206
E
2.2 SEÑALES DE SEGURIDAD
Las señales de seguridad descritas en este manual, se
reproducen en el producto en las posiciones oportunas,
dan la indicación de las operaciones por ejecutar, señalan
situaciones de inseguridad o peligro. Las etiquetas
autoadhesivas se deben mantener limpias y deben ser
enseguida sustituidas cuando se separen o sean ilegibles.
Leer cuidadosamente el signifi cado de las señales de
seguridad y memorizarlo bien:
�
��
�
�
�
Es obligatorio leer cuidadosamente el manual de
instrucciones antes de iniciar a trabajar con la
máquina;
2) Es obligatorio antes de ejecutar cualquier operación
de manutención, detener la máquina, desconectarla
de sus fuentes de energía y consultar cuidadosamente
el manual de instrucciones;
3) Peligro de aplastamiento de los miembros inferiores:
mantenerse a distancia de seguridad durante las
maniobras de subida - bajada del levantador;
4) Peligro de caída: se prohibe subir a bordo de la
máquina o usarla para alzar personas;
5) Accionamiento de los brazos (presente sólo en el
Ponybench BEPLUS): indica la operación que se
debe ejecutar para abrir-cerrar los brazos de apoyo
de los tapones;
6) Stop: se prohibe extraer los apoyos de los tapones
más allá de la referencia indicada con la etiqueta
adhesiva correspondiente;
7) Accionamiento de los brazos y mando subida-bajada
(presente sólo en el Ponybench BPPLUS): indica la
operación que se debe ejecutar para abrir-cerrar los
brazos de apoyo de los tapones y la subida-bajada
del levantador.
2.3 VESTUARIO
Usar un vestuario idóneo a la máquina y al entorno de
trabajo:
•
No vestir ropas anchas ni aleteantes, bufandas,
corbatas, etcétera: pueden quedar enredados en las
partes en movimiento del levantador.
•
Se prohibe usar mocasines, zuecos, chancletas u otro
tipo de calzado que puedan limitar la movilidad y la
estabilidad.
•
En caso de ser exigido por las normas en vigor en
el País en que es utilizada la máquina, el operador
deberá vestir el vestuario idóneo antiaccidentes
previsto como, por ejemplo: el casco, las gafas, los
guantes, calzado adecuado, etc.
2.4 ECOLOGÍA Y CONTAMINACIÓN
A continuación se describen las disposiciones mínimas
que se deben respetar para reducir al mínimo los riesgos
de impacto ambiental al usar el levantador:
•
El PONYBENCH-B no debe ser utilizado para el
lavado ni el desgrase de los vehículos: los productos
utilizados pudieran dañar el levantador y/o ser
contaminantes.
•
Si el país en que es utilizada la máquina prevé
límites específi cos de emisión sonora, es oportuno
conformarse a las disposiciones de las normas
para la prevención de accidentes, proveyéndose,
si necesario, de los oportunos instrumentos de
protección individual (tapones auriculares, cofi as,
etcétera):
•
Respetar las leyes en vigor en el País en que se
utiliza el levantador, relativamente al empleo y a
la eliminación de los productos empleados en la
limpieza y la manutención del PONYBENCH-B,
observando las prescripciones recomendadas por los
suministradores de estos productos.
•
En caso de sustitución de piezas desgastadas o en el
momento de la eliminación es oportuno atenerse a las
leyes anticontaminación previstas en el País en el que
se utiliza el levantador.
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
Содержание PONYBENCH BEPLUS
Страница 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Страница 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Страница 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 49: ...49 I ...
Страница 50: ...50 ...
Страница 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Страница 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Страница 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Страница 98: ...98 ...
Страница 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Страница 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Страница 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Страница 146: ...146 ...
Страница 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Страница 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Страница 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 194: ...194 ...
Страница 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Страница 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Страница 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...