8. PROBLEMI E LORO CAUSE
8. TROUBLES AND CAUSES
8.1. Generale
8.1. General
Rumori minimi
Si può udire del rumore tipo “ss” causato dal flusso di refrigerante.
Si può udire del rumore tipo “zz” causato dalla dilatazione della
plastica causata dalla variazione di temperatura.
All’accensione si nota un rumore dovuto all’apertura delle alette.
Low noise of the air conditioner
May be some “ss” sound caused by the flowing of refrigerant.
May be some “zz” sound caused by the natural expansion or
shrinkage of plastic parts caused by temperature change.
At the starting may be some noise due to louvers turning.
Prima di domandare assistenza o riparazione, controllare i
seguenti punti.
Before you ask servicing or repairs, check the following
points.
31