Space SDH 370.55 LIK, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 5 / 82

5
0487-M001-0-P1
COMPOSIZIONE DEL MANUALE
82 pagine (comprese le copertine)
I
THIS MANUAL CONSISTS OF
82 pages (covers included)
HANDBOKENS OMFATTNING
82 sidor ( inkl. omslag )
COMPOSITION DU MANUEL
82 pages (y compris les couvertures)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INDEX
4.1 PRiNCiPALes CARACTÉRisTiQUes
TeCHNiQUes
4.2 COMMANDes DU PONT ÉLÉVATeUR
4.3 APTiTUDe À L’eMPLOi
5. VERIFICATION DES CARACTERISTIQUES
MINIMES D’INSTALLATION
6. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
6.1 DÉPLACeMeNT eT PRÉ-iNsTALLATiON
6.2 iNsTRUCTiONs De MONTAGe
6.3 CONTRôLe De LA TeNsiON
6.4 CONNexiON AU RÉseAU
6.5 VÉRiFi CATiON sÉQUeNCe PHAses
6.6 COMPLèTeMeNT De L’iNsTALLATiON eT
CONTRôLe
6.7 bLOCAGe DU bRA
6.8 CONTRôLe DU NiVeAU D’HUiLe
6.9 DÉMONTAGe
6.10 exPULseR L’AiR DU CiRCUiT HYDRAU-
LiQUe
7. MODE D’EMPLOI DU PONT ELEVATEUR
7.1 UTiLisATiON iNCORReCTe DU PONT
ÉLÉVATeUR
7.2 UTiLisATiON D’ACCessOiRes
7.3 FORMATiON DU PeRsONNeL
PRÉPOsÉ
7.4 PRÉCAUTiONs POUR L’eMPLOi
7.5 iDeNTiFiCATiON eT FONCTiON Des
COMMANDes
7.6 PROCeDURe De seCOURs:
DesCeNTe eN CAs D’AbseNCe De
TeNsiON
8. PANNES EVENTUELLES
9. ENTRETIEN
9.1 GLissièRes
9.2 CâbLes eT POULies
9.3 CONTRôLe NiVeAU
9.4 CONTRôLe MARTeLeTs
10. STOCKAGE
10.1 Mise À LA FeRRAiLLe
11. INSTALLATION ÈLECTRIQUE
12. INSTALLATION HYDRAULIQUE
DONNÉES D’IDENTIFICATION DE LA
MACHINE
PLANCHES DES PIECES DE RECHANGE
0. NORMES GENERALES DE SECURITÈ
1. DISPOSITIFS DE SECURITE
1.1 iNTeRRUPTeUR PRiNCiPAL
VeRROUiLLAbLe
1.2 sYsTèMe De sÉCURiTÉ “HOMMe
MORT”
1.3 DisPOsiTiF De sÉCURiTÉ CONTRe LA
DesCeNTe ACCiDeNTeLLe
1.4
DisPOsiTiF CONTRe Les sURCHAR-
Ges ÉLeCTRiQUes
1.5 VANNe De sÉCURiTÉ CONTRe Les
sURCHARGes
1.6 DisPOsiTiF De PROTeCTiON CON-
TRe
LA ROTATiON Des bRAs
1.7 iNFORMATiONs sUR Les RisQUes
RÉsiDUeLs
1.8 PiCTOGRAMMes PRÉseNTs sUR
L’ÉLÉVATeUR
2. DESTINATION D’USAGE
3. DONNEES TECHNIQUES
3.1 DÉPLACeMeNT eT PRÉ-iNsTALLATiON
4. DESCRIPTION DU PONT ELEVATEUR
0. ALLMÄNNA SÄKERHETSÅTGÄRDER
1. SÄKERHETSANORDNINGAR
1.1 LÅSBAR HUVUDBRYTARE
1.2 HÅLLDON
1.3 SKYDD MOT OAVSIKTLIG SÄNKNING
1.4 SKYDD MOT ÖVERLADDNING
1.5 ÖVERLASTVENTIL
1.6 ANTIROTATIONSDON FÖR ARM
1.7 KVARSTÅENDE RISKER
1.8 PIKTOGRAM PÅ LYFTEN
2. AVSEDD ANVÄNDNING
3. TEKNISKA DATA
3.1 TRANSPORT OCH FÖRMONTERING
4. BESKRIVNING AV LYFTEN
4.1 TEKNISKA EGENSKAPER
4.2 LYFTSTYRNING
4.3 LÄMPLIGHET
5. KONTROLL AV MINIMIKRAVEN FÖR
UPPSTÄLLNINGSPLATSEN
6. MONTERINGSANVISNINGAR
6.1 DELAR OCH TILLBEHÖR FÖR
MONTERINGEN
6.2 MONTERINGSANVISNINGAR
6.3 KONTROLL AV SPÄNNINGEN
6.4 NÄTANSLUTNING
6.5 KONTROLL AV FASFÖLJD
6.6 FÄRDIGSTÄLLANDE OCH KONTROLL
6.7 ARMSTOPP
6.8 KONTROLL AV OLJENIVÅ
6.9 DEMONTERING
6.10 LUFTNING AV HYDRAULKRETS
7. ANVÄNDNING AV LYFTEN
7.1 FELAKTIG ANVÄNDNING AV LYFTEN
7.2 ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR
7.3 UTBILDNING AV OPERATÖRER
7.4 FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER
7.5 STYRNINGEN OCH DESS FUNKTIONER
7.6 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT I NÖDFALL:
SÄNKNING VID NÖDSTOPP
8. FELSÖKNING
9. UNDERHÅLL
9.1 GLIDSKENOR
9.2 VAJRAR OCH REMSKIVOR
9.3 KONTROLL AV OLJENIVÅ
9.4 KONTROLL AV SÄKERHETSSPÄRRAR
10. FÖRVARING
10.1 SKROTNING
11. ELSYSTEM
12. HYDRAULSYSTEM
UTRUSTNINGENS TYPUPPGIFTER
RESERVDELSLISTOR
ZUSAMMENSETZUNG DER ANLEITUNG
82 seiten (inkl. Deckblätter)