background image

31

УКРАЇНСЬКА

(Оригінальні інструкції)

3.  Особиста безпека
a.  Будьте уважні, дивіться, що ви робите, 

використовуйте здоровий глузд при роботі з 

електроприладами. Не використовуйте 

електроінструмент, якщо ви втомилися або 

перебуваєте під впливом наркотиків,

 алкоголю 

або ліків. Найменша необережність при роботі з 

електроінструментом може призвести до серйозних 

травм.

b.  Використовуйте засоби індивідуального захисту. 

Завжди надягайте захисні окуляри.

 Інше захисне 

обладнання, включаючи респіратор, черевики на 

нековзній підошві, захисний шолом або засоби 

захисту органів слуху, використовувані в належних 

умовах, зменшать ризик отримання травми.

с.  Для запобігання випадкового запуску, 

переконайтеся, що перемикач знаходиться у 

вимкненому положенні перед підключенням до 

джерела живлення та/або акумуляторної батареї, 

підняття або перенесення інструменту.

 Не 

переносьте електроінструмент з пальцем на 

вимикачі і не включайте електроживлення на 

інструмент з увімкненим вимикачем, що може 

призвести до нещасного випадку.

d.  Перед включенням електроінструменту знімайте 

регулювальний або гайковий ключ.

 Гайковий або 

регулювальний ключ, залишений на обертовій 

частині електроінструменту, може призвести до 

травми.

е.  Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і 

баланс весь час.

 Це дозволяє краще контролювати 

інструмент в несподіваних ситуаціях.

f.  Одягайтеся правильно. Не надягайте вільний 

одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і 

рукавички далеко від рухомих частин.

 Вільний 

одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити 

в рухомі частини.

g.  Якщо є пристрої для підключення пилозбірника 

або витяжки, переконайтеся в тому, що вони 

під'єднані і використовуються правильно.

 

Використання пилозбірника знижує ймовірність 

виникнення ризиків, пов'язаних з пилом.

4.  Використання та догляд за електроінструментом
a.  Не перевантажуйте електроінструмент. 

Використовуйте відповідний електричний 

інструмент для відповідного застосування.

 

Правильно підібраний електроінструмент дозволить 

виконати роботу краще і безпечніше при швидкості, 

для якої він був розроблений.

b.  Не використовуйте електроінструмент, якщо 

перемикач не може його включити і вимкнути.

 

Будь-який електроінструмент, який не можна 

контролювати за допомогою перемикача, є 

небезпечний і повинен бути відремонтований.

c.  Від'єднайте кабель живлення від джерела 

живлення та/або акумулятора від електричного 

інструменту перед виконанням будь-яких 

регулювань, заміни приладдя або при зберіганні 

електроінструменту.

 Такі профілактичні заходи 

безпеки зменшують ризик ненавмисного запуску 

електричного інструменту.

d.  Зберігайте електроприлади в недоступному для 

дітей місці і не дозволяйте особам, які не знайомі 

з електричним інструментом або даними 

інструкціями,

 працювати з електроприладами. 

Електроінструменти небезпечні в руках 

недосвідчених користувачів.

е.  Підтримання електроінструменту. Перевіряйте 

разрегульованість або з'єднання рухомих частин, 

поломки частин і будь-які інші умови, які можуть 

вплинути на роботу електроінструменту. При 

наявності пошкодження, відремонтуйте 

електроінструмент перед використанням.

 Багато 

нещасних випадків є наслідком поганого догляду за 

електроінструментом.

f.  Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим.

 

Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими 

ріжучими крайками легше контролювати.

g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари, 

свердла та інше відповідно до цих вказівок, 

приймаючи до уваги умови роботи і ті роботи, які 

повинні бути виконані. Використання 

електроінструменту для операцій, які відрізняються 

від тих, для яких він призначений, може призвести до 

небезпечної ситуації.

5.  Обслуговування
а.  Забезпечте, щоб обслуговування і ремонт вашого 

електроінструменту проводився в 

авторизованому сервісному центрі по ремонту з 

використанням тільки оригінальних запасних 

частин.

 Це стане гарантією безпеки 

електроінструменту.

Додаткові конкретні правила техніки 

безпеки

Правила техніки безпеки для всіх операцій 
Загальні запобіжні заходи для шліфування
а)  Даний електроінструмент призначений для 

роботи в якості шліфувального верстата. 

Ознайомтеся з усіма запобіжними заходами, 

інструкціями, ілюстраціями і специфікаціями, що 

поставляються з інструментом.

 Недотримання всіх 

інструкцій, зазначених нижче, може призвести до 

ураження електричним струмом, пожежі та/або 

серйозної травми.

Содержание STGL2223

Страница 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Страница 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Страница 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Страница 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Страница 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Страница 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Страница 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Страница 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Страница 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Страница 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Страница 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Страница 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Страница 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Страница 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Страница 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Страница 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Страница 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Страница 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Страница 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Страница 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Страница 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: