3.3. TELECOMANDO R11
3.3. R11 REMOTE CONTROL
3.3.3. Display
3.3.3. Display
15
Indicatore di trasmissione /
Transmission indicator
L’indicatore di trasmissione si accende ogni qualvolta il telecomando tra-
smette un segnale all’unità interna.
This transmission indicator lights when remote control transmits signals to
the indoor unit.
Indicatore di modalita’ /
Mode display
Mostra la modalità di funzionamento corrente.
Displays the current operation mode.
Indicatore ON/OFF /
ON/OFF display
L’icona compare quando si preme il pulsante ON/OFF. Ripremendo il pul-
sante ON/OFF l’icona scompare.
Displayed by pushing the ON/OFF button. Disappears when the button is
pushed again.
Indicatore di temperatura /
Temperature display
Mostra le impostazioni della temperatura da 17
°C a 30°C. Se si imposta
la modalità FAN ONLY non viene visualizzato alcun valore.
Displays the temperature settings from 17
°C to 30°C.
When FAN ONLY
mode is selected no temperature setting is displayed.
Orologio /
Clock display
Mostra l’ora corrente (0-24 ore).
Displays the current time (0-24 hours).
Indicatore TIMER /
TIMER display
Mostra l’orario impostato di accensione e spegnimento (0-24 ore).
Displays the time settings for timer operation (0-24 hours).
Indicatore LOCK /
LOCK display
L’icona compare quando si preme il pulsante LOCK. Ripremendo il pul-
sante LOCK l’icona scompare.
Displayed by pushing the LOCK button. Disappears when the button is
pushed again.
Indicatore FAN SPEED /
FAN SPEED display
Mostra le diverse velocità del ventilatore selezionate:possono essere
visualizzati AUTO (automatico) e tre livelli di velocità LOW, MED, HIGH.
Compare AUTO quando la modalità di funzionamento è AUTO o DRY.
Displays the selected fan speed: AUTO and three fan speed levels LOW,
MED, HIGH can be indicated. Displays AUTO when the operating mode is
either AUTO or DRY.
Indicatore ECONO /
ECONO display
L’icona compare quando si preme il pulsante ECONOMIC RUNNING.
Ripremendo il pulsante l’icona scompare.
Displayed by pushing the ECONOMIC RUNNING button. Disappears
when the button is pushed again.
Nella figura tutte le visualizzazioni possibili sono evidenziate per chiarezza. Durante il funzionamento vengono visualizzate solo le
funzioni selezionate. -
In the illustration all displays are indicated for sake of clarity. During operation only the rilevant displays will
be shown on the remote control.
Indicatore POWERFULL /
POWERFULL display
Su modelli DUAL INVERTER
: l’icona compare quando si preme il pul-
sante POWERFULL. Ripremendo il pulsante l’icona scompare.
On DUAL INVERTER models
: displayed by pushing the POWERFULL
button. Disappears when the button is pushed again.