRQRIIɫɢɧɞɢɤɚɰɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɚɤɬɢɜɧɨ
³YUG
21´ɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɟɟɚɤɬɢɜɧɨ³YUG2))´
Ɍɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɤɨɝɚɬɨɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɬɚɩɚɪɚɬɟɜɤɥɸɱɟɧɧɨɧɟɢ
ɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɂɚɦɨɞɟɥɢɬɟɤɴɞɟɬɨɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɢɡɛɢɪɚ
ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɚɥɢɛɪɢɪɚɧɢɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ ɡɚɜɚɪɴɱɟɧ ɬɨɤ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
&/ Ʉɚɥɢɛɪɢɪɚɧɟ ɫ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ ɡɚɜɚɪɴɱɟɧ ɬɨɤ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɟɩɨɦɚɥɤɚɦɨɳɧɨɫɬ
&/ Ʉɚɥɢɛɪɢɪɚɧɟ ɛɟɡ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ ɡɚɜɚɪɴɱɟɧ ɬɨɤ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɟɩɨɜɢɫɨɤɚɦɨɳɧɨɫɬ
Ⱦɨɬɚɡɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɫɬɢɝɧɟɤɚɬɨɫɟɞɴɪɠɢɧɚɬɢɫɧɚɬ
ɛɭɬɨɧɚɡɚɫɟɥɟɤɬɢɪɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɭɫɤɚɧɟɬɨɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬɫɴɫ
ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɧɚɝɥɚɜɧɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧɨ &/ ɚ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɩɴɥɧɨɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟUHV212))
ɂɡɥɢɡɚɧɟɬɨɨɬɬɚɡɢɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɬɚɜɚɩɨɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧɧɚɱɢɧɧɚɞɚɞɟɧɨɬɨɜɟɱɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɢɥɚɦɩɢɡɚɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɧɚɪɟɠɢɦɢɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
D
ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɥɚɦɩɚ
ɢɡɛɨɪɧɚɪɟɠɢɦ00$
ɦɢɝɚɳɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ ɥɚɦɩɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ$UF )RUFH +RW 6WDUW 95' ɚɤɨ ɟ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧ
E
ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɥɚɦɩɚ
ɢɡɛɨɪɧɚɪɟɠɢɦ7,*ȼɂȽ
Ⱥɥɮɚɧɭɦɟɪɢɱɟɧɞɢɫɩɥɟɣ
ɀɴɥɬɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɥɚɦɩɚ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɧɟɫɜɟɬɢɤɨɝɚɬɨɫɜɟɬɧɟɨɡɧɚɱɚɜɚ
ɛɥɨɤɢɪɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬɦɚɲɢɧɚɬɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚɛɟɡɞɚɨɬɞɚɜɚɬɨɤ
ɩɨɪɚɞɢɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟɬɨɧɚɟɞɧɚɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟɡɚɳɢɬɢ
Ɍɟɪɦɢɱɧɚɡɚɳɢɬɚ
ɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬɟɞɨɫɬɢɝɧɚɬɚ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȺɥɚɪɦɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
³$/´
.
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɫɜɪɴɯɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɫ ɦɧɨɝɨ ɧɢɫɤɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
ɧɚɥɢɧɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɟɢɡɜɴɧɞɢɚɩɚɡɨɧɚɫɩɪɹɦɨɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ
ɩɨɫɨɱɟɧɚɧɚɬɚɛɟɥɚɬɚȺɥɚɪɦɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
³$/´
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɚɞɜɢɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɨɪɧɚɬɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ
ɩɨɫɨɱɟɧɨɩɨɝɨɪɟɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɚɩɨɜɪɟɞɚɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ɂɚɳɢɬɚ$17,67,&.
ɟɥɟɤɬɪɨɞɴɬɟɡɚɥɟɩɧɚɥɤɴɦɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɫɟɨɬɫɬɪɚɧɢɪɴɱɧɨ
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨɧɚɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ȿɧɤɨɞɟɪ
ɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ
ɞɨɪɢɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
ɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɤɚɛɟɥ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
ɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɤɚɛɟɥ
ɁɚɞɟɧɩɚɧɟɥɎɂȽ'
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
2p + (
).
Ƚɥɚɜɟɧɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
22)),21ɫɜɟɬɟɳ
ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɋɂɑɄɂ ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɉɈ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɂ ɉɈ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈ ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ ȾȺ ɋȿ ɂɁȼɔɊɒȼȺɌ ɋȺɆɈ ɉɊɂ ɇȺɉɔɅɇɈ
ɁȺȽȺɋȿɇɂɂɁɄɅɘɑȿɇɈɌȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺɆɊȿɀȺȿɅȿɄɌɊɈɀȿɇ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɌȿ ɋȼɔɊɁȼȺɇɂə ɌɊəȻȼȺ ȾȺ ȻɔȾȺɌ ɂɁȼɔɊɒȼȺɇɂ
ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɈ ɈɌ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇ ɂ ɈȻɍɑȿɇ ɁȺ ɌȺɁɂ ȾȿɃɇɈɋɌ
ɉȿɊɋɈɇȺɅ
ɋȽɅɈȻəȼȺɇȿ
ɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɢɡɯɨɞɟɧɤɚɛɟɥɳɢɩɤɚɎɂȽ(
ɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɤɚɛɟɥɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɡɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɎɂȽ)
ɇȺɑɂɇɂɁȺɉɈȼȾɂȽȺɇȿɇȺɁȺȼȺɊɔɑɇɂəȺɉȺɊȺɌ
ȼɫɢɱɤɢɡɚɜɚɪɴɱɧɢɚɩɚɪɚɬɢɨɩɢɫɚɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɚɬɩɨɜɞɢɝɚɧɢɤɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɆȿɋɌɈɉɈɅɈɀȿɇɂȿɇȺɁȺȼȺɊɔɑɇɂəȺɉȺɊȺɌ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɦɹɫɬɨɬɨɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɧɚɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬɬɚɤɚɱɟɬɚɦɞɚɧɹɦɚ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɩɪɟɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɡɚ ɜɯɨɞ ɢ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɚɳɢɹ ɜɴɡɞɭɯ
ɡɚɫɢɥɟɧɚ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɹ ɱɪɟɡ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɜ ɫɴɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɧɟ ɫɟ
ɜɫɦɭɤɜɚɬɩɪɚɲɢɧɤɢɤɨɪɨɡɢɜɧɢɢɡɩɚɪɟɧɢɹɜɥɚɝɚɢɬɧ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɩɨɧɟPPɫɜɨɛɨɞɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɤɨɥɨɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹɚɩɚɪɚɬɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɫɴɫɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɢɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟɨɩɚɫɧɨɩɪɟɨɛɪɴɳɚɧɟɢɥɢ
ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿɋɆɊȿɀȺɌȺ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ ɤɚɤɜɨɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
