background image

37

УКРАЇНСЬКА

(Оригінальні інструкції)

Попередження: Щоб звести до мінімуму 

небезпеку отримання серйозної травми, 

будь ласка, вимкніть живлення 

інструменту і відключіть усі пробки перед 

регулюванням або зняттям/установкою будь-якого 

аксесуара.

 Перед складанням інструменту натисніть та 

відпустіть курок вимикач, щоб переконатися, що 

інструмент вже вимкнений.

Змащування

Цей електроінструмент не вимагає окремого 

змащування.

Чищення

Попередження:

 Якщо ви можете бачити пил, 

що осів, на вентиляційних каналах і усередині 

корпусу, відразу ж використовуйте сухе повітря, 

щоб здути пил і пісок з внутрішньої частини корпусу. 

Використовуйте засоби захисту очей і обличчя при 

виконанні цього процесу.

Попередження:

 Ніколи не використовуйте 

розчинники або агресивні хімічні засоби для 

очищення неметалевих частин. Використовуйте 

тільки м'яке мило і вологу тканину, щоб очистити 

інструмент. Ніколи не допускайте попадання рідини 

всередину інструменту і ніколи не занурюйте будь-яку 

частину інструменту в рідину.

Аксесуари 

Попередження:

 За винятком аксесуарів, що 

поставляються STANLEY, всі інші аксесуари не були 

перевірені на сумісність з продуктом. Використання 

таких аксесуарів з даним інструментом може призвести 

до небезпечної ситуації. Щоб звести до мінімуму ризик 

отримання травми, ми рекомендуємо використовувати 

тільки аксесуари STANLEY з цим виробом.
Будь ласка, отримайте додаткову інформацію про 

відповідні аксесуари у свого дилера.

Примітки

•  Політика STANLEY є процесом безперервного 

вдосконалення нашої продукції і, таким чином, ми 

залишаємо за собою право змінювати технічні 

характеристики виробу без попереднього 

повідомлення.

•  Стандартне обладнання та аксесуари можуть 

варіювати залежно від країни.

•  Характеристики можуть відрізнятися залежно від 

країни.

•  Повний асортимент продукції не може бути 

доступний в усіх країнах. Зв'яжіться з вашим 

місцевим дилером STANLEY, щоб отримати 

інформацію про моделі, які є у продажу.

Захист навколишнього середовища

Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не слід 

утилізувати разом з побутовим сміттям.

Якщо ви зрозумієте, що ваш продукт Stanley потребує 

заміни, або якщо він не має ніякого подальшого 

застосування для вас, не викидайте його разом з 

побутовими відходами. Надайте цей продукт для 

роздільного збору/утилізації.

Роздільний збір продуктів і упаковок дозволяє 

здійснити їх переробку і використати їх 

повторно. Повторне використання перероблених 

матеріалів допомагає захищати довкілля від 

забруднення і знижує витрату сировинних матеріалів.
Місцеве законодавство може забезпечити збір старих 

електроінструментів окремо від побутового сміття на 

муніципальних звалищах відходів або в торговому 

підприємстві при купівлі нового виробу. Stanley 

забезпечує можливість для збору і утилізації продуктів 

Stanley, як тільки вони досягли кінця свого терміну 

служби. Для того, щоб скористатися цією послугою, ви 

можете здати ваш виріб у будь-який авторизований 

сервісний центр, який збирає їх за нашим дорученням.
Ви можете упізнати місце знаходження вашого 

найближчого авторизованого сервісного центру, 

звернувшись в місцеве відділення Stanley за адресою, 

вказаною в цьому керівництві. Крім того, список 

авторизованих ремонтних агентів Stanley і повну 

інформацію про наше післяпродажне обслуговування і 

контакти ви можете знайти в Інтернеті: 

www.2helpu.com10

Содержание STGL2223

Страница 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Страница 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Страница 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Страница 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Страница 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Страница 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Страница 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Страница 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Страница 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Страница 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Страница 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Страница 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Страница 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Страница 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Страница 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Страница 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Страница 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Страница 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Страница 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Страница 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Страница 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: