Sirona SIM MODULAR, Руководство по эксплуатации

Страница: 78 / 218

65 64 020 D3650
78 D3650
.
201.01.02
.
02 04.2016
4 Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.5 Dentist element Operating Instructions Simulation Unit SIM MODULAR
4.5.10 Integrated torque control
Speed and torque of the rotating instrument can be set precisely using the
integrated torque control.
With the integrated torque control on the EasyPad standard user
interface, speed and torque can be saved for up to three steps; on the
EasyTouch comfort user interface for up to six steps.
Endodontics without electronic torque limitation
Endodontics, root canal file limiting values
Endodontics, material fatigue of files
Contra-angle handpiece, integrated torque control
CAUTION
If your simulation unit is not equipped with the integrated torque control,
no electronic torque limitation is available.
Root canal files can easily break during operation without torque
limitation.
➢ Never perform endodontic treatments without torque limitation. Use
an endodontic handpiece with mechanical torque limitation, e.g.
SIRONiTi from Sirona.
CAUTION
Torque limitation does not always protect against file breakage!
The integrated torque control maintains the torque values which you
have set with a tolerance safety margin.
Please note: The limiting values stated by the file manufacturers are, as
standard, defined by means of uniform friction over the entire defined
working length. As a rule, this is physically not the practice-relevant
therapy situation.
CAUTION
Root canal files are subject to material fatigue
Fatigued files may break during treatment.
➢ Use files only for the service life specified by the manufacturer.
CAUTION
Only the Sirona ENDO 6:1 contra-angle handpiece may be used for
integrated torque control.
Instruments from other manufacturers can lead to malfunctions. Third-
party instruments may be improperly calibrated for endodontics.
➢ Use the Sirona ENDO 6:1 contra-angle handpiece for integrated
torque control.