2. This air cleaner element is of dry type.
Remember that it needs cleaning ac-
cording to the following method and
interval.
2. Cet élément de filtre à air est du type
sec.
Se rappeler qu'il a besoin d'être net-
toyé selon la méthode suivante et à la
fréquence indiquée.
2. Este elemento del filtro de aire es de
tipo seco.
Recordar que necesita de limpieza de
acuerdo al siguiente método e inter-
valo.
3. Blow off dust on cleaner element by
compressed air from inside element.
3. Souffler la poussière de l'intérieur de
l'élément de filtre à l'aide d'un jet
d'air comprimé.
3. Soplar el polvo del interior del ele-
mento del filtro con aire comprimido.
3. Blaas de stof op het luchtfilter-element
aan de binnenkant weg met perslucht.
Air cleaner element interval
Paved road
Clean every
10 000 km
(6 000 miles)
Dusty condition
Clean every
2 500 km
(1 500 miles)
or as required
Fréquence d'entretien de l'élément
du filtre à air
Route asphaltée
Nettoyer tous les
10 000 km (6 000
milles)
Conditions
j
poussiéreuses
Nettoyer tous les
2 500 k m ( l 500
milles) ou selon la
nécessité.
2. Dit is een droog-type luchtfilter-
element. Hieronder is aangegeven om
de hoeveel tijd en op welke wijze het
moet worden schoongemaakt.
102
