161
D
ABSCHNITT 3
TRANSPORT, ABLADEN UND
INBETRIEBSETZEN
3 TRANSPORT UND ABLADEN
Die Arbeiten zum Be- und Entladen der PONYBENCH-
B vom Transportmittel müssen mittels Gabelstapler mit
entsprechender Tragleistung erfolgen, dabei Bezug
nehmen auf das in Tabelle 2 angegebene Gewicht
(ABSCHNITT 1-1.7.TECHNISCHE DATEN). Für den
Transport muss die Verpackung des Lieferumfangs mit
entsprechendem Befestigungssystem am Transportmittel
gesichert werden.
Vor Übergabe an den Spediteur wird die PONYBENCH-
B vom Hersteller auf angemessene Weise verpackt. Die
Verpackung ist normalerweise wie folgt: Hebebühne
und Steuerkonsole sind gewöhnlich in einer Holzkiste
angeordnet und in Thermoschrumpffolie eingepackt.
Vom Abladen unter Einsatz anderer Mittel wird abgeraten,
da an der Hebebühne keine Stellen vorgesehen sind, die
sich für das Ansetzen von Hubgerät eignen.
Während dem Bewegen sollte wie folgt beachtet werden:
•
Die
Steuerkonsole
vor
Witterungseinfl üssen
schützen und vorsichtig behandeln. Im Umzugsfall,
vor dem Kippen der Steuerkonsole den Deckel mit
Entlüftungsloch vom Tank entfernen und statt dessen
den verzinkten Deckel anbringen.
Dieser ist auch bei der Lieferung der Maschine
installiert und wird bei der erstmaligen Inbetriebsetzung
ausgetauscht (dies gilt für die PONYBENCH BELUS,
elektrische Ausführung).
HINWEIS! Das Kippen der Steuerkonsole
der PONYBENCH BPPLUS, pneumatische
Ausführung, ist streng verboten, da sich die
ölpneumatische Pumpe entschärfen könnte.
•
Scharfe Kanten an den Enden mit geeignetem
Material schützen (Blasenfolie -Karton).
Beim Einführen der Staplergabeln darauf achten, dass die
Hydraulik oder die Gerätestruktur an sich in keiner Weise
beschädigt werden.
3.1 AUSPACKEN
Nach dem Entfernen der Verpackung sicherstellen,
dass das Gerät unversehrt ist und keinerlei sichtbar
beschädigte Teile ausweist. Im Zweifelsfall von einem
Gebrauch absehen und sich anqualifi ziertes Fachpersonal
wenden (Händler).
Das
Verpackungsmaterial
(Kunststofffolie,
-tüten,
Schaumstoff, Nägel, Schrauben, Holzlatten usw.) sind
für Kinder unzugänglich aufzubewahren, da sie eine
potentielle Gefahrenquelle darstellen. Dieses Material
ist nicht biologisch abbaubar und somit entsprechend zu
entsorgen.
3.2 INSTALLATION
Nachfolgend werden die Arbeiten zur Installation der
PONYBENCH-B beschrieben. Vor dem Installieren
Unversehrtheit und Vollständigkeit der Lieferung
überprüfen.
HINWEIS! Bei Installation, Einstellung und
Abnahme der PONYBENCH-B handelt es sich
um potentiell gefährliche Arbeiten, sie dürfen
somit ausschließlich durch qualifi ziertes
und verantwortliches Personal erfolgen, das
die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
zu Arbeiten an Mechanik, Elektrotechnik,
Ölhydraulik und Pneumatik gewährleistet. Die
nachfolgenden Anweisungen sind sorgfältig
lesen. Im Zweifelsfall ist sich direkt an den
Hersteller zu wenden. SPANESI übernimmt
keinerlei Haftung für direkte und/oder indirekte
Schäden, die infolge Nichtbeachtung der
im vorliegenden Handbuch enthaltenen
Vorschriften entstehen.
3.2.1 WAHL DES INSTALLATIONSSORTES
Die Auswahl des Ortes für die Installation der Ponybench-B
muss unter Berücksichtigung folgender Faktoren getroffen
werden:
•
Die Installationsposition der PONYBENCH-B muss
sicher, frei von Hindernissen, überdacht und geschützt
vor Witterungseinfl üssen sein.
Das Personal muss von seiner Bedienungsposition
aus unbeeinträchtigte Sicht auf das Gerät und den
umliegenden Bereich haben, damit dort die Präsenz
von unbefugten Personen und von Gegenständen, die
eine Gefahrenquelle darstellen könnten, verhindert
wird.
•
Für diesen Bereich muss eine ausreichende
Beleuchtung gegeben sein.
•
Der Raum muss auch für die Installation einer solchen
Maschine geeignet sein. Es dürfen keinerlei Quellen
oder Arbeitsprozesse gegeben sein, bei denen sich
entzündliche Gase oder Dämpfe entwickeln können.
Der Schutzgrad der Ummantelung der Elektrik
entspricht IP 54, sie ist nicht geeignet für den Betrieb
in Umgebungen, in denen sich entzündliche Gase
oder Dämpfe entwickeln können.
•
Die Raumtemperatur muss zwischen 15° und 40°C
liegen.
•
Der Boden, auf dem die Ponybench-B installiert wird,
muss eben sowie und nivelliert sein.
3.2.2 AUSFÜHREN DES GRABENS
Die PONYBENCH-B ist eine feststehende Hebebühne und
somit in einem Graben zu installieren. Die Abmessungen
sind vorangehend beim Hersteller zu erfragen.
Bei der Installation ist das Prüfen und Anpassender in der
Werkstatt bestehenden Anlagen sowie des Bodens, auf
dem die Hebebühne aufgestellt werden soll, erforderlich.
Die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig beachten:
•
SPANESI S.p.A. liefert die bereits auf eine Länge von
ca. 5 Metern vorbereiteten Anschlüsse, wobei dies in
den meisten Fällen ausreichend ist.
Содержание PONYBENCH BEPLUS
Страница 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Страница 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Страница 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 49: ...49 I ...
Страница 50: ...50 ...
Страница 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Страница 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Страница 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Страница 98: ...98 ...
Страница 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Страница 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Страница 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Страница 146: ...146 ...
Страница 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Страница 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Страница 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Страница 194: ...194 ...
Страница 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Страница 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Страница 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...