124
F
4.2.3 MONTEE DE L’ELEVATEUR PONYBENCH
BPPLUS
ATTENTION! Seules les personnes autorisées
et ayant reçu une formation adéquate peuvent
utiliser le PONYBENCH BPPLUS. S’assurer
qu’il n’y a personne ni aucun objet dans la zone
de travail avant d’effectuer une manœuvre
quelconque. Vérifi er si le véhicule est bien
placé sur l’élévateur avant d’effectuer une
opération quelconque.
L’opérateur peut commencer à travailler avec
le PONYBENCH BPPLUS après avoir vérifi é le
fonctionnement des dispositifs de sécurité.
Vérifi er si le tapis mobile est entièrement abaissé et si
les bras de soulèvement sont fermés.
Procéder ensuite comme suit:
•
Vérifi er si le pupitre de commande est relié au circuit
de l’air comprimé réglé à la juste pression (voir par.
3.2.3 CONTROLES AVANT L’INSTALLATION).
•
Mettre le véhicule sur le tapis mobile de l’élévateur.
•
Placer le véhicule sur l’élévateur de façon à ce que le
poids soit réparti le mieux possible.
•
Toujours bien fermer les portières.
•
Veiller à ce qu’aucun objet ne dépasse du gabarit du
véhicule.
ATTENTION! Le centre de gravité est modifi é
quand on démonte certaines parties du
véhicule. Il faut en tenir compte avant de placer
le véhicule sur l’élévateur.
•
S’assurer qu’il n’y a pas de personnes, d’animaux
ou d’objets à moins d’un mètre de l’élévateur ou du
véhicule avant de commencer la manœuvre.
•
Appuyer sur le sélecteur <montée> (2) et tourner en
même temps le sélecteur (3) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les bras
de soulèvement sortent de la fosse. Placer les 4
tampons en caoutchouc fournis de série sur les bras.
Régler les bras et les tampons afi n que les disques en
caoutchouc reposent sur les points de soulèvement
dans la partie inférieure de la coque du véhicule.
•
Soulever le véhicule d’environ 30 cm du sol et arrêter
le mouvement.
•
Bien contrôler la stabilité du véhicule et continuer
à monter en appuyant de nouveau sur le sélecteur
<montée> (2). Relâcher le bouton après avoir atteint
la hauteur voulue: l’élévateur s’arrête alors dans cette
position.
•
Veiller à ne pas écraser le véhicule contre le plafond
durant les manœuvres de montée si la hauteur du
local où l’élévateur est installé est insuffi sante.
4.2.4 DESCENTE DU PONYBENCH BPPLUS
On peut faire descendre l’élévateur de deux façons
différentes:
•
DESCENTE AU PREMIER TRONCON.
•
DESCENTE COMPLETE.
Descente au premier tronçon
ATTENTION! S’assurer qu’il n’y a pas de
personnes, d’animauxou d’objets en dessous
ou autour de l’élévateur, (pouvant être coincés
ou écrasés en cas dechute du véhicule) avant
de commencer la manœuvre de descente.
ATTENTION! Veiller à ce qu’il n’y ait aucun
obstacle à la base de l’élévateur où le crochet
de sécurité doit se fi xer.
ATTENTION! Contrôler si les tuyaux ou les
câbles électriques des instruments de travail
ne risquent pas d’être écrasés avant d’effectuer
la manœuvre de descente.
Procéder comme suit pour effectuer la <descente au
premier tronçon>:
•
Tourner le sélecteur <montée> (2) et ne le relâcher
que quand le crochet de sécurité mécanique anti-
chute se libère.
•
Tourner le sélecteur descente (1) dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre: le tapis mobile
descend. Ne relâcher le sélecteur (1) que quand le
PONYBENCH BPPLUS s’arrête automatiquement à
environ 30/35 cm du sol à cause de l’intervention du
microcontact de sécurité.
�
��
�
��
�
�
�
Fig. 7 CENTRALE DE COMMANDE DU PONYBENCH
BPPLUS
Содержание PONYBENCH BEPLUS
Страница 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Страница 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Страница 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 49: ...49 I ...
Страница 50: ...50 ...
Страница 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Страница 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Страница 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Страница 98: ...98 ...
Страница 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Страница 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Страница 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Страница 146: ...146 ...
Страница 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Страница 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Страница 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 194: ...194 ...
Страница 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Страница 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Страница 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...