Nesco FG-400PR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Electric Food Grinder FG-400PR

Care/Use Guide

Guide d’entretien et d’utilisation

Broyeur d’aliments électrique FG-400PR

Содержание FG-400PR

Страница 1: ...Electric Food Grinder FG 400PR Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation Broyeur d aliments électrique FG 400PR ...

Страница 2: ...4 How to clear Jammed Food 4 Cleaning Instructions 5 Grinding Tips 5 Sausage Maker Assembly and Tips 6 Sausage Maker assembly 7 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 8 Electric Food Grinder FG 400PR NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 Ph 800 288 4545 ...

Страница 3: ...ol for 15 minutes before second operation 12 Do not use appliance to grind frozen foods or bones 13 Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened 14 To reduce risk of injury and damage to appliance keep hands hair clothing and utensils away from moving parts during operation 15 NEVER feed appliance by hand always use the PUSHROD 16 Place appliance on flat and steady support...

Страница 4: ...ure 1 03 01 02 04 08 05 06 09 07 10 11 Parts list for FG 400PR Food Grinder 01 Pushrod 02 Hopper 03 Grinder Base 04 Grinder Head 05 Feed Screw Auger 06 Cutting Blade 07 Plates Lg Med Sm 08 Adapter Sausage Maker 09 Sausage Cone Lg Sm 10 Ring Nut 11 Wrench Ring Nut ...

Страница 5: ...in Grinder Head and seated against Blade 9 Thread Ring Nut on Grinder Head and turn gently until tight Use Ring Nut Wrench to loosen Nut after use if needed 10 Place Food Hopper on top of Grinder Head 11 Plug into 120 V outlet and you are ready to begin grinding NESCO Professional Food Grinder A Healthier Diet With your own NESCO Professional Food Grinder you control the ingredients You control th...

Страница 6: ...or other tools other than recommended by appliance manufacturer to feed food into Grinder Head 8 If the motor slows or stops this may be due to jammed food See instructions below for clearing jammed foods IMPORTANT NEVER PUT YOUR FINGERS INTO THE FOOD HOPPER OPENING WHILE UNIT IS OPERATING OR PLUGGED INTO ELECTRICAL OUTLET 9 When you have finished grinding food press Switch to OFF O unplug from el...

Страница 7: ...ld up inside the grinding head causing motor to strain and slow If this happens turn off grinder and unplug cord from outlet Disassemble and clean grinding head and feed screw Fine Cutting Plate Use for finely ground texture such as spreads baby food or hamburger Medium Cutting Plate Use for ground meat in soups or relishes Course Cutting Plate Use for coarsely ground texture such as nuts vegetabl...

Страница 8: ...Screw 5 Insert Ring Nut over Sausage Cone and thread onto end of Grinder Head turn clockwise until tight Use Wrench if needed 6 Insert Food Hopper on top of Grinder Head Sausage Making Tips Pork Butt is a good selection of meat for sausage making because of the ideal proportions of lean and fat After stuffing you can clean the Feed Screw by grinding a slice of bread Stuffing is made a lot easier i...

Страница 9: ...t If you don t clean well your sausage will turn out saltier than when you tested the seasoning To Stuff Casings 1 Gather all of casing over Sausage Cone except the last 4 inches 2 Place seasoned meat into Food Hopper and depress Switch ON I 3 Use Pushrod to push seasoned meat into Grinder Head As you push mix through the Grinder it will stuff your casing NOTE Stuff casing loosely as some sausages...

Страница 10: ... or copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty follow instructions set forth in warranty When ordering new parts make sure that you always mention the model number of the product Call us on our toll free number 1 800 288 4545 and tell us about ...

Страница 11: ...NOTES English ...

Страница 12: ...Façon de dégager les aliments bloqués 14 Directives de nettoyage 15 Conseils de broyage 15 Fabrication des saucisses 16 Directives de fabrication des saucisses 17 GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN 18 Broyeur d aliments électrique FG 400PR NESCO est une marque de commerce déposée de The Metal Ware Corporation The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 Tél 800 288 4545 ...

Страница 13: ...avant de le faire fonctionner de nouveau 12 Ne pas utiliser l appareil pour broyer des aliments congelés surgelés ou des os 13 Faire fonctionner l appareil uniquement quand toutes les pièces sont installées et serrées correctement 14 Pour réduire le risque de blessures et de dommages à l appareil garder les mains les cheveux les vêtements et les ustensiles éloignés des pièces mobiles lors du fonct...

Страница 14: ... le broyeur d aliments électrique FG 400PR 01 Tige poussoir 02 Chambre de broyage 03 Base du broyeur 04 Tête du broyeur 05 Vis d avance vis sans fin 06 Lame racleuse 07 Plaques grossière moyenne et fine 08 Adaptateur pour fabriquer des saucisses 09 Cônes à saucisses grand et petit 10 Écrou à œillet 11 Clé pour écrou à œillet ...

Страница 15: ...sur la clé de la tête du broyeur et posée contre la lame 9 Enfiler l écrou à œillet dans la tête du broyeur et tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit serré 10 Mettre la chambre de broyage sur le dessus de la tête du broyeur Utilisez l écrou de blocage pour desserrer l écrou après usage si nécessaire 11 Brancher dans une prise de 120 V et commencer à broyer Une alimen...

Страница 16: ...ils autres que ceux recommandés par le fabricant de l appareil pour alimenter la tête du broyeur en aliments 8 Des aliments bloqués provoqueront le ralentissement ou l arrêt du moteur Voir les directives ci dessous pour dégager les aliments bloqués IMPORTANT NE JAMAIS METTRE VOS DOIGTS DANS L OUVERTURE DE LA CHAMBRE DE BROYAGE PENDANT QUE L APPAREIL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE COURA...

Страница 17: ...z la meule et débranchez le cordon de la prise Démontez la meule et nettoyez la tête de la meule et la vis d alimentation Plaque de coupe fine À utiliser pour obtenir une texture fine comme pour les tartinades les aliments pour bébés ou les hamburgers Plaque de coupe moyenne À utiliser pour les viandes hachées pour soupes ou les relishs Plaque de coupe grossière À utiliser pour obtenir une texture...

Страница 18: ...érer la chambre de broyage sur le dessus de la tête du broyeur Conseils de fabrication des saucisses Le soc de porc constitue un bon choix pour la viande à saucisse en raison du rapport viande gras idéal Une fois l embossage remplissage des saucisses terminé on peut nettoyer la vis d avance en broyant une tranche de pain L embossage est d autant plus facile lorsqu il se fait à deux Frotter du gras...

Страница 19: ...ie du sel ajouté lors de l emballage Remplissage des boyaux 1 Rassembler tout le boyau sur le cône à saucisses sauf pour les 10 derniers centimètres 2 Mettre la viande assaisonnée dans la chambre de broyage et mettre l interrupteur en position MARCHE I 3 Utiliser la tige poussoir pour pousser la viande assaisonnée dans la tête du broyeur Le mélange poussé dans le broyeur remplira le boyau REMARQUE...

Страница 20: ... une copie de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de réparation en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de retour avant d expédier le produit Pour une réparation en vertu de la garantie suivez les directives indiquées dans la garantie Lors de la commande de nouvelles pièces assurez vous de toujours m...

Страница 21: ...REMARQUES Français ...

Страница 22: ...website www nesco com 2008 The Metal Ware Corporation P N 66817 rev07 09 ...

Результаты поиска

Содержание FG-400PR

Отзывы:

Похожие инструкции для FG-400PR

Бренды по названию

Популярные бренды

Nesco FG-400PR, Инструкция по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание FG-400PR

Отзывы:

Похожие инструкции для FG-400PR

Бренды по названию

Популярные бренды