Foratura del muro per il passaggio tubazioni
*
Selezionare un luogo nella zona posta in ombra dal
climatizzatore per eseguire il foro e installare il manicotto.
* Fare un foro nel muro di diametro 60 mm.
* La parte esterna del foro deve essere più bassa di 5-10 mm
di quella interna.
* Tagliare il manicotto a seconda dello spessore del muro e
quindi inserirlo, assieme alle guarnizioni terminali, nel foro sul
muro (fig. 9).
Wall hole for piping crossing
* Select a position in the grammatic shadow area to drill a hole to
install a wall-hole sleeve.
* Make a 60 mm diameter hole.
* The outside end of the wall should be 5-10 mm lower than
inside.
* Cut the wall hole sleeve in accordance with the thickness of
the wall, then put on the wall cap and insert the sleeve into
the wall (see fig.9).
FIG.9
Piastra di installazione
Installation plate
Linea bordo unità
Frame line of the unit
Posizionamento delle tubazioni
Le tubazioni (cfr. fig.7) possono uscire in certe direzioni. Se
necessario si deve aprire un foro nella plastica pretranciata
nelle direzioni destra, sinistra e in basso.
Pipes positioning
Pipes can exit in the desired direction (see fig.7).
If needed a slot should be opened in the left, right, downwards
sides of the plastic basement of the indoor unit.
Ancoraggio della piastra di fissaggio.
* La piastra di fissaggio deve essere ancorata e allineata sia
orizzontalmente che verticalmente per evitare che goccioli
l'acqua di condensa.
* La piastra di fissaggio deve essere in grado di sostenere un
peso di 50 kg.
* La piastra di fissaggio deve essere installata direttamente sul
muro. Fissare un gancio sul muro nel centro della piastra,
controllare il livellamento della piastra e fissarla quindi con
almeno 6 viti (cfr. fig.8).
Installation plate fixing
* Installation plate should be fiexd both horizontally and vertically
or water will drop onto the floor.
* The plate should be able to bear 50 kg weight.
* The installation plate should be fixed directly to wall.
Drive a hook into the wall from the center of the plate, check
the level of the plate and then fix it with six screws at least
(see fig.8).
FIG.8
Retro
Back
Basso
Downwards
Retro sinistro
Back left
Sinistra
Left
FIG.7
Destra
Right
9. INSTALLAZIONE
9. INSTALLATION
9.5. Installazione dell’unità interna
9.5. Indoor unit installation
60
Il foro nel muro deve essere eseguito in linea retta e in
discesa per permettere all’acqua di condensa di dre-
nare facilmente ed evitare gocciolamenti.
The wall hole must be done in streight direction and
sloping so that water can easily drain and avoid dew
drop.
37
