356
357
PROBLEMAS
SOLUCIONES
Las palas de amasar se quedan
atascadas en la cuba.
• Déjelas en remojo antes de intentar retirarlas.
Las palas de amasar se quedan clavadas
en el pan.
• Use el accesorio en forma de gancho para retirar las palas
(página 339).
Después de pulsar el botón
, no
pasa nada.
• La panificadora está demasiado caliente. Espere 1 hora entre 2
ciclos de uso (código de error E01).
• Se ha programado una puesta en marcha diferida.
Después de pulsar el botón
, el
motor gira pero no amasa.
• La cuba no está bien encajada en su sitio.
• Las palas de amasar no están instaladas o no lo están
correctamente.
Después de un ciclo de puesta en
marcha diferida, el pan no ha leudado
bastante o ha pasado nada.
• Ha olvidado de pulsar el botón
tras efectuar la
programación.
• La levadura ha entrado en contacto con la sal y/o el agua.
• Falta alguna pala de amasar.
Olor a quemado.
• Alguno de los ingredientes se ha derramado fuera de la cuba.
Espere a que el aparato se haya enfriado, y limpie su interior
con una esponja húmeda, pero sin utilizar ningún producto
limpiador.
• La mezcla ha rebosado debido a haber utilizado una excesiva
cantidad de ingredientes; en particular, líquidos. Observe las
cantidades indicadas en la receta.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TÉCNICOS
9
GARANTÍA
10
PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
11
• Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de utilizarse el
aparato para fines comerciales, de manera inadecuada o de no observarse las presentes
instrucciones, el fabricante no asumirá responsabilidad alguna y la garantía quedará sin
efecto.
• Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de servirse por primera vez de su
aparato. Tefal declina cualquier tipo de responsabilidad por aquellos daños que pudieran
producirse debido a una utilización diferente a la indicada en las presentes instrucciones.
• Conforme a la normativa vigente, antes de deshacerse de cualquier aparato que ya no le
sea útil, deberá asegurarse de que quede inutilizado de forma permanente. Para ello, se
ruega desenchufarlo de la red eléctrica y cortar su cable de alimentación antes de proceder
a desecharlo.
¿El pan no ha
salido como
esperaba? Este
cuadro le servirá
de ayuda para
conseguirlo.
CAUSAS POSIBLES
SOLUCIÓN
Los panecillos no
han leudado lo
suficiente.
Ha olvidado añadir levadura a la receta
o no ha añadido bastante.
Siga correctamente las instrucciones
de la receta.
Tal vez la levadura estaba caducada.
Compruebe la fecha de caducidad o
consumo preferente.
A su receta le falta agua.
Consulte la receta o añada agua si la
harina es demasiado absorbente.
Ha comprimido demasiado los
panecillos al darles forma.
Manipule la masa lo menos posible al
darle forma.
La masa está demasiado trabajada.
Los panecillos han
leudado en exceso.
Demasiada cantidad de levadura.
Añada menos levadura.
Leudado excesivo de la masa.
Aplaste ligeramente los panecillos
una vez que estén colocados sobre
las placas.
Los cortes en
las porciones de
masa no están lo
suficientemente
abiertos.
La masa estaba demasiado pegajosa
debido a que ha añadido demasiada
agua a la receta.
Vuelva a empezar el proceso de
dar forma a la masa enharinándose
ligeramente las manos pero, a ser
posible, sin añadir harina a la masa ni a
la superficie de trabajo.
La hoja del cuchillo no está lo suficiente
afilada.
Utilice el rascador suministrado o, en su
defecto, un pequeño cuchillo serrado
que corte bien.
Los cortes no son lo suficientemente
uniformes.
Efectúe los cortes con un movimiento
rápido, sin
vacilar.
Los cortes tienen
a cerrarse o no
se abren durante
el proceso de
horneado.
La masa estaba demasiado pegajosa
debido a que ha añadido demasiada
agua a la receta.
Consulte la receta o añada harina
en caso de que el tipo utilizado no
absorba suficiente agua.
La superficie de la masa no se ha
estirado suficiente al darle forma.
Vuelva a comenzar, estirando más la
masa cuando la enrolle alrededor del
pulgar.
La masa se
desgarra por los
lados durante el
horneado.
El corte efectuado en la porción de
masa no es lo bastante profundo.
Consulte la página 343 para informarse
de cómo efectuar correctamente los
cortes.
ES
Содержание PF611838
Страница 1: ...BG BS CS HU RO SK SL SR HR PL NL EN ET TR LT ES LV DE UA...
Страница 2: ...1 BG Bulgarian 1 2 2 3 3 7 4 14 5 15 6 16 7 20 8 21 9 23 10 28 11 28 12 28...
Страница 4: ...4 5 BG 1500 930 15 450 280 6 8 4000...
Страница 5: ...6 7 BG 3 1 NO OK 3 2 N14 69 db i...
Страница 6: ...8 9 BG 1 6 1 2 3 4 4 5 5 8 6 7 7 10 35 1 6 5 7 2 8 8 9 9 10 10 11 11 1000 4 1 2 1 5 menu menu 1 19 9...
Страница 14: ...24 25 BG 1 8 340 2 55 560 2 1 5 2 6 1 8 1 11 1 2 2 1 10 25 45 2 4 4 1 2cm 1cm...
Страница 15: ...26 27 BG 25 T 45 10 10 2 5 50 30 C 10 15 C...
Страница 252: ...500 501 2 8 8 8 8 4000 UA...
Страница 253: ...502 503 1 5 930 15 450 280 6 i 69 UA...
Страница 254: ...504 505 3 1 2 NO OK 3 286 4 5 1 2 UA...
Страница 256: ...508 509 2 47 18 13 2 47 17 26 293 11 0 00 5 12 1 UA...
Страница 262: ...520 521 1 7 8 1 5 2 6 7 1 8 1 11 1 1 7 2 10 18 1 2 2 4 4 2 4 8 2 4 4 1 2cm 1cm UA...
Страница 263: ...522 523 3 T45 10 10 2 5 50 UA...
Страница 264: ...524 525 30 C 10 C 15 C 288 284 1 2 E01 9 10 11 Tefal UA...
Страница 268: ......
Страница 269: ......