background image

1

FORLI'    Italy

© WTA srl -1998

All rights reserved

Printed in Italy

Text and graphics by: VEGA - Forlì

No part of this publication may be reproduced, copied or transmitted in any form or by any means without prior written permission from  WTA
srl
.
Figures, descriptions, reference and technical data in this manual are given as mere example and are not binding.
Because of  WTA  policy of continual product and safety improvement,  we reserve the right to make changes at any time without notice.

GENERAL INDEX

................................................ Pag.

1÷9

................................................ Pag.

10÷18

................................................ Pag.

19÷27

................................................ Pag.

28÷36

................................................ Pag.

37÷45

................................................ Pag.

46÷54

I

D

NL

INDEX

Description

Page

1.0

Identification

.................................................. 2

1.1

Manufacturer ..................................................... 2

1.2

Definitions .......................................................... 2

1.3

Transport - Handling - storage ........................... 2

1.3.1 Storage conditions ............................................. 2
1.3.2 Weight ............................................................... 2
1.3.3 Overall dimensions ............................................. 2
1.3.4 Handling ............................................................ 2

2.0

Installation

...................................................... 2

2.1

Authorised personnel ......................................... 2

2.2

Mounting the generator ...................................... 3

2.3

Electrical connections ........................................ 3

2.3.1 Connection of the battery recharger ................... 3
2.3.2 Connection of the starter battery ........................ 3
2.3.3 Connection of the remote control panel ............. 3
2.4

Installing the fuel tank ......................................... 3
Connection to gas canister ................................ 3

3.0

General operation

......................................... 4

3.1

Description of generator and functioning ............ 4

3.2

Safety advice ..................................................... 4

3.3

Noise levels ........................................................ 4

4.0

Instructions for use

...................................... 5

4.1

Starting the generator ........................................ 5

4.2

Stopping the generator ...................................... 5

4.3

Inherent risks ..................................................... 5

4.4

Improper use ..................................................... 5

4.5

Useful advices .................................................... 5

4.6

Troubleshooting ................................................. 5

5.0

Maintenance operations

.............................. 6

5.1

Nature and frequency of checks ........................ 6

5.2

Maintenance operations which do not
require qualified technicians ............................... 6

5.3

Maintenance operations which require
qualified technicians ........................................... 6

5.3.1 Oil change ......................................................... 7
5.3.2 Air filter maintenance .......................................... 7
5.3.3 Spark plug maintenance .................................... 7
5.3.4 Regulating the voltage ........................................ 8

6.0

Inactivity and dismantling

........................... 8

6.1

Dismantling ........................................................ 8

7.0

Dealing with fire hazards

............................. 8

8.0

Technical data sheet

.................................... 9

8.1

Technical specifications ..................................... 9

8.2

Wiring diagrams ......................................... 55÷71

GB

F

SP

Содержание AIRCO BLIZZARD 1000

Страница 1: ...unting the generator 3 2 3 Electrical connections 3 2 3 1 Connection of the battery recharger 3 2 3 2 Connection of the starter battery 3 2 3 3 Connection of the remote control panel 3 2 4 Installing the fuel tank 3 Connection to gas canister 3 3 0 General operation 4 3 1 Description of generator and functioning 4 3 2 Safety advice 4 3 3 Noise levels 4 4 0 Instructions for use 5 4 1 Starting the g...

Страница 2: ...00 Kg 114 Mod 5500 Kg 140 1 3 3 OVERALL DIMENSIONS See figg 2 3 4 Model 1000 2500 3000 4000 5500 A mm 470 530 570 660 700 B mm 535 605 650 740 C mm 565 640 680 770 D mm 320 385 385 475 515 E mm 315 290 290 355 510 F mm 260 295 295 310 G mm 27 30 30 62 H mm 360 360 I mm 65 87 113 78 L mm 65 96 97 265 M mm 225 222 230 130 N mm 36 28 25 17 O mm 535 605 650 740 735 P mm 27 30 30 62 55 Q mm 260 295 295...

Страница 3: ...set towards the vehicle interior and having the dimensions given in section 1 3 3 needs to be prearranged with exhaust holes and air inlets drilled into the floor and door In addition use an exhaust union fig 4 suppliedasaccessory tobefixeddirectlyontothegenerator casing with screws or rivets In order to prevent the exhaust gas recycling within the compartment place flameproof sealing around the e...

Страница 4: ...s Fuel comes to the combustion engine through a pump which is standard fitted on the unit itself 3 2 SAFETY ADVICE Theunitishousedwithinaperfectlyclosedcasing Therefore there is no danger of accidental contacts with hot or moving parts or wires under voltage The door of the unit is fitted with lock and key and should not be left within the reach of children or non authorised persons DANGER The uni...

Страница 5: ...do not place your hands or other objects within the duct 4 4 IMPROPER USE DANGER The generator is to be installed by qualified technicians only according to the manufacturer s instructions Thegeneratoristobeusedonlyandexclusivelyforproducing current for mobile vehicles fitted with a standard electrical circuit in keeping with the power supplied by the generator 4 5 USEFUL ADVICES To use the genset...

Страница 6: ...it For mod 1000 it is necessary to disconnect the spark plug nipple pos 1 fig 8 since no safety switch is fitted 5 1 NATURE AND FREQUENCY OF CHECKS 5 2 MAINTENANCE OPERATIONS WHICH DO NOT REQUIRE QUALIFIED TECHNICIANS To carry out these operations the generator door first needs to be opened Therefore the following measures should be taken 1 The generator must be stopped with all parts cold 2 Let t...

Страница 7: ...It would get damaged in a short space of time 1 Carefully check both cartridges Replace them if there are holes or tears mod 1000 H HG is fitted with a single cartridge 2 Sponge cartridge wash it with a neutral detergent solution and rinse carefully Let the cartridge dry completely then soak it in clean engine oil and wring out the excess 3 Paper cartridge smoothly beat it several times on a hard ...

Страница 8: ...the generator voltage using a tester or voltmeter connected to the vehicle s 230V socket or to the terminals pos 17 18 fig 6 and 14 of the generator terminal board The voltage should be between 230 and 240 Volts Ifthesevaluesarenotobtained adjustthecurrentregulation screw pos 32 fig 10 and 15 until they are Rotate clockwise to increase the voltage Rotate anticlockwise to decrease both r p m und vo...

Страница 9: ...s ALTERNATOR 1000H 2500H 3000H 4000H 5500H Type Synchronous single phase self regulated self energized two pole brushless Peak max power W 900 2200 2700 3800 5300 For continuous utilization W 800 2000 2400 3500 4500 Voltage frequence 230V 50Hz D C power 12V 25A 12V 10A 12V 10A 12V 10A 12V 10A Rotor insulation class H H H H H H Stator insulation class F F F F F F Cooling Centrifugal fan GENERATOR 1...

Страница 10: ...55 FORLI Italy WIRING DIAGRAMS SCHEMI ELETTRICI ELEKTROPLÄNE STROOMSCHEMA S SCHEMAS ELECTRIQUES ESQUEMAS ELÉCTRICOS ...

Страница 11: ...s r l Via Virgilio 3 47100 Villanova Forlì Italy Tel 0543 754213 Telefax 0543 756631 AN ELECTROLUX COMPANY ...

Страница 12: ...tore leggere attentamente le istruzioni e le indicazioni riportate nel seguente manuale Vor dem Gebrauch des Generators diese Bedienungs und Wartungsanleitung aufmerksam lesen Lees alle aanwijzingen en adviezen in deze handleiding nauwkeurig door voordat u de generator in gebruik neemt Avant d utiliser le générateur lire attentivement les instructions et les renseignements du présent livret Antes ...

Страница 13: ...FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 30 28 17 18 16 15 230 V 230 V 12 V 16 17 18 14 13 11 7 10 12 15 1 h 0 0 0 0 0 START I 0 22 6 24 27 26 25 23 E D G F H C A B 2 3 9 8 4 5 21 19 20 1 36 Z Y X FORLI Italy ...

Страница 14: ... h 0 0 0 0 0 START I 230 230 12 32 30 32 O 1 C IR CUIT BREA K E R P R E S S T O RE S E T C IR CUIT BREA K E R P R E S S T O RE S E T C IR CUIT BREA K E R P R E S S T O RE S E T 220 220 12 33 32 17 16 15 18 14 7 12 13 11 10 34 35 31 29 FORLI Italy 28 2 8 3 4 36 ...

Отзывы: