Telwin FORCE 168 MPGE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 84

optimizeze siguran a func ion rii cu un minim de între inere.
Fig. B
ALTE RISCURI
1- Intrare priz de alimentare cu caracteristic monofazic , grup
- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudur în
redresor i condensator de egalizare.
scopuri diferite fa de cel pentru care a fost destinat (de ex.
2- Punte de comutare cu transistors i drivers (IGBT); comut
decongelarea tubulaturilor din re eaua hidric ) este
tensiunea de linie redresat în tensiune alternativ de înalt
periculoas .
frecven i regleaz puterea în func ie de curentul / tensiunea de
sudur necesar/- .
2. INTRODUCERE I DESCRIERE GENERAL
3- Transformator de înalt frecven : bobinajul primar este alimentat
Acest aparat de sudur este o surs de curent pentru sudura cu arc
cu tensiunea convertit de la blocul 2; acesta are func ia de a
electric, realizat în mod special pentru sudura MMA în curent
adapta tensiunea i curentul la valorile necesare opera iei de
continuu (CC).
sudare cu arc electric i, în acela i timp, de a izola galvanic
Caracteristicile acestui sistem de reglare (INVERTER) precum viteza
circuitul de sudur de re eaua de alimentare.
i precizia regl rii, confer aparatului de sudur calit i excep ionale
4- Punte redresor secundar cu inductan : comut tensiunea /
la sudura cu electrozi înveli i (rutilici, cu substan e acide, sau bazice).
curentul alternativ furnizat/- de bobinajul secundar în curent
Reglarea prin intermediul sistemului cu inverter la priza de
/tensiune continuu /- cu ondula ie foarte redus .
alimentare (primar) permite în plus o reducere drastic a volumului
5-
Panou electronic de control i reglare: verific instantaneu
transformatorului i a reactan ei de nivelare, adic reducerea
valoarea curentului de sudur fa de cea setat de c tre
volumului i greut ii aparatului de sudur , facilitând astfel o mai bun
operator; moduleaz impulsiile de comand a driver-ilor
manevrare i transport al acestuia.
corespunz tori pun ii de comutare IGBT care efectueaz
reglarea.
ACCESORII LIVRATE LA CERERE:
Determin r spunsul dinamic al curentului în timpul fuziunii
- Set sudur MMA.
electrodului (scurt circuite instantanee) i supervizeaz sistemele
- Set sudur TIG.
de siguran .
- Adaptator butelie cu Argon.
- Reductor de presiune.
La modelul DUAL VOLTAGE AUTOMATIC exist un dispozitiv care
- Pistolet de sudur TIG.
recunoa te automat tensiunea de re ea (115V CA - 230V CA) i
seteaz aparatul de sudur pentru func ionarea conform acesteia.
3. DATE TEHNICE
Utilizatorul este în m sur s recunoasc dac aparatul de sudur
PLAC INDICATOARE
este alimentat la 115 V CA sau la 230 V CA prin intermediul culorilor de
Principalele date referitoare la utilizarea i randamentul aparatului de
LED (Fig. C (3)).
sudur sunt men ionate pe placa indicatoare a acestuia cu
- LED CULOARE VERDE indic faptul c aparatul de sudur este
urm toarele semnifica ii:
conectat la o re ea de 230 V CA.
Fig. A
- LED CULOARE PORTOCALIE
indic faptul c aparatul de sudur
1- Gradul de protec ie a carcasei.
este conectat la o re ea de 115 V CA.
2- Simbolul prizei de alimentare:
În timpul func ion rii la 115 V CA este posibil ca, din cauza
1~: tensiune alternativ monofazic ;
supratensiunilor semnificative i de lung durat , aparatul de
3~: tensiune alternativ trifazic .
sudur s se comute pentru siguran în modalitatea 230 V
3- Simbolul S : indic faptul c se pot efectua opera ii de sudare într-
CA.
un mediu cu risc de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de
În acest caz este necesar oprirea i repornirea aparatului de
mase metalice considerabile).
sudur pentru a relua opera ia de sudare.
4- Simbolul procedeului de sudur prev zut.
Reporni i aparatul de sudur numai dup ce LED- ul este stins
5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudur .
complet (Fig. C (4)).
6- Norm EUROPEAN de referin pentru siguran a i construc ia
aparatelor de sudur cu arc electric.
DISPOZITIVE DE CONTROL, DE REGLARE I CONECTARE
7- Num r de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudur
APARAT DE SUDUR
(indispensabil pentru asisten a tehnic , solicitarea pieselor de
pe partea anterioar :
schimb, identificarea originii produsului).
Fig. C
8- Randamentul circuitului de sudur :
1 - Priz rapid pozitiv (+) pentru conectarea cablului de sudur .
- U : tensiune maxim în gol.
0
2 - LED GALBEN: de obicei stins; când este aprins indic o
- I /U : Curent i tensiune corespunz toare conform normelor
2 2
anomalie care blocheaz curentul de sudur din cauza
care pot fi transmise de aparatul de sudur în timpul sudurii.
diferitelor motive precum:
- X : Raportul de intermiten : indic perioada în care aparatul
- Protec ie termic : în interiorul aparatului s-a atins o
de sudur poate produce curentul corespunz tor (aceea i
temperatur excesiv . Aparatul r mâne în func iune f r s
coloan ). Se exprim în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de
transmit curent pân când se va atinge o temperatur
exemplu 60% = 6 minute de func ionare, 4 minute de
normal de func ionare. Resetarea este automat .
sta ionare, .a.m.d.). - Protec ie împotriva supratensiunii i a c derilor de
În cazul în care se vor dep i parametrii de utilizare (raporta i la
tensiune: blocheaz aparatul: tensiunea de alimentare este
temperatura mediului ambiant de 40°C), intervine protec ia
în afara intervalului +/- 15% fa de valoarea de pe pl cu .
termic a aparatului (aparatul r mâne în stand-by pân când
ATEN IE: Dep irea limitei de tensiune superioar
temperatura acestuia revine la valorile admise). men ionat mai sus va duce la deteriorarea grav a
- A/V - A/V: indic gama de reglare a curentului de sudur
dispozitivului.
(minim - maxim) la tensiunea de arc corespunz toare.
- Protec ie ANTI STICK: blocheaz în mod automat aparatul
9-
Date caracteristice ale prizei de alimentare: de sudur , atunci când electrodul se lipe te de materialul de
- U : Tensiunea alternativ i frecven a de alimentare a
sudat, ceea ce permite înl turarea manual f r a deteriora
1
aparatului de sudur (limitele admise ± 10%): cle tele portelectrod.
- I :
Curent maxim absorbit din priz .
3 - LED VERDE indic faptul c aparatul este conectat la re ea i
1 max
este preg tit pentru func ionare. - I :
Curentul efectiv de alimentare.
1eff
4- Poten iometru pentru reglarea curentului de sudur cu
10- :
Valoarea siguran elor cu temporizare prev zute pentru
scal gradat în amperi; permite reglarea chiar i în timpul
protec ie.
opera iei de sudare (modelul DUAL VOLTAGE
11- Simboluri care se refer la normele de siguran a c ror
AUTOMATIC prezint o dubl scal gradat în amperi).
semnifica ie este indicat în capitolul 1 M suri de siguran
5- Priz rapid negativ (-) pentru conectarea cablului de sudur .
generale pentru sudura cu arc electric .
pe partea posterioar :
Observa ie: Exemplul de plac indicatoare prezentat este orientativ în
Fig. D
ceea ce prive te semnifica ia simbolurilor i a cifrelor; valorile exacte
1
- cablu de alimentare cu tec r C.E.E. 2p +
( W ).
.
ale datelor tehnice ale aparatului de sudur achizi ionat trebuie s fie
(La modelul DUAL VOLTAGE AUTOMATIC cablul de alimentare
indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv.
nu este furnizat cu tec r).
2 - Întrerup tor general O/OFF - I/ON (luminos).
ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDUR :
- a se vedea tabelul (TAB. 1).
5. INSTALARE
- %USE AT 20° C (dac este prezent pe mantaua aparatului de
________________________________________________________________________________
sudur ).
USE AT 20°C, exprim pentru fiecare diametru (Ø ELECTRODE)
ATEN IE! EFECTUA I TOATE OPERA IILE DE INSTALARE
num rul de electrozi sudabili într-un interval de 10 minute
I DE CONECTARE A APARATULUI DE SUDUR NUMAI CÂND
(ELECTRODES 10 MIN) la 20° C c u pauz de 20 de secunde
ACESTA ESTE OPRIT I DECONECTAT DE LA RE EAUA DE
pentru fiecare schimbare a electrodului; aceast informa ie este
ALIMENTARE.
indicat i în procente (%USE) fa de num rul maxim de
LEG TURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE S FIE
electrozi sudabili.
EFECTUATE NUMAI DE C TRE PERSONAL EXPERT SAU
- CLE TE PORTELECTROD: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2).
CALIFICAT.
Greutatea aparatului de sudur este indicat în tabelul 1 (TAB.
________________________________________________________________________________ 1).
PREG TIRE
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDUR
Înl tura i aparatul de sudur din ambalajul s u original i monta i
Aparatul de sudur este alc tuit dintr-un modul de putere i dintr-un
piesele aferente prezente în ambalaj.
modul de reglare/ control realiza i pe circuit imprimat, meni i s
- 49 -