Telwin FORCE 168 MPGE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 84

VERBINDINGS-, REGEL- EN WAARSCHUWINGSONDERDELEN
-
Type B ( ) voor driefasen machines. LASMACHINE
Frontpaneel
- Teneinde te voldoen aan de vereisten van de Norm EN 61000-3-
11 (Flicker) raadt men aan de lasmachine te verbinden met de
Afb. C
punten van interface van het voedingsnet die een impedantie 1 - Positieve snelverbinding (+) voor aansluiting van de laskabel.
2 - GEEL CONTROLELAMPJE: deze gaat branden als de hebben kleiner dan Zmax =0,24 ohm.
lasstroom wordt geblokkeerd om een van de volgende redenen:
- De lasmachine valt niet onder de vereisten van de norm IEC/EN
- Thermische beveiliging: in de machine heeft zich een te hoge 61000-3-12.
temperatuur ontwikkeld. De machine blijft aanstaan zonder dat Indien ze aangesloten wordt op een openbaar voedingsnet,
er stroom wordt toegevoerd, totdat de normale temperatuur
behoort het tot de verantwoordelijkheid van de installateur of de
weer bereikt is. De herstelprocedure wordt automatisch gebruiker om te verifiëren of de lasmachine kan worden
uitgevoerd.
aangesloten (indien nodig, de exploitant van het distributienet
raadplegen). - Beveiliging tegen over- en onderspanning van de leiding:
- De lasmachines, indien niet anders gespecificeerd (MPG), zijn de machine wordt geblokkeerd: de voedingsspanning is buiten
compatibel met de generatoraggregaten voor variaties van de
de rang +/- 15% in vergelijking met de waarde van de plaat.
voedingsspanning tot ± 15%. OPGELET: De bovenste, voornoemde, limiet van
Voor een correct gebruik moet het generatoraggregaat op regime
spanning overschrijden, zal de inrichting zwaar
worden gebracht voordat men de inverter kan verbinden.
beschadigen.
- Bescherming ANTI STICK: blokkeert automatisch de
- STEKKER EN CONTACT:
lasmachine, ingeval de elektrode vastkleeft aan het te lassen
- Het model 230V is oorspronkelijk uitgerust met een kabel
materiaal, waarbij het manueel verwijderen ervan mogelijk is
voedingskabel met een genormaliseerde stekker, (2P + T)
zonder de tang elektrodehouder te beschadigen.
16A/250V .
3 - GROENE CONTROLELAMPJE:
Aansluiting op het
Kan dus verbonden worden met een contact van het net
elektriciteitsnet, apparaat gereed voor het gebruik.
voorzien van zekeringen of een automatische schakelaar; de
4 - Potentiometer voor de afstelling van de lasstroom, met in
speciale terminal van de aarde moet verbonden worden met de
Ampères aangegeven schaalverdeling; de regeling kan ook
aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn.
tijdens het lassen worden veranderd.
De tabel (TAB.1) geeft de aanbevolen waarden in ampères van
(Het model DUAL VOLTAGE AUTOMATIC heeft een dubbele
de vertraagde zekeringen van de lijn gekozen op basis van de
gegradueerde schaal in Ampères).
max. nominale stroom verdeeld door de lasmachine en van de
5 - Negatieve snelverbinding (-) voor aansluiting van de laskabel.
nominale voedingsspanning.
- Voor de lasmachines niet voorzien van een stekker
Achterpaneel
(modellen 115/230V), een genormaliseerde stekker, (2P + T)
Afb. D
met een adequaat vermogen met de voedingskabel verbinden
1 - Met EEG stekker 2p + ( W ) uitgeruste voedingskabel.
en een contact van het net voorinstellen uitgerust met
(In het model DUAL VOLTAGE AUTOMATIC is de kabel zonder
zekeringen of een automatische schakelaar; een speciale
stekker).
terminal van de aarde moet verbonden worden met de
2 - Hoofdschakelaar O /OFF - I /ON (verlicht).
aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn. De tabel
(TAB.1)
geeft de aanbevolen waarden in ampères van de
vertraagde zekeringen van de lijn gekozen op basis van de max.
5. INSTALLATIE
________________________________________________________________________________
nominale stroom verdeeld door de lasmachine en van de
nominale voedingsspanning.
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN
________________________________________________________________________________
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UITVOEREN MET DE
L A S M A C H I N E V O L L E D I G U I T G E S C H A K E L D E N
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde regels
LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
maakt het door de fabrikant voorzien veiligheidssysteem
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN UITSLUITEND
inefficiënt (klasse I) met daaruit volgende zware risico's voor de
U I T G E V O E R D W O R D E N D O O R E R V A R E N O F
personen (vb. elektroshock) en voor de dingen (vb. brand).
GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
INRICHTING
________________________________________________________________________________
De lasmachine uitpakken, de montage van de losgemaakte
gedeelten bevat in de verpakking uitvoeren.
OPGELET! VOORDAT MEN DE VOLGENDE VERBINDINGEN
Assemblage retourkabel- tang
UITVOERT, MOET MEN CONTROLEREN OF DE LASMACHINE
Afb. E
UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD IS VAN HET
VOEDINGSNET.
Assemblage laskabel -tang elektrodenhouder
De Tabel (TAB. 1) geeft de aanbevolen waarden voor de laskabels (in
Afb. F
2 mm ) op basis van de maximum stroom verdeeld door de lasmachine.
_____________________________________________________
MODALITEIT VAN OPHIJSEN VAN DE LASMACHINE
Alle in deze handleiding beschreven lasmachines moeten opgetild
MMA-LASSEN
worden gebruikmakend van het handvat of de riem in dotatie indien
Bijna alle beklede elektroden moeten verbonden worden met de
voorzien voor het model (gemonteerd zoals beschreven in
FIG. L
).
positieve pool (+) van de generator; uitzonderlijk met de negatieve
pool (-) voor elektroden met zure bekleding.
PLAATSING VAN DE LASMACHINE
De plaats van installatie van de lasmachine identificeren zodanig dat
LASOPERATIES IN CONTINUE STROOM
er zich geen hindernissen bevinden ter hoogte van de opening van de
Verbinding laskabel tang-elektrodenhouder
ingang en de uitgang van de koellucht (geforceerde circulatie middels
Brengt op de terminal een speciale klem die dient om het onbedekt
ventilators, indien aanwezig); tegelijkertijd controleren of er geen
gedeelte van de elektrode vast te zetten.
geleidend stof, corrosieve dampen, vocht, enz. aangezogen worden.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (+).
Minstens 250mm ruimte vrijhouden rond de lasmachine.
Verbinding retourkabel van de lasstroom
______________________________________________
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen
bank waarop het steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal
uitvoering.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (-).
oppervlak met een adequaat draagvermogen voor het gewicht
teneinde de kanteling of gevaarlijke verplaatsingen te
Aanbevelingen:
voorkomen.
- De connectors van de laskabels tot op het einde toe draaien in de
______________________________________________
snapmofverbindingen (indien aanwezig), om een perfect
elektrisch contact te garanderen; zoniet zullen er zich verhittingen
AANSLUITING OP HET NET
van de connectors zelf voordoen met een bijhorende snelle slijtage
- Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet
en verlies van efficiëntie.
men verifiëren of de gegevens van de kentekenplaat
- De kortst mogelijke laskabels gebruiken.
overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het net
- Vermijden metalen structuren te gebruiken die geen deel uitmaken
die beschikbaar zijn op de plaats van installatie.
van het stuk in bewerking, ter vervanging van de retourkabel van
- De lasmachine moet uitsluitend aangesloten worden op een
de lasstroom; dit kan gevaarlijk zijn voor de veiligheid en
voedingssysteem met een neutraalgeleider verbonden met de
onbevredigende resultaten geven voor het lassen.
aarde.
- Om de bescherming tegen onrechtstreeks contact te garanderen,
6. LASSEN: BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE
differentiaalschakelaars gebruiken van het type:
- De, op de verpakking van de gebruikte elektroden vermelde
instructies moeten in ieder geval worden geraadpleegd.
-
Type A ( ) voor eenfase machines;
- De lasstroom wordt afhankelijk van de doorsnede van de gebruikte
- 25 -