9. INSTALLAZIONE
9. INSTALLATION
9.9. Svuotamento
9.9. Pump down
aprirla completamente.
Allentare il tubo flessibile di carica collegato alla presa di servizio
del lato gas per scaricare la pressione, poi rimuovere il tubo.
Rimettere il dado di copertura della valvola gas e della presa di
servizio e stringere bene con una chiave regolabile. Questa pro-
cedura è molto importante per evitare perdite dall’impianto.
Rimettere i cappucci delle valvole di servizio sia sul lato gas che
su quello liquido e stringere bene. Questo completa la procedu-
ra di spurgo dell’aria con la pompa a vuoto.
• Assicurarsi che tutti i tubi siano collegati in modo corretto.
• Assicurarsi che le valvole di servizio dei lati gas e liquido siano
completamente aperte.
SVUOTAMENTO
Questa procedura viene effettuata quando il gruppo deve
essere spostato o viene effettuata I'assistenza al circuito
refrigerante.
Svuotamento significa raccogliere tutto il refrigerante nel gruppo
esterno senza perdite di gas refrigerante.
Attenzione
Assicurarsi di eseguire Ia procedura di svuotamento con il grup-
po nel modo refrigerante.
Procedura di recupero
• Collegare un manometro di bassa pressione con un tubo alla
presa di servizio della valvola gas.
• Aprire a metà la valvola gas e svuotare l’aria dalla tubazione
del manometro usando il gas refrigerante.
• Chiudere completamente la valvola liquido.
• Accendere la macchina in raffrescamento.
• Quando la pressione del manometro si porta tra 1 e 0.5
Kg/cm2G(tra 14,2 e 7,1 P.S.G.I.) chiudere completamente la
valvola gas e spegnere velocemente il climatizzatore. Si è
così effettuato il recupero completo del refrigerante nell’unità
esterna.
open the valve.
Loosen the charge hose connected to the gas side service port
slightly to release the pressure, then remove the hose. Replace
the flare nut and its bonnet on the gas side service port and
fasten the flare nut securely with an adjustable wrench. This pro-
cess is very important to prevent leakage from the system.
Replace the valve caps at both gas and liquid side service val-
ves and fasten them tight. This completes air purging with a
vacuum pump. The air conditioner is now ready to test run.
• Check that all tubeing and wiring have been properly connected.
• Check that the gas and liquid side service valves are fully
open.
PUMP DOWN
This is performed when the units is to be relocated or the
refrigerant circuit is serviced.
Pump down means collecting all refrigerant in the outdoor unit
without loss in refrigerant gas.
Caution
Be sure to perform pump down procedure with the unit cooling
mode.
Pump down procedure
• Connect a low pressure gauge manifold hose to the charge on
the gas side service valve.
• Open the gas side service valve halfway and purge the air
from the manifold hose using the refrigerant gas.
• Close the liquid side service calve (all the way in).
• Turn on the units operating swtch and start the cooling operation.
• When the low-pressure gauge reading becomes to 0.5 kg/cm
2
G (14.2 ti 7.1 P.S.I.G.), fully close the gas side valve stem and
the quickly turn off the unit. At that time, Pump Down has been
completed and all refrigerant gas will have been collected in
the outdoor unit.
ATTENZIONE
Unità ad R407c
1. Se si verificano delle perdite non ricaricare il refrigerante.
2. Svuotare il sistema, effettuare il vuoto e la ricarica completa.
ATTENTION
R407c units
1. In case of leaks do not reload the refrigerant
2. Empty the system, make vacuum and completely recharge.
43
