background image

32

УКРАЇНСЬКА

(Оригінальні інструкції)

b)  Такі операції, як різання, піскоструминне 

очищення, чищення дротяною щіткою або 

полірування не рекомендується виконувати за 

допомогою цього електроінструменту.

 Операції, 

для яких електроінструмент не призначений, можуть 

створити небезпеку і заподіяти травму.

c)  Не використовуйте приладдя, що не було 

спеціально розроблено і рекомендовано 

виробником інструментів.

 Можливість підключення 

аксесуара до електроінструменту не гарантує 

безпечну роботу.

d)  Номінальна частота обертання аксесуара 

повинна щонайменше дорівнюватися 

максимальній швидкості, позначеній на 

інструменті.

 Аксесуари працюють швидше, ніж їх 

номінальна швидкість, тому можуть зламатися і 

розлетітися.

e)  Зовнішній діаметр і товщина аксесуара повинні 

бути в межах номінальних потужностей вашого 

інструменту.

 Аксесуари неправильного розміру не 

можуть бути захищені або контролюватися належним 

чином.

f)  Розмір шпинделя кругів, фланців, оправок для 

шліфування та інших аксесуарів повинен 

повністю відповідати різьбі шпинделя 

електроінструмента. 

Через аксесуари, які не 

відповідають монтажному обладнанню 

електроінструменту, можна втратити рівновагу, 

відчути надмірну вібрацію або втратити керування.

g)  Не використовуйте пошкоджені приналежності. 

Перед кожним застосуванням перевіряйте 

допоміжне обладнання, включаючи абразивні 

круги на наявність сколів і тріщин, шліфувальний 

диск на наявність тріщин, пошкоджень або 

надмірного зносу, дротяну щітку на наявність 

тріщин проводів. Якщо електроінструмент або 

аксесуар впав, перевірте його на наявність 

пошкоджень і в разі необхідності, встановіть 

неушкоджений аксесуар. Після перевірки і 

установки аксесуара, встаньте так, щоб ви самі й 

інші були далеко від площини обертання 

аксесуара і запустіть електроінструмент на 

максимальній швидкості без навантаження 

протягом однієї хвилини.

 Пошкоджені аксесуари, 

як правило, розпадаються/ламаються протягом часу 

цього випробування.

h)  Одягайте засоби індивідуального захисту. 

Залежно від застосування, використовуйте 

захисну маску і захисні окуляри. У разі 

необхідності, надягайте захисну маску, засоби 

для захисту слуху, рукавички і фартух, здатні 

зупинити дрібні абразиви або фрагменти 

деталей.

 Засоби захисту очей повинні бути здатні 

зупинити літаюче сміття при різних операціях. Маска 

або респіратор повинні бути здатні фільтрувати 

частки, утворені під час вашої роботи. Тривала дія 

шуму високої інтенсивності може призвести до 

втрати слуху.

i)  Сторонні люди повинні перебувати на безпечній 

відстані від місця виконання робіт. Будь-яка 

людина, що входить в робочу зону, повинна 

носити засоби індивідуального захисту.

 

Фрагменти деталей або розбитого аксесуара можуть 

відлетіти і заподіяти травму в безпосередній 

близькості від місця експлуатації.

j

)  Тримайте електроінструмент тільки на ізольовані 

поверхні при виконанні дій, при яких ріжучий 

інструмент може зачепити приховану проводку 

або власний кабель.

 При контакті з «працюючим» 

проводом, відкриті металеві частини 

електроінструменту стають провідниками, і оператора 

може вдарити електричним струмом.

k)  Розташуйте шнур подалі від обертових 

аксесуарів.

 Якщо ви втратите контроль, шнур може 

бути розрізаний або зачепитися, і ваша рука або руки 

можуть бути втягнуті у обертовий аксесуар.

l)  Ніколи не кладіть електроінструмент, поки 

аксесуар повністю не зупинився.

 Аксесуар, який 

обертається може захопити поверхню і вивести 

електроінструмент з під вашого контролю.

m)  Не вмикайте електроінструмент якщо він 

знаходиться з вашого боку.

 При випадковому 

контакті з обертовим аксесуаром, він може затягнути 

ваш одяг і травмувати ваше тіло.

n)  Регулярно очищайте вентиляційні прорізи 

електроінструменту.

 Вентилятор двигуна нагнітає 

пил усередині корпусу, і надмірне накопичення 

металевого порошку може викликати ураження 

електричним струмом.

o)  Не використовуйте електроінструмент поблизу 

легкозаймистих матеріалів.

 Іскри можуть запалити 

ці матеріали.

p)  Не використовуйте аксесуари, які вимагають 

охолоджуючих рідин.

 Використання води або інших 

охолоджуючих рідин може призвести до ураження 

електрострумом.

Подальші інструкції з техніки безпеки для 

всіх операцій

Віддача і пов'язані з нею попередження

Віддача є раптової реакцією на защемлення або 

зачеплення обертового кола, шліфувального диска або 

будь-якого іншого аксесуара. Стиснення або зачеплення 

викликає швидкий зрив обертового аксесуара, який в 

свою чергу повертає неконтрольований 

електроінструмент в напрямку, протилежному напрямку 

обертання аксесуара в точці прив'язки. Наприклад, якщо 

абразивний круг зачепив або защепив заготівлю, край 

кола, який потрапляє в точку защемлення може 

вбуріваться в поверхню матеріалу, в результаті чого круг
вибирається з защемлення. Круг може вискочити у 

напрямку до або від оператора, в залежності від 

напрямку обертання круга в точці защемлення. 

Абразивні кругі можуть також ламатися в цих умовах.

Содержание STGL2223

Страница 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Страница 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Страница 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Страница 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Страница 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Страница 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Страница 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Страница 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Страница 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Страница 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Страница 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Страница 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Страница 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Страница 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Страница 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Страница 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Страница 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Страница 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Страница 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Страница 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Страница 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: