25
Accensione - TIMER ON
Spento -> Acceso
La funzione TIMER ON è utile quando ci si sveglia al mattino
oppure quando si rientra a casa.
Il climatizzatore si accende automaticamente dopo il tempo di
ritardo impostato.
Esempio
Per accendere il climatizzatore tra 6 ore:
1)Premere il pulsante CANCEL per annullare eventuali
impostazioni precedenti
2)Premere il pulsante TIMER. Viene visualizzata l’ ultima
impostazione selezionata. Usare i pulsanti TEMP per visualiz
zare “6.0 h” sul display.
3) Terminata la regolazione, dopo 0,5 sec il telecomando
trasmette il segnale al climatizzatore e dopo 2 sec il display
riprende a visualizzare la temperatura.
Versione R51N/E
Premere il pulsante per incrementare il timer di 30 minuti alla
volta fino alle 10 ore di programmazione. Oltre, l’incremento
sarà di 1 ora alla volta.
Per cancellare la programmazione portare il timer a 0.0 .
TIMER ON
Stop -> Operation
The TIMER ON feature is useful when you go wake up in mor-
ning or you return back home.
The air conditioner will automatically start operating after the set
delay
Example:
To start the air conditioner in six hours’ time.
1) Push the CANCEL button to cancel former settings if
there is
2)Push the TIMER button.The display shows the former TIMER
ON setting. Use the TEMP button to display “6.0 h”
4) After 0.5 sec the remote controller will transmit the signal to
the air conditioner and after 2.0 sec the digital area wiil show
the temperature again.
R51N/E version
Press this button to initiate the auto-on time sequence. Each
press will increase the auto-timed setting in 30 minutes incre-
ments. When the setting time displays 10.0, each press will
increase the auto-timed setting 60 minutes increments.
To cancel the auto-timed program adjust the auto-on time to
0.0.
Programmazione combinata di spegnimento e accensione.
Acceso -> Spento -> Acceso
Questa funzione è utile quando si desidera spegnere il climatiz-
zatore dopo che si è andati a dormire e riaccenderlo quando ci
si sveglia al mattino oppure quando si rientra a casa.
Il climatizzatore si spegne e si accende automaticamente dopo
i ritardi impostati
Esempio
Per spegnere il climatizzatore tra 2 ore e riaccenderlo tra 10 ore
1)Premere il pulsante CANCEL per annullare eventuali
impostazioni precedenti
2)Premere il pulsante TIMER. Viene visualizzata l’ ultima
impostazione selezionata. Usare i pulsanti TEMP per visualiz
zare “10.0 h” sul display.
3) Premere nuovamente il pulsante TIMER. Viene visualizzata
l’ultima impostazione TIMER OFF selezionata. Usare i pul
santi TEMP per visualizzare “2.0 h” sul display.
4)Terminata la regolazione, dopo 0,5 sec il telecomando
trasmette il segnale al climatizzatore e dopo 2 sec il display
riprende a visualizzare la temperatura.
Combined timer - setting both TIMER OFF and ON.
Operation -> Stop -> Operation
This feature is useful when you want to stop the air conditioner
after you go to sleep and restart it when you wake up or you
return back home.
The air conditioner will automatically stop and restart operating
the set delays.
Example
To stop the air conditioner in two hours’ time and restart it in ten
hours’ time
1) Push the CANCEL button to cancel former settings if
there is
2) Push the TIMER button. The display shows the former
TIMER ON setting. Use the TEMP button to display
“10.0 h”.
3) Push again the TIMER button. The display shows the former
TIMER OFF setting. Use the TEMP button to display “2.0 h” .
4) After 0.5 sec the remote controller will transmit the signal to
the air conditioner and after 2.0 sec the digital area wiil show
the temperature again.
Spegnimento - TIMER OFF
Acceso -> spento
La funzione TIMER OFF è utile quando si va a dormire.
Il climatizzatore si spegne automaticamente dopo il tempo di
ritardo impostato.
Esempio
Per spegnere il climatizzatore tra 2 ore:
1)Premere il pulsante CANCEL per annullare eventuali
impostazioni precedenti
2)Premere il pulsante TIMER. Viene visualizzata l’ ultima
impostazione TIMER ON. Premere CANCEL per annullarla
(appare la segnalazione “0.0 h”). Premere nuovamente
TIMER per visualizzare TIMER OFF. Usare i pulsanti TEMP
per visualizzare “2.0 h” sul display.
3) Terminata la regolazione, dopo 0,5 sec il telecomando
trasmette il segnale al climatizzatore e dopo 2 sec il display
riprende a visualizzare la temperatura.
Versione R51N/E
Premere il pulsante per incrementare il timer di 30 minuti alla
volta fino alle 10 ore di programmazione. Oltre, l’incremento
sarà di 1 ora alla volta.
Per cancellare la programmazione portare il timer a 0.0 .
TIMER OFF
Operation -> Stop
The TIMER OFF is useful when you go to sleep.
The air conditioner will stop automatically after the set delay.
Example:
To stop the air conditioner in two hours’ time.
1) Push the CANCEL button to cancel former settings if
there is
2) Push the TIMER button. The display shows the former
TIMER ON setting. Push the CANCEL button to cancel it:
the display shows “0.0”. Push again The TIMER button. The
display shows the former TIMER OFF setting. Use the TEMP
button to display “2.0 h” .
3)After 0.5 sec the remote controller will transmit the signal to
the air conditioner and after 2.0 sec the digital area wiil show
the temperature again.
R51N/E version
Press this button to initiate the auto-on time sequence. Each
press will increase the auto-timed setting in 30 minutes incre-
ments. When the setting time displays 10.0, each press will
increase the auto-timed setting 60 minutes increments.
To cancel the auto-timed program, simply adjust the auto-on
time to 0.0.
3.4. TELECOMANDO R51-R51N/E
3.4. R51-R51N/E REMOTE CONTROL
3.4.5. Esempi di programmazione timer
3.4.5. Timer setting examples
