
2-
Transistor bryterbro (IGBT) med drivere: disse omformer
PLASSERING AV SVEISEREN
likespenningen til høyfrekvent vekselstrøm, og tillater justering av
Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der ikke er
effekten i forhold til strømstyrke/spenning og det arbeidet som skal
hinder i høyde med avkjølingsluftens inngangsåpning og
utføres.
utgangsåpning(forsert sirkulering ved hjelp av ventilator, om
3-
Høyfrekvent transformator: primærvindingene får spenning fra
installert); forsikre deg også at ingen strømførende støv, korrosive
blokk 2, som tilpasser spenning og strømstyrke til verdier som
anger, fukt, etc. blir sugt opp.
kreves ved buesveising, samtidig som sveisekretsen isoleres fra
Hold et avstand på minst 250mm rundt sveiseren.
Strømnettet.
______________________________________________
4-
Andre likeretterbro med induktans: denne overfører
ve k s e l s p e n n i n g / s t r øm f ra s e k u n d æ r v i n d i n g e n e t i l
ADVARSEL! Plasser sveiseren på en jevn overflate med en
likestrøm/spenning med lavbølgelengde.
kapasitet som passer til vekten for å forhindre velting eller farlige
5-
Elektronikk og justeringskort: dette kontrollerer kontinuerlig
bevegelser.
sveisestrømmen mot verdiene valgt av bruker, modulerer
______________________________________________
kommandoene til IGBT driverne, som kontrollerer justeringen.
Avgjør dynamiske strømverdier under elektrodens smelting
KOPLING TIL NETTET
(umiddelbar kortslutning) og kontrollerer sikkerhetssystemene.
- Før du utfør noen elektriske koplinger, skal du kontrollere at
informasjonen på sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og
I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" finns et anlegg som
nettfrekvens på installasjonsplassen.
automatisk avleser nettspenningen (115V ac - 230V ac) og forbereder
- Sveiseren skal bare koples til et nett med nøytral jordeledning.
maskinen for en korrekt funksjon.
- For å garantere vern mot indirekte kontakter skal du bruke
Brukeren kan skønne hvis maskinen er forsynt med 115V ac eller 240
differensialbryter av typen:
Vac ved å kontrollere fargen på LED-indikatoren.
(Fig C (3)).
-
Type A (
) til enfasmaskiner;
-
LED-INDIKATOR I GRØNN FARGE
indikerer at maskinen er
koplet til nettet ved 230V ac.
-
Type B (
) til trefasmaskiner.
-
LED-INDIKATOR I ORANSJE FARGE
indikerer at maskinen er
- For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring) anbefaler
koplet til nettet ved 115V ac.
vi deg å kople sveisebrenneren i grenssnittepunktene i
Under funksjonen i 115V er det mulig at maskinen for
strømforsyningsnettet med en impedans som understiger Zmax =
sikkerhets skyld kopler til 230V ac, på grunn av lange og
0,24 ohm.
alvorlige overspenninger.
- Sveisebrenneren oppfyller ikke kravene for normen IEC/EN
I så fall, må slukke og siden tenne maskinen igjen for å
61000-3-12.
fortsette operasjonen.
Hvis den blir koplet til et nasjonalt forsyningsnett er installatøren
Tenn maskinen bare da LED-indikatorn (Fig. C (3)) er slukket
eller brukeren ansvarlig for å kontrollere at sveisebrenneren kan
.
koples (hvis nødvendig, konsulter distribusjonsnettets distributør).
UTSTYR FOR INNSAMLING, JUSTERING OG SIGNALISERING
- Sveisebrennene, hvis annet ikke er spesifisert, er kompatible med
SVEISER
elektrogengruppen ved variasjoner i matespenningen opp til ±
Frontpanel
15%.
Fig. C
For et korrekt bruk av anlegget, må den være på korrekt nivå, før du
1 -
Positiv (+) hurtigkopling til sveisekabel.
kan kople inverteren.
2 -
GUL LYSDIODE:
Vanligvis er denne slukket. Når den er tent, så
indikerer dette at det er noe som hindrer strømmen å bli tilført
KONTAKT OG UTTAK
sveiseren. Dette kan være på grunn av:
- Modell 230V
er utstyrt med likstrømskabel med normalisert
- Varmebeskyttelse:
Temperaturen inne i maskinen er for høy.
kontakt,
(2P + T)
16A/250V .
Maskinen er fortsatt på, men uten å bli tilført strøm, helt til den
Derfor kan den koples til et nettuttak utstyrt med sikringer eller
har nådd normal temperatur. Maskinen vil da starte opp igjen
automatisk bryter; terminalen for jordeledning skal koples til
automatisk.
jordeledningen (gul/grønn) i forsyningslinjen.
- Beskyttelse mot for høy og for lav spenning:
Maskinen
Tabell
(TAB.1)
angir anbefalte verdier i ampere for trege
blokkeres: forsyningspenningen er utenfor feltet +/- 15% i
sikringer i linjen som du valgt, i henhold til maksimal nominell
forhold til målverdi.
BEMERK: hvis du overstiger den øvre
strøm som blir forsynt av sveiseren og i henhold til nominal
spenningsgrensen som angis ovenfor, skades anlegget
forsyningsspenning.
alvorlig.
- For sveisebrenner som ikke er utstyrt med kontakt (modell
- ANTI STICK-vern:
blokkerer sveisebrenneren automatisk
115/230V),
kople nettkabeln til en normal kontakt,
(2P + T)
med
hvis elektroden fastner på materialet du skal sveise, for å
passende kapasitet og bruk et nettuttak utstyrt med sikringer
m u l i g g j ør e m a n u e l l f j e r n i n g u t e n å d e l e g g e
eller automatisk bryter; jordeledningen skal koples til
elektrodholderklemmen.
jordeledningen (gul/grønn) i forsyningslinjen. Tabell (TAB.1)
3 -
GRØNNE LYSDIODE:
Nettets tilstedeværelse, apparatet klart til
angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som
bruk.
valgts i henhold til maksimal nominal strøm som blir forsynt av
4
-
Potensiometer til justering av sveisestrømmen med gradert skala
sveiseren og i henhold til nominal forsyningsspenning.
i ampere, som også kan justeres under sveisingen.
(Modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" har en dobbel skale
________________________________________________________________________________
gradert i ampere.)
5 -
Negativ (-) hurtigkopling til sveisekabel.
ADVARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor, kan
sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke
Baksiden
fungere korrekt, med alvorlige risikoer for personer (f.eks.
Fig. D
elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).
1
- Hovedkabel med støpsel av europeisk type, 2p +(
W
).
________________________________________________________________________________
(I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" sakner kabeln
kontakt).
KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN
2
- Belyst hovedbryter
O
/AV -
I
/PÅ.
________________________________________________________________________________
5. INSTALLASJON
ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER,
________________________________________________________________________________
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG
ADVARSEL! UTFØR ALLE OPERASJONENE SOM
FRAKOPLET FRA STRØMNETTET.
2
Tabell
(TAB. 1)
angir anbefalte verdier for sveisekablene (i mm ) i
INSTALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN
henhold til maksimal strøm som sveiseren gir fra seg.
SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET.
________________________________________________________________________________
DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV
KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER.
MMA-SVEISING
________________________________________________________________________________
Nesten alle kledde elektroder skal koples til positiv pol (+) på
generatoren; unntatt den negative polen (-) for elektroder med sur
MONTERING
kledning.
Pakk ut sveiseren, utfør montering av delene i esken.
SVEISEOPERASJONER MED LIKSTRØM
Kopling av sveisekabelns klemme-elektrodholder
Montering av returkabeln-klemme
Forsyner panelet med et spesielt kabelfeste for stramming av
Fig. E
elektrodens bare del.
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+)
Kopling
Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme
av sveisestrømmens returkabel
Fig. F
Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står
på, så like som mulig til skjøten som blir utført.
MODUS FOR Å LØFTE SVEISEBRENNEREN
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-)
Alle sveisebrennere som er beskrevet i denne håndboka skal løftes
ved å bruke håndtaket eller båndet som medfølger modellen (montert
Anbefalinger:
i samsvar med beskrivelsen i
FIG. L
).
- Drei kontaktene på sveisekablene helt til slutt i de hurtige uttakene
(hvis installert), for å garantere en perfekt elektrisk kontakt; ellers
- 34 -
Содержание FORCE 168 MPGE
Страница 79: ...FIG D 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 79...
Страница 80: ...FIG E FIG F FIG G 80...