background image

18

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

е.  При работе с электроинструментом на улице, 

используйте удлинитель, подходящий для 

наружного использования.

 Использование кабеля, 

пригодного для использования на открытом воздухе, 

снижает риск поражения электрическим током.

f.  При необходимости работы с 

электроинструментом во влажной среде, 

используйте устройство защитного отключения 

(УЗО).

 Использование УЗО снижает риск поражения 

электрическим током.

3.  Личная безопасность
a.  Будьте внимательны, смотрите, что вы делаете, 

используйте здравый смысл при работе с 

электроинструментом. Не используйте 

электроинструмент,

 если вы устали или находитесь 

под влиянием наркотиков, алкоголя или лекарств. 

Малейшая неосторожность при работе с 

электроинструментом может привести к серьезным 

травмам.

b.  Используйте средства индивидуальной защиты. 

Всегда надевайте защитные очки. Другое 

защитное оборудование, включая респиратор, 

ботинки на нескользящей подошве,

 защитный 

шлем или средства защиты органов слуха, 

используемые в надлежащих условиях, уменьшат 

риск получения травмы.

с.  Для предотвращения случайного запуска, 

убедитесь, что переключатель находится в 

выключенном положении перед подключением к 

источнику питания и/или аккумуляторной 

батарее, поднятия или переноски инструмента.

 

Не переносите электроинструмент с пальцем на 

выключателе и не включайте питание на инструмент 

с включенным выключателем, что может привести к 

несчастному случаю.

d.  Перед включением электроинструмента 

снимайте регулировочный или гаечный ключ.

 

Гаечный или регулировочный ключ, оставленный на 

вращающейся части электроинструмента, может 

привести к травме.

е.  Не тянитесь. Сохраняйте правильную стойку и 

баланс все время.

 Это позволяет лучше 

контролировать инструмент в неожиданных 

ситуациях.

f.  Одевайтесь правильно. Не надевайте свободную 

одежду или украшения. Держите волосы, одежду 

и перчатки вдали от движущихся частей. 

Свободная одежда,

 украшения или длинные 

волосы могут попасть в движущиеся части.

g.  Если имеются устройства для подключения 

пылесборника или вытяжки, убедитесь в том, 

что они подсоединены и используются 

правильно.

 Использование пылесборника снижает 

вероятность возникновения рисков, связанных с 

пылью.

4.  Использование и уход за электроинструментом 
a.  Не перегружайте электроинструмент. 

Используйте подходящий электрический 

инструмент для соответствующего применения.

 

Правильно подобранный электроинструмент 

позволит выполнить работу лучше и безопаснее при 

скорости, для которой он был разработан.

b.  Не используйте электроинструмент, если 

переключатель не может его включить и 

выключить.

 Любой электроинструмент, который 

нельзя контролировать с помощью переключателя, 

опасен и должен быть отремонтирован.

c.  Отключите кабель питания от источника питания 

и/или аккумуляторный блок от электрического 

инструмента перед выполнением любых 

регулировок, замены принадлежностей или при 

хранении электроинструмента.

 Такие 

профилактические меры безопасности уменьшают 

риск непреднамеренного запуска электрического 

инструмента.

d.  Храните неиспользуемые электроинструменты в 

недоступном для детей месте и не позволяйте 

лицам, не знакомым с электроинструментом или 

данными инструкциями,

 работать с 

электроинструментом. Электроинструменты опасны 

в руках неопытных пользователей.

е.  Поддержание электроинструмента. Проверяйте 

разрегулированность или cоединение 

подвижных частей, поломки частей и любые 

другие условия, которые могут повлиять на 

работу электроинструмента. При наличии 

повреждения, отремонтируйте 

электроинструмент перед использованием.

 

Многие несчастные случаи являются следствием 

плохого ухода за электроинструментом.

f.  Держите режущий инструмент острым и чистым.

 

Хорошо ухоженный режущий инструмент с острыми 

режущими кромками легче контролировать.

g.  Используйте электроинструмент, аксессуары, 

сверла и пр. в соответствии с данными 

инструкциями, принимая во внимание условия 

работы и характер выполняемой работы.

 

Использование электрического инструмента для 

операций, отличающихся от тех, для которых он 

предназначен, может привести к опасной ситуации.

5.  Обслуживание
а.  Обеспечьте, чтобы обслуживание и ремонт 

вашего электроинструмента проводился в 

авторизованном сервисном центре по ремонту с 

использованием только оригинальных запасных 

частей.

 Это станет гарантией безопасности 

электроинструмента.

Содержание STGL2223

Страница 1: ...STGL2223 English Page 3 Russian Page 17 Ukrainian Page 30...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Original instructions F G 15o 30o A B...

Страница 5: ...cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs a...

Страница 6: ...tructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c...

Страница 7: ...tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Regu...

Страница 8: ...intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Residual Risks In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation...

Страница 9: ...gger switch to make sure the tool is already switched off Attaching and Removing the Wheel Guard Fig B Warning To minimize the danger of serious personal injury please switch off the tool power and di...

Страница 10: ...whether the handle is tightened securely Check whether the ON OFF switch is working normally Before plugging in the tool to the power supply check whether the switch is in the OFF position when pressi...

Страница 11: ...Under extreme working conditions conductive dust and grit may accumulate on the housing interior when handling metal workpieces This could create an electric shock hazard as it weakens the protective...

Страница 12: ...them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Stanley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised...

Страница 13: ...t has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all original components If...

Страница 14: ...14 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 15: ...15 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 16: ...16 F G 15o 30o A B...

Страница 17: ...17 1 b 2 b d STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 speed 230 6 6 27 M14 6...

Страница 18: ...18 f 3 a b d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 19: ...b c d e f g h i j k l m n 19...

Страница 20: ...20 o p a b c d a b c d e...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 22: ...22 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B...

Страница 23: ...G G 1 23 1 1 E 90 180 270...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 25: ...25 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 26: ...26 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 27: ...27 A C1 B 4 3 1 2 20 3 6 7 5...

Страница 28: ...28 C2 C3 E D 10 8 9 7 6 3 10 8 6 7 10 8 6 7 4 10 10 11 90o...

Страница 29: ...29 F G 15o 30o A B...

Страница 30: ...30 STGL2223 W 2200 V 220 240 Hz 50 60 1 6500 230 6 6 27 M14 6 1 b 2 b d f...

Страница 31: ...31 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 32: ...32 b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 33: ...33 a b c d e a b c d e 1 1 1 A n0 2014 XX JN II...

Страница 34: ...34 1 1 1 1 1 2 3 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 B 1 2 11 3 4 150 4 20 1 20 2 3 C1 C2 C3 1 2 6 7 1 3 8 6 2 9 6...

Страница 35: ...35 4 10 7 3 10 10 5 2 7 2 6 10 7 8 10 D 4 11 12 F 1 2 15 30 3 B G G...

Страница 36: ...36 1 1 1 E 90 180 270 STANLEY STANLEY...

Страница 37: ...37 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 38: ...manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The STANLEY product is returned complete with all origi...

Страница 39: ...39 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein N419086 01 2015...

Страница 40: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: