background image

Дополнительные конкретные правила 

техники безопасности

Правила техники безопасности для всех операций
Общие меры предосторожности для шлифования
а)  Данный электроинструмент предназначен для 

работы в качестве шлифовального станка. 

Ознакомьтесь со всеми мерами 

предосторожности, инструкциями, 

иллюстрациями и спецификациями, 

поставляемыми с данным электроинструментом. 

Несоблюдение всех инструкций, указанных ниже, 

может привести к поражению электрическим током, 

пожару и/или серьезной травме.

b)  Такие операции, как резание, пескоструйная 

очистка, чистка проволочной щеткой или 

полировка, не рекомендуется выполнять с 

помощью данного электроинструмента.

 

Операции, для которых электроинструмент не 

предназначен, могут создать опасность и причинить 

травму.

c)  Не используйте принадлежности, которые не 

были специально разработаны и 

рекомендованы изготовителем инструментов.

 

Возможность подключения аксессуара к 

электроинструменту не гарантирует безопасную 

работу.

d)  Номинальная частота вращения аксессуара 

должна быть по меньшей мере равна 

максимальной скорости, обозначенной на 

инструменте.

 Аксессуары работают быстрее, чем их 

номинальная скорость, поэтому могут сломаться и 

разлететься.

e)  Наружный диаметр и толщина аксессуара 

должны быть в пределах номинальных 

мощностей вашего инструмента.

 Аксессуары 

неправильного размера не могут быть защищены 

или контролироваться надлежащим образом.

f)  Размер шпинделя кругов, фланцев, оправок для 

шлифования и прочих аксессуаров должен 

полностью соответствовать резьбе шпинделя 

электроинструмента.

 Из-за аксессуаров, которые 

не соответствуют монтажному оборудованию 

электроинструмента, можно потерять равновесие, 

испытать чрезмерную вибрацию или потерять 

управление.

g)  Не используйте поврежденные принадлежности. 

Перед каждым применением проверяйте 

вспомогательное оборудование, включая 

абразивные круги на наличие сколов и трещин, 

шлифовальный диск на наличие трещин, 

повреждений или чрезмерного износа, 

проволочную щетку на наличие трещин 

проводов. Если электроинструмент или  

 аксессуар упал, проверьте его на наличие 

повреждений и в случае необходимости,  

  установите неповрежденный аксессуар.

 После 

проверки и установки аксессуара, встаньте так, 

чтобы вы сами и другие были вдали от плоскости 

вращения аксессуара и запустите электроинструмент 

на максимальной скорости без нагрузки в течение 

одной минуты. Поврежденные аксессуары, как 

правило, распадаются/ломаются в течение времени 

этого испытания.

h)  Надевайте средства индивидуальной защиты. В 

зависимости от применения, используйте 

защитную маску и защитные очки. В случае 

необходимости, надевайте защитную маску, 

средства для защиты слуха, перчатки и фартук, 

способные остановить мелкие абразивы или 

фрагменты деталей.

 Средства защиты глаз должны 

быть способны остановить летящий мусор при 

различных операциях. Маска или респиратор должны 

быть способны отфильтровывать частицы, 

образуемые во время вашей работы. Длительное 

воздействие шума высокой интенсивности может 

привести к потере слуха.

i)  Посторонние люди должны находится на 

безопасном расстоянии от места производства 

работ. Любой входящий в рабочую зону, должен 

носить средства индивидуальной защиты.

 

Фрагменты деталей или разбитого аксессуара могут 

отлететь и причинить травму в непосредственной 

близости от места эксплуатации.

j)  Держите электроинструмент только на 

изолированные поверхности при выполнении 

действий, при которых режущий инструмент 

может задеть скрытую проводку или 

собственный кабель.

 При контакте с 

«работающим» проводом, открытые металлические 

части электроинструмента становятся проводниками, 

и оператора может ударить электрическим током.

k)  Расположите шнур вдали от вращающихся 

аксессуаров.

 Если вы потеряете контроль, шнур 

может быть разрезан или зацепиться, и ваша рука 

или руки могут быть втянуты во вращающийся 

аксессуар.

l)  Никогда не кладите электроинструмент, пока 

аксессуар полностью не остановился.

 

Вращающийся аксессуар может захватить 

поверхность и вывести электроинструмент из под 

вашего контроля.

m)  Не включайте электроинструмент если он 

находится с вашей стороны.

 При случайном 

контакте с вращающимся аксессуаром, он может 

затянуть вашу одежду и травмировать ваше тело.

n)  Регулярно очищайте вентиляционные прорези 

электроинструмента.

 Вентилятор двигателя 

нагнетает пыль внутри корпуса, и чрезмерное 

накопление металлического порошка может вызвать 

поражение электрическим током.

19

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

Содержание STGL2223

Страница 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Страница 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Страница 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Страница 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Страница 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Страница 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Страница 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Страница 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Страница 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Страница 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Страница 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Страница 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Страница 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Страница 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Страница 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Страница 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Страница 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Страница 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Страница 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Страница 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Страница 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: